แต่ที่เป็นปรากฏการณ์ตลกร้ายสำหรับเม

แต่ที่เป็นปรากฏการณ์ตลกร้ายสำหรับเมืองไทยก็คือ ในขณะที่ทั่วโลกเห็นใจ และไม่เห็นด้วยกับการกระทำของกลุ่มไอเอส รวมทั้งหลายประเทศลุกขึ้นมาประณามผู้ก่อเหตุ พร้อมยืนหยัดเคียงข้างฝรั่งเศสในการต่อสู้กับกลุ่มก่อการร้าย ซึ่งตามสถานที่ที่เป็นแลนมาร์คทั่วโลกได้ร่วมกันประดับไฟสีธงชาติ”ฝรั่งเศส” เพื่อร่วมไว้อาลัย-ยืนหยัดเคียงข้าง พร้อมข้อความ “When the city of lights goes dark, the world lights up in support #ParisAttacks “

ซึ่งก็มีคนไทยไม่น้อยที่แสดงออกในทิศทางดังกล่าว โดยเฉพาะการใช้ แอพพลิเคชั่นใส่รูปสีธงชาติของฝรั่งเศสลงไปบนรูปของตนเอง

แต่ก็มีกลุ่มเกรียนคีย์บอร์ดไทย ที่ออกมาแสดงความเห็นสวนทาง ในทำนองไม่เห็นใจฝรั่งเศสที่เจอเหตุการณ์นี้ โดยหยิบยกเอาวิกฤตการณ์ รศ.112 และการสูญเสียดินแดนฝั่งขวาของแม่น้ำโขง คือลาวและกัมพูชา มาเป็นประเด็นว่า ฝรั่งเศสเคยรุกรานไทย

กลายเป็นประเด็นโต้กันอุตลุดในโลกออนไลน์ ระหว่างเรื่องในอดีตกับกรณีมนุษยธรรมในปัจจุบัน

แถมยังมีกระพือไปถึงเรื่องการทวงคืนเขาพระวิหารไปโน่นเลย ทั้งๆที่หลังจากเปลี่ยนรัฐบาลแล้ว ประเด็นทวงคืนเขาพระวิหารและพื้นที่ทับซ้อน ที่เคยปลุกระดมอย่างหนักก่อนหน้านั้น ก็เงียบหายไป แต่ดูเหมือนครั้งนี้จะจุดไม่ติด เพราะไม่มีประเด็นการเมืองเข้ามาเกี่ยว

นี่คือปรากฏการณ์ของสังคมโซเชี่ยลออนไลน์ของไทย ที่ บางกอก ทูเดย์ มองว่าน่าเป็นห่วง สำหรับ เกรียนคีย์บอร์ดไทยที่มักจะสุดโต่งในพื้นที่สาธารณะ โดยไม่คำนึงถึงว่าใครจะมาอ่านมาเห็นบ้าง

อย่างตอนที่เป็นข่าวฉาวไปทั่ว ก็กรณีเมื่อ 14 ก.ค.ที่ผ่านมา องค์การบริหารการบินและอวกาศแห่งชาติ หรือ นาซา ได้ถ่ายทอดสดผ่านช่อง นาซา ทีวี บนเว็บไซต์ยูทูป แสดงวินาทีประวัติศาสตร์ที่ยานอวกาศ “นิว โฮไรซอน” (New Horizons) ยานไร้คนขับขนาดเท่าเปียโน สำเร็จภารกิจในการบินผ่านดาวเคราะห์แคระ “พลูโต” เป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ หลังจากเดินทางตั้งแต่ปี 2006 เป็นระยะเวลากว่า 9 ปี

ซึ่งขณะแพร่ภาพถ่ายทอดสด โดยมี ชาร์ลส โบลเดน ผู้อำนวยการนาซ่า คอยตอบคำถามจากทางบ้าน ใครมีข้อสงสัยเกี่ยวกับยานหรือดาวพลูโต สามารถพิมพ์ถามได้ แต่ปรากฎว่ามีนักเลงคีย์บอร์ดชาวไทย เข้าไปพิมพ์ข้อความภาษาไทยสร้างความวุ่นวายในช่องถ่ายทอดสด ด้วยถ้อยคำที่ไม่มีสาระ หยาบคาย ไม่เกี่ยวข้องกับดาราศาสตร์ ยานนิวโฮไรซอน หรือดาวพลูโตแต่อย่างใด

