จากความเป็น S&P ที่เป็นแบรนด์ที่ค่อ

จากความเป็น S&P ที่เป็นแบรนด์ที่ค่อนข้างนิ่ง เรียบง่ายคู่กับครอบครัวไทยมานาน ไม่ค่อยมีการเปลี่ยนแปลง ในปี 2558 จะมุ่งรีเฟรชแบรนด์ให้มีความทันสมัย รูปแบบร้านใหม่ๆ จะมีสีสันมากขึ้น พร้อมนำเสนอเมนูใหม่ๆ ตอบโจทย์ไลฟ์สไตล์คนรุ่นใหม่เพิ่ม ภายใต้งบการตลาดที่ใช้ราว 3-4% ของรายได้รวม ส่วนแผนขยายสาขาใหม่จะเพิ่มอีก 30 สาขา เป็นสาขาขนาดใหญ่ 5 สาขา พื้นที่ 150-200 ตารางเมตร และปรับปรุงสาขาเดิมอีก 8 สาขา ส่วนร้านเบเกอรีมีขยายเพิ่มอีก 20 สาขา

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

S&P is a brand that is still fairly simple, with Thailand a long time family rarely has changed. In the year to refresh the brand 2558 (2015) modern. The new store format is much more colorful, with a new menu, a new lifestyle solution added under marketing statement uses 3-4% of the total revenue of the new branch expansion plan section will add another 30 branches 5 branches as a large dose of 150-200 square meters and adjust the original eight branches, branch restaurants bakery has extended for another 20 branches.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The S & P is a brand that is relatively stationary. Thailand has long been a simple family. Little has changed in the year 2558 is aimed at refreshing the brand to date. New store format There will be more colorful Offering a new menu Our new lifestyle. Under the marketing budget of around 3-4% of the total revenue expansion plans to add another 30 new branches a large branch in the area of ​​150-200 square meters and fifth in the other eight branches of bakeries. Marie has extended an additional 20 branches.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

From the S & P brand is quite still. A simple coupled with the Thai family for a long time, no changes in 2558 will focus on refresh brand. Modern new store format, there will be more colorful. And proposed a new menu.Under the budget market based around 3-4% of total revenues. The new expansion plan will add another 30 branch, a large branch 5 branch 150-200 square meters area and improve the branch again 8 branch. The bakery shop has extended to more 20 branch.