เกี่ยวกับบัตรจอดรถ ทางอาคารส่งมอบบั

เกี่ยวกับบัตรจอดรถ ทางอาคารส่งมอบบัตรตามสิทธิจอดรถยนต์ฟรีไปแล้ว 5 ใบ คงเหลือ สิทธิ์จอดรถยนต์ คันละ 2,500 บาทต่อเดือน (ไม่รวมภาษีมูลค่าเพิ่ม) จำนวน 5 ใบ
หากต้องการรับบัตรทั้ง 5 ใบ โปรดส่งจดหมายแจ้งว่าการขอรับบัตร
และแจ