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

But that is bad for Thailand, it is a funny phenomenon, while worldwide sympathy and do not agree with the actions of a group of Internet as well as several countries virtually condemned plotters standing side by side with France in the fight against terrorist groups. The place is a global share launch Mardi khathua decor lighting, color, flag of France "to participate in mourning"-stands side by side with the message "goes dark When the city of lights, lights up the world in #ParisAttacks support."There are people in Thailand were not shown in the above direction, especially to apply. Application of color photo flag of France down onto her own image.It has a keyboard that troll group Thailand political comment. Likewise, no sympathy for this event by France who grab the lift remove the crisis. Assoc. Prof. 112 and loss of coastal land of Mekong River, Laos and Cambodia to become an issue, is that France has ever invaded Thailand.Become an instant issue in confusion in the online world. During the story of the past with current humanitarian cases.Insurgents are going to demand the return of Chapel Hill to over there at all. In spite of the change of Government after it. 7-night issue, Chapel Hill, and the overlapping areas that were previously the uprising heavy silence is missing but it seems this is not the point. Because there is no political issue came about.This is a phenomenon of society, social online Thailand at the Bangkok today looking for a keyboard that is very short, often extreme in Thailand at public areas. Regardless of who comes to read reviews?Example of a rumored news throughout the episode, the case when the past Administration to Jul. 14 and national space or NASA live channels. NASA tv on the Web site for two years Display the second spacecraft, "the new history. Horizon "(New Horizons) size vehicles, wireless driver, piano succeeds in flying through the dwarf" planet Neptune Pluto "for the first time in history, after travelling from 2006 for a period of more than nine years.ซึ่งขณะแพร่ภาพถ่ายทอดสด โดยมี ชาร์ลส โบลเดน ผู้อำนวยการนาซ่า คอยตอบคำถามจากทางบ้าน ใครมีข้อสงสัยเกี่ยวกับยานหรือดาวพลูโต สามารถพิมพ์ถามได้ แต่ปรากฎว่ามีนักเลงคีย์บอร์ดชาวไทย เข้าไปพิมพ์ข้อความภาษาไทยสร้างความวุ่นวายในช่องถ่ายทอดสด ด้วยถ้อยคำที่ไม่มีสาระ หยาบคาย ไม่เกี่ยวข้องกับดาราศาสตร์ ยานนิวโฮไรซอน หรือดาวพลูโตแต่อย่างใด

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

But the phenomenon is a bad joke for Thailand. While the worldwide sympathy And disagreed with the actions of the AIS. Including the country rose to condemn the violence. Standing side by side with France in the fight against terrorism. This places the Landmark Global have jointly lit color flag "French" to mourners - stand side by side with the message "When the city of lights goes dark, the world lights up in support #ParisAttacks. " It has been quite a bit Thailand expressed in such directions. By using Special apps put colors of the French flag on top of their group, it has a keyboard cropped Thailand. The figure shows the way. Similarly, the French have no sympathy for this event. The crisis put forward Assoc. 112 and the loss of territory on the right bank of the river. Laos and Cambodia A point that France had invaded Thailand has become a controversial topic in the online world together in haste. During the past with the present humanitarian Get a whiff to reclaim the temple over there yet. In spite of the change in government The return of the temple and overlapping. Who incite hard before that was hushed up, but it seems this is not the point. No political issue came about because this is the phenomenon of online social community of Thailand at Bangkok Today sees worrisome for Thailand cropped keyboards are often extreme in public areas. Regardless of who will come to see it as the news is rumored to be the case when 14 g c. the past. National Aeronautics and Space Administration or NASA was broadcast live on NASA TV channel on the YouTube website. Second, history shows that the spacecraft "New Horizon" (New Horizons) unmanned spacecraft the size of a piano. Successful mission to fly by the dwarf planet "Pluto" for the first time in history. After traveling since 2006, a period of over nine years , which is currently broadcast live by Charles Bolton Outstanding Director of NASA. Answer questions from the audience Anyone with questions about transportation or Pluto. You can not print But it turns out that the keyboard gangster Thailand. Print text to create chaos in Thailand live channels. With vulgar words unintelligible unrelated to astronomy. New Horizon spacecraft But somehow or Pluto

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

But the phenomenon is rather ironic for Thailand is, while worldwide sympathy and ไม่เห็นด้วยกับ action of group IA. As well as many countries up to condemn the offender.The place is a landmark around the world together rationalism color flag. "France". To attend the memorial - stand side by side with the text "When the city of lights, goes dark