น้ำตกวิกตอเรีย(Victoria Falls) ด้วย

น้ำตกวิกตอเรีย(Victoria Falls) ด้วยสมญา “ควันที่ส่งเสียงกึกก้อง” ผืนน้ำตกที่กว้างที่สุดในโลกทิ้งตัวลับหายไปในกลุ่มเมฆสีขาวอันดั่งสนั่น

เมื่อเข้าไปใกล้จากทางเหนือ น้ำตกวิกตอเรียก็สำแดงตัวเป็นกลุ่มไอลอยคว้างขึ้นไปในท้องฟ้าแอฟริกา ส่งเสียงลั่นครืนด้วยขนาดอันมโหฬารของมัน ชนเผ่าในท้องถิ่นนั้นให้สมญานามน้ำตกนี้ว่า โมซิ-โออา-ทุนยา หรือ “ควันที่ส่งเสียงกึกก้อง”
หมอกที่ทะยานสูงถึง 500 ม. เห็นได้จากที่ไกลราว 40 กม. นี้ เป็นสัญญาณบอกจุดสิ้นสุดอันน่าตื่นตาของแม่น้ำอย่างไม่ทันรู้ตัว เพราะในขณะที่ไหลไปตามพวยหมอกนั้น แม่น้ำแซมเบซีสายใหญ่ดูสงบและสุขุม มีแต่เกาะที่กระจัดกระจายอยู่เท่านั้นที่รบกวนสายน้ำอันซึมเซา

ไม่มีสิ่งใดในภูมิทัศน์รายรอบที่ส่อว่าเหตุการณ์น่าตื่นเต้นกำลังจะเกิดขึ้น ไม่ว่าเป็นทุ่งหญ้าสลับเนินที่มีต้นไม้ประปรายตามชายแดนแซมเบียซิมบับเว หรือแม่น้ำที่ไหลรุดไปอย่างสง่างาม แต่ที่กลางทางอันสงบและกว้าง 1.6 กม. นี่เอง ทันใดนั้นแม่น้ำแซมเบซีก็ไหลพรวดข้ามแง่หินและเปลี่ยนหน้าตาไปโดยสิ้นเชิง ลำน้ำจากฝั่งหนึ่งถึงอีกฝั่งหนึ่งถูกแยกเป็นสายๆแล้วตกลงมาเป็นผืนยาวจนเกิดฟองพล่านและเสียงดังสนั่นด้วยอาการอันเกรี้ยวกราดเกินคาดคิด ในขณะที่ไหลลงไปในเหวหินชันและแคบซึ่งลดความกว้างของแม่น้ำให้เหลือเพียง 60 ม.

ภาพประทับใจนี้ดูน่าอัศจรรย์ยิ่ง แม้ปริมาณน้ำเปลี่ยนไปตามฤดูกาล แต่ฝนอาจทำให้แม่น้ำเอ่อล้นทันน้ำออกถึงนาทีละ 550 ล้านลิตร ข้ามแง่หินกว้าง 1.6 กม. กลายเป็นผืนน้ำตกที่กว้างที่สุดในโลก “จุดอันตราย” (Danger Point) ซึ่งเป็นชะง่อนผาด้านตรงข้ามเหวนั้น สายน้ำตกมหึมาทำให้อากาศที่ชุ่มละอองน้ำถูกอัดกระเด็นขึ้นไปจนสามารถหอบผ้าเช็ดหน้าของผู้มาเยือนขึ้นสู่ท้องฟ้าพร้อมกับพวย
ในขณะที่แสงอาทิตย์ถูกหักเหผ่านหยดน้ำในอากาศ ก็เกิดรุ้งสีสดใส ก้อนหินและเกาะที่โผล่ขึ้นมาได้แยกด้านหน้าของน้ำตกออกเป็นสามตอนใหญ่ๆ และตอนที่ชื่อว่าน้ำตกสายรุ้งก็ได้สมญามาจากปรากฏการณ์นี้ (อีกสองตอนมีชื่อว่าน้ำตกใหญ่และแก่งน้ำตกตะวันออก) และในคืนที่มีแสงจันทร์ส่องสว่าง ม่านไอหมอกก็ก่อให้เกิดสายรุ้งจากดวงจันทร์อันหาดูได้ยาก

