วันที่ฉันจะไม่มีวันลืมก็คงจะเป็นวัน

วันที่ฉันจะไม่มีวันลืมก็คงจะเป็นวันแรกที่ฉันได้เข้าไปในโรงเรียน ตอนที่ฉันอายุ7ขวบฉันได้เข้าไปเรียนที่โรงเรียนAdventist Ekkamai ฉันเรียนอยู่ที่โรงเรียนนี้ตั้งแต่เกรด1จนถึงเกรด12 วันแรกที่ฉันเข้าไปเรียนซัมเมอร์ฉันรู้สึกตื่นเต้นมากเพราะว่าพ่อของฉันไม่ได้ไปส่งฉันที่โรงเรียน ฉันนั่งรถตู้ของโรงเรียนเพื่อไปโรงเรียน ฉันไม่ได้รู้สึกดีใจเพราะว่าฉันไม่อยากย้ายจากโรงเรียนอนุบาลเดิม ฉันกลัวการเข้าสังคมใหม่ฉันกลัวการต้องทำความรู้จักกับคนใหม่และฉันกังวลว่าฉันจะทำได้ดีหรือเปล่า ในตอนเช้าฉันมาถึงโรงเรียนและกำลังนั่งรอเวลาที่จะเคารพธงชาติ เมื่อเคารพธงชาติเสร็จแล้วนักเรียนในแต่ละห้องก็จะต้องเดินขึ้นชั้นเรียนเป็นแถว ฉันเข้าไปในห้องแล้วก็เลือกนั่งเก้าอี้ตัวหลังสุดเพราะตอนนั้นฉันกลัวการแนะนำตัวมาก เพื่อนๆในห้องเกรด1มีทั้งหมด38คนซึ่งมันเยอะมากเมื่อเทียบกับตอนอนุบาล จากนั้นคุณครูก็ให้นักเรียนทุกคนแนะนำตัวรวมทั้งฉันที่เลือกนั่งหลังห้อง การเรียนของเด็กประถมจะไม่ค่อยมีอะไรมากและวันนี้เป็นวันแรกของการเรียนจึงไม่มีการสอนมากมาย เมื่อถึงเวลาเลิกเรียนฉันต้องรอรถโรงเรียนจนถึง4โมงเพราะว่าคนขับรถโรงเรียนคือคุณครูในโรงเรียน ตอนนั้นฉันกลัวมากเพราะว่าโรงเรียนเลิกเรียนตอนเที่ยงแล้วเพื่อนๆก็กลับบ้านกันเกือบหมดแล้วกว่าจะถึงเวลา4โมงก็เหลือนักเรียนเพียงไม่กี่คน ตอนนั้นฉันคิดว่าตัวเองถูกทิ้งไว้ที่โรงเรียนแล้ว จนมีคุณครูมาเรียนให้ฉันไปขึ้นรถกลับบ้าน นี่คือวันที่ฉันจะไม่ลืมเลยเพราะว่าเป็นก้าวแรกของการศึกษาเป็นวันแรกที่ทำให้ฉันรู้จักเพื่อน เพื่อนเกือบครึ่งห้องในตอนเกรด1ยังคงเป็นเพื่อนกับฉันจนถึงตอนนี้ ผ่านมา13ปีแล้วเรายังคงติดต่อกันอยู่ ฉันคิดว่ามันเป็นเรื่องที่ดี และฉันจะไม่ลืมวันนั้นเลย วันแรกของการเป็นนักเรียน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The day I will never forget, it would be the first day I got into the school. At the age of 7 years old, I now I have to go to school Adventist Ekkamai. I studied at this school from grade 1 to grade 12. The first day that I go to study in summer I feel so excited, because my father is not going to send me to school. I ride the school buses to get to school. I do not feel glad, because I don't want to move from the old kindergarten. I'm afraid my new social fear, need to get to know new people and I'm worried that I'm going to do it well or not? In the morning, I arrive at school and sit and wait for the time to respect the flag. To respect the national flag and students in each room, they will have to walk up a class or array. I go in, and then select the last option Chair because the episode I'm afraid to introduce yourself. Friends in grade 1 are all 38 people which it was compared to the tononuban and then the teachers will give students an introduction to everyone including me back seat. Children's classes, grade will rarely have anything much, and today is the first day of school, so there are no more teaching. When it is time to stop learning I have to wait till 4 o'clock school bus because the driver is a school teacher in the school. Then I'm afraid a lot because the school canceled classes at noon, and friends were all over each other to return home, almost 4 o'clock by the time it left students, only a few people. Now that I think of myself being left at school, the teachers have come to learn, I'm going to go home in a car. This is a day I will never forget it because it is the first step of the study is the first day that made me friends. My friend almost half the rooms in the grade 1 continues to be friends with me until now for the past 13 years have passed, we still communicate. I think it's a good story, and I'll never forget that day. The first day of a student.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The day I'll never forget the first day I would get to the school. When I was 7 years old I went to school I was studying at the Adventist Ekkamai this school from Grade 1 to Grade 12. The first day I went to summer, I'm very excited because my father was not going to send me to school. My van's school to school. I'm not happy because I did not want to move from the old school. I fear, I fear the new social acquaintance with new people and I'm worried that I will do well or not. In the morning I came to school and waiting for the time to honor the national flag. When assembly is complete, students in each class will have to walk up a row. I went in, then sit back chair because I was afraid to introduce more. Friends in Grade 1 with a total of 38 people, which is a lot compared to the kindergarten. The teachers were introduced to all students, including me, to sit back. Class of primary school children will not have much of anything, and today is the first day of classes taught, so no more. By the time the class I had to wait until 4 pm, for school bus drivers, school teachers in the school. I was very scared because the school class at noon, then I went home almost all the time, more than four hours, it left only a handful of students. Now that I think of myself being left at school. Until a teacher came to me on the bus back home. This is a day I will never forget because it was the first step of the study is the first day that I make friends. Friends nearly half in the first grade remained friends with me until now. Over the past 13 years, we're still dealing with it. I think it's a great story. And I will never forget that day. First day of school

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The day I will never forget the first day I would be in school. When I was 7 old me into the school Adventist Ekkamai I study in this school from grade to grade 1 12.I ride the safety of school to go to school. I don't feel happy, because I didn't want to move from the kindergarten. I'm afraid to new society I'm afraid of getting to know new people and I'm worried that I'll do well or not.When finished, respect the national flag, students in each room will have to walk up the class in a row. I went into the room and take the last chair because I was scared to introduce.Then the teacher for all students introduce as well as I chose to sit back room. Learning of the elementary school is not much, and it is the first day of class, so no teaching.I was scared because the school school at noon, so his friends home, almost all of them, and to the time 4 o'clock have students only a few people. I think myself is left at school.This is the day I will never forget because it is the first step of the study was the first day that I know friends. Friends almost half a room in 1 grade are still with me till now. The past 13 years, we still keep in touch.And I'll never forget that day, the first day of a student.