ผู้สื่อข่าวรายงานว่า วันเดียวกันนี้

ผู้สื่อข่าวรายงานว่า วันเดียวกันนี้ เว็ปไซด์แห่งหนึ่งได้มีการนำภาพของ น.ส.ยิ่งลักษณ์ ที่กำลังเดินเลือกซื้อเสื้อกันหนาว อยู่ภายในห้างสรรพสินค้าชื่อดังแห่งหนึ่ง กลางเมืองเชียงใหม่ โดยมีเนื้อหาระบุว่า นายกรัฐมนตรีไม่สนใจเหตุสถานการณ์บ้านเมือง แต่กลับมาเดินช้อปปิ้ง ซึ่งจากการตรวจสอบไปยังคนใกล้ชิด น.ส.ยิ่งลักษณ์ ได้รับการชี้แจงว่า ภาพดังกล่าว ถูกถ่ายเมื่อช่วงเย็นของวันที่ 27 ธ.ค.ที่ผ่านมา ในระหว่างที่นายกฯ เลือกซื้อเสื้อกันหนาว โดยมีผู้หญิงคนหนึ่ง ห้อยนกหวีด และมาแอบถ่ายรูป รวมทั้งนำไปโพสต์ และเผยแพร่ทางสื่อออนไลน์ จนทำให้เกิดการวิพากษ์วิจารณ์อย่างกว้างขวางถึงความไม่เหมาะสม ดังนั้นในวันนี้นายกฯ จึงได้ตัดสินใจไม่เดินทางไปไหน และใช้เวลาพักผ่อนอยู่กับครอบครัว.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Journalists reported that Same date One website has the picture of Ms.Yingluck who was going to buy a jacket. Inside the mall as one. Chiang Mai city Given that the content Prime Minister ignored the situation But back to shopping.PMMP Yingluck has been clarified that the picture was taken on the evening of Dec. 27During the past prime ministers. Buy sweaters The woman hung up the whistle and secretly photographed. As well as lead post. Media and publishing Cause widely criticized as being inappropriate.Decided not to do it. And spend leisure time with family.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Journalists reported that same day. One expert has taken pictures of Miss.The more versatile sweater is buying journey inside one of the well-known department store in the middle of the city, with the body indicated that the Prime Minister was not interested because of the situation back home, but the town areas. Hrs.So the more compelling explanation is that it was taken on the evening of Dec. 27.In the past, during which the Prime Minister Buy sweater with a woman hanging whistle and secretly take a photo, as well as to post and publish to online media to widely criticized as inappropriate. It has decided not to travel and spend time relaxing with his family.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

This เว็ปไซด์ correspondent reported that same day one of the leading image of Ms.The more you walk the dynasty buy sweater is one of popular shopping mall in central city of Chiang Mai, there are content indicated that the Prime Minister is not interested because of this situation, but honestly back to walk shopping..The Dynasty has been explained, the more the image is taken on the evening of Dec. 27In the past, between the Prime Minister buy sweater, one of the women there hung a whistle and it was secretly taking a picture as well as to post and distribute the online media to make it a widely criticized the is not appropriateSo I decided not to go on and take a rest on the Ajarn