ตามหน้าผาสูงชันตรงข้ามกับน้ำตก มีป่าไม้หนาทึบเขียวชอุ่มตลอดปี แม้ทุ่งหญ้าที่รายล้อมอยู่จะซีดจางลงในยามหน้าแล้งก็ตาม ความเขียวชอุ่มของผืนป่านี้ หรือที่รู้จักกันว่า ป่าฝน (rain forest) ก็เกิดจากความชุ่มชื้นของละอองน้ำจากหลั่นน้ำตกนั่นเอง

สายน้ำยังคงความสง่างาม เมื่อน้ำทั้งหมดในแม่น้ำไหลพรวดลงไปในโตรกธารแคบ และพุ่งไปด้วยแรงมหาศาลสู่แอ่งน้ำวนที่เรียกว่า “หม้อเดือด” (Boiling Pot) จากนั้นสายน้ำก็ไหลต่อไปผ่านโกรกธารอันคดเคี้ยวอีกกว่า 64 กม.

สถานที่ศักดิ์สิทธิ์

มีสถานที่ไม่กี่แห่งบนโลกที่น่ายำเกรงอย่างยิ่งชาวโคโลโลผู้เคยใช้ชีวิตอยู่เหนือหมู่น้ำตกนี้ และเป็นผู้ตั้งสมญานามว่า “ควันที่ส่งเสียงกึกก้อง” นั้น มีความหวาดกลัวกระแสน้ำเชี่ยวนี้จนไม่กล้าเข้าใกล้ เผ่าตองกาเพื่อนบ้านถือว่าหมู่น้ำตกนี้ เป็นที่ศักดิ์สิทธิ์และสายรุ้งเป็นการปรากฏของเทพเจ้า พวกนี้จัดพิธีทางศาสนาขึ้นที่แก่งน้ำตกตะวันออกและใช้วัวดำบูชายัญ

ดร. เดวิด ลิฟวิงสตัน หมอสอนศาสนาชาวสกอตต์ เป็นชาวยุโรปคนแรกที่ได้เห็นน้ำตกนี้เมื่อ ปี ค.ศ. 1855 และตั้งชื่อน้ำตกตามพระนามราชินีของเขา คือสมเด็จพระนางเจ้าวิกตอเรีย นักสำรวจผู้ยิ่งใหญ่นี้เดินเรือไปตามแม่น้ำแซมเบซีที่ยาว 2,700 กม. ในฐานะเส้นทางสำคัญซึ่งเขาหวังว่าอาจทำหน้าที่ประหนึ่ง “ถนนของพระเจ้า” (God’s Highway) ที่เปิดไปสู่แอฟริกากลาง เขาเดินทางโดยล่องเรือแคนูและมาถึงน้ำตกนี้เมื่อวันที่ 16 พฤศจิกายนในปีนั้นโดยเห็นไอน้ำพุ่งเป็นลำมาก่อนหน้าแล้ว เขาขึ้นฝั่งบนเกาะเล็กๆ แห่งหนึ่งที่ขอบหลั่นน้ำตกและสังเกตรู้ว่าสายน้ำทั้งหมดดูเหมือนจู่ๆก็หายวับไปข้างหน้าได้อย่างไร ลิฟวิงสตันเขียนไว้ว่า “…ดูราวกับว่าสายน้ำลับหายลงไปในพื้นโลก ฝั่งตรงข้ามร่องน้ำที่ผลุบหายไปนั้นอยู่ห่างไปเพียงแปดสิบฟุต”

