“ ปัญหาต่างๆ เกี่ยวกับสภาวะแวดล้อม

“ ปัญหาต่างๆ เกี่ยวกับสภาวะแวดล้อม อันเนื่องมาจากมลพิษ หรือความเสื่อมโทรมของทรัพยากรธรรมชาติ ไม่ว่าจะเกิดขึ้นที่ใดที่หนึ่งก็ตากย่อมส่งผลกระทบไปถึงที่อื่นๆด้วยเหตุนี้ ทุกคนทุกประเทศในโลกจึงย่อมมีส่วนรับผิดชอบอยู่ด้วยกัน ทั้งในการแก้ไข ลดปัญหา และปรับปรุงสร้างเสริมสภาวะแวดล้อม ให้กลับคืนมาสู่สภาพอันจะเอื้อต่อการมีชีวิตอยู่อย่างเป็นสุขของตนเองและเพื่อมนุษย์....” (พระราชดำรัสในพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

"Various issues about the environment due to pollution or degradation of natural resources, whether that occurs somewhere, Tak inevitably affect to others for this reason everyone, all countries in the world, so inevitably there are responsible together, both in editing and improving mitigation to environment, foster returned to the contributing to live happily and to human being ...." (in speeches His Majesty).

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

"The issue about the environment. Due to pollution Or degradation of natural resources Whether it happens that one is exposed inevitably affect the other as a result. Every country in the world, so they are responsible together. Either to remedy the problem and enhance the environment. To restore the conditions are conducive to live happily and to their own people .... "(The King's speech).