จากการที่เราได้ต่อรองและขอร้องในการ

จากการที่เราได้ต่อรองและขอร้องในการเลื่อนวันจัดส่งหลายครั้ง

แต่เราไม่เคยที่จะทำได้สำเร็จ
หากเราจะอธิบายเหตุผลที่ทำให้เกิดการล่าช้า

อาจมองดูเหมือนเป็นคำแก้ตัว

ขออภัยในการผิดพลาดซ้ำแล้วซ้ำแล้วซ้ำเล่า

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

จากการที่เราได้ต่อรองและขอร้องในการเลื่อนวันจัดส่งหลายครั้ง

แต่เราไม่เคยที่จะทำได้สำเร็จ
หากเราจะอธิบายเหตุผลที่ทำให้เกิดการล่าช้า



May look like a sorry excuse for mistakes over and over and over again.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

From that we can negotiate and appeal to postpone delivery many times

but we never will succeed
if we explain the reasons that caused the delay.

Might look like as an excuse

sorry for repeating mistakes over and over.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

We have been able to negotiate the delivery date and asked to move several times

but we do not have to be done if we can explain why success
that is causing the delay

may look like an excuse

sorry for the mistake, and then repeated.