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Victoria (Victoria Falls) waterfall by somya "smoke sound emphatically." visitors will have the widest waterfall in the world, leaving a secret lost in a cloud of white tourists very loud group.When you visit the North Victoria, revealed as the waterfall it floating aimlessly floating up in the sky, Africa. Send an audio cable for your huge size of its khruen. Local tribes, the modular waterfall codename SI-o drug costs--or "smoke sound emphatically."Soaring as high as 500 metres fog seen from approximately 40 km away, this is a sign the end of the magnificent River that are not fashionable. Because while the mist flow according to the spout Sam Benedict c big river view and cool But only scattered islands infested River-an inactiveThere is nothing in the landscape around the event to demonstrate how exciting is going to happen. Whether it is a hill with a tree switch grass praprai as Zimbabwe or Zambia border river that flows in a hurry to elegance, but the southern hub of 1.6 km wide and calm here, myself. Suddenly Sam Benedict c, laiphruat River, across the Rocky faces to change aspects completely. One side of the River from one side to another is a long and sai came as surging until the foam and thundering by an kriao excess gunships expected. While flows into stone and narrow that we reduce the width of the River, only 60 m.This show impressive image even more amazing Although the volume of water changes according to the season, but rain can cause rivers to overflow the water out, um, timely 550 million liters per minute. 1.6 km wide across the stone makes sense as the widest waterfall in the world. "Danger point" (Danger Point) which is an overhanging rock cliffs on the opposite side, we. A huge waterfall provides that extra splash splashing was soft up to be able to carry handkerchief of visitors up to the sky, with spout.While the Sun is in the air, refraction through the drip was Rainbow bright colors. Rock and pop up a separate island in front of the waterfall in three major episodes and episode called namtok Sai rung waterfall, this phenomenon is somya came from (the other two are now called the big waterfall and Rapids, waterfalls, East) and in the night with the Moonlight illuminated. A curtain of mist, vapor causing a rainbow from the Moon an find.According to a steep cliff with waterfall. There is a thick solid forest green all year round. Even the grass that is fading into the night in front of drought, according to the. The meaning of this lush forest known as the rain forest (rain forest), caused by the moisture of the Cascade waterfalls splashing from the walls.River still elegance. When all the water in the laiphruat River in the mountain stream and gushing with raengomhasan to whirlpool basin called the "boiling pot" (Boiling Pot), then continue to flow through the River, Canyon winds ikkwa 64 km to the bargain.Sacred places.There are few places on Earth where people fear, particularly of those who have used live cattle North Lolo village, this waterfall and up ' smoke sound emphatically. "it is fear of this turbulent water flow until it does not dare approach. The tribe considered among neighboring Tonga, this waterfall. It is holy, and the appearance of the Rainbow is gods. They held up the ritual Eastern waterfalls and Rapids using the black cow sacrifice.Dr. David Lifwingottan Doctors taught the people of religion, Scott is the first European to see the waterfall, tamphranam waterfall in 1855 and named for his Queen, H.R.H. Princess Victoria is. Students explore this great boat journey to the river sea 2700 km long Sam Benedict as a critical path, which he hopes can serve as. "The road of God" (God Highway) that opens into the Central Africa. He traveled by sailing canoe, and arrive at the waterfall in the November 16 saw the steam gushing streams past. He is one of the smaller islands, land on the edge of the Cascade waterfalls and notice all the river knows it seems all of a sudden, fleeting ahead? Living hotel is that most look as if the secret River disappears into the surface of the Earth. Across the water to dive down the Groove is missing is just eighty feet. "

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Victoria Falls (Victoria Falls) with the nickname "the smoke that emits a loud" sheet widest waterfall in the world, dropped disappeared in a cloud of white erupts when approached from the north. Victoria Falls was declared a vapor cloud floating up in the sky Africa. Squeaked noisily with its enormous size. Local tribes, the codename that this waterfall. Motion City - Oaxaca - Capital drugs or "the smoke that emits a loud" fog soaring up to 500 m. Seen from a distance of approximately 40 km. This is a sign that the end of the exciting river unawares. While the fog that flows along the spout. Zambezi river's main calm and sobriety. But there are only scattered islands infested waters drowsy nothing in the landscape that surrounds implied that spectacular event were to occur. Whether grassland interspersed with trees scattered along the border, Zambia, Zimbabwe. Or river that flows gracefully inconsistencies. But in the middle of the peaceful and 1.6 km wide. This Zambezi river's flow suddenly bursts across the rocky ledges and change the look altogether. River from one side to the other side of the line, then fell into a long piece of foam until surging and roaring with pain fierce than expected. While flows into the abyss steep and narrow, which reduces the width of the river, only 60 m. the photos look amazing. Although the amount of water varies according to the season. But rain can cause rivers to overflow water out up to 550 million liters per minute across rocky ledges width 1.6 km stretch becomes the widest waterfall in the world "the danger" (Danger Point), a ridge opposite the pit. Mammoth waterfall spray compressed air is moist enough to carry a handkerchief to bounce off the visitors up into the sky with a spout while the sun is refracted through water droplets in the air. It was a bright rainbow colors Rock and an island popped up in front of the falls was split into three at large. Rainbow Falls and the episode was referred to this phenomenon. (The other two named waterfalls and rapids, waterfalls east) and in the night with the moonlight shining. Curtain of mist was caused by the moon's rainbow rare along the steep cliff opposite the waterfall. A dense evergreen forest. Even the surrounding pastures will fade in time of drought it. The lush forests of this. Also known as rain forests (rain forest) is caused by condensation of moisture from the tiered waterfall that still grace the waters. When all the water in the rivers flowing suddenly into a narrow gorge. And hit with tremendous force into a pool of so-called "pot boiling" (Boiling Pot) from the river's flow further through the canyon, which meanders more than 64 km sanctuary has a few places on Earth that. Lolo cattle fear more people who used to live above the falls. And set a nickname. "Smoke on the plangent" There are fears that this torrent of water and do not dare to approach. This waterfall is considered among neighboring tribes Tonga. Rainbow is sacred and the presence of God. They held a religious ceremony at the East Falls rapids and black cow sacrifice Dr. David Livingston clergyman of Scott. The first European to see the falls on the year 1855 and named the waterfall by the name of his queen. Is Queen Victoria This great maritime explorers along the Zambezi's long 2700 km as the path which he hopes could serve as. "The road of God" (God's Highway) is open to African. He traveled by canoe and reached the waterfall, on November 16 of that year by the steam rising as the aircraft before then. He ashore on a small island. One of the tiered waterfall and the river that all seem suddenly disappeared ahead, however. Livingston wrote. "... As if the river disappeared into the earth. Across the channel that submerges it is only eight to ten feet. "

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Victoria Falls (Victoria Falls) with the nickname "the smoke peal." The water in the world's widest left disappear in the clouds like white thundering

.When approached from the north. Victoria Falls was made known as cough up towards the sky in Africa. Noisy noisily with the size of that big it. The local tribes to codename cascade that Mo. - Oh ah - capital or pillThe mist soar to 500. Seen from far around 40 km.This is a sign the spectacular River as sudden. Because while the flow according to the mist. River Zambezi big lines so calm and deliberate. Only the islands scattered only to interrupt a dull stream

.There is nothing in the landscape around that indicate that the exciting is happening. No matter be grasslands interspersed with trees along the border skirmish Hill Zambia Zimbabwe. Or a flowing river collapsed magnificently.1.6 km.Here, suddenly, ran straight across the Zambezi river rocks and change the terms eye completely.While flowing into the abyss stone steep and narrow, which decreases the width of the river only 60 M.

pictures look even more fantastic. Even if the water content change in season. But it may cause the river to overflow than Nam out per minute. 550 million litres of rock 1.6 km wide cross termsBecome the world wide in the "danger point." (Danger Point) which is the ridge opposite the เหวนั on.While the sun is refracted through the water droplets in the air. The rainbow bright colors. The rocks and islands up to separate into three in front of the waterfall at large. And when named waterfalls rainbow designation from this phenomenon.And in the night with bright moonlight. The mist, causing the rainbow from the moon, which is difficult to find!
.According to the steep cliff opposite the waterfall. Has dense evergreen forest. Even the meadow that surrounds it will fade during the dry season. Lush forest, also known as the Rainforest (rain forest).
the still elegance. When all the water in the river flows straight into the โตรกธาร narrow. With such force to rush and basin vortex called "boiling pot" (Boiling Pot), then water came to go through a winding canyon more than 64 km

.A

.There are a few places on earth that is extremely formidable of the kololo who lived above the น้ำตกน, and is the nickname, "the smoke peal." There are fears this torrent to dare approach.As sacred and the rainbow is the appearance of the gods. These organized religious ceremonies on cascade rapids East and black cow sacrifice
.
Dr. David Livingston, missionary, Scott The first European to see the waterfall, when the year 2001.1855 and named according to the name of his queen, waterfall Is the Queen Victoria. This great explorers sailed along the Zambezi River, long 2 700 km.As the important path which he hopes may act as "the road of God" (God 's Highway) is open to the Central Africa. He traveled by boat canoe and arrived this falls on 16.He landed on a small island. One of the edge LAN waterfalls and notices that the water all seem suddenly gone ahead? Livingston wrote, "... Look as if the secret disappeared into the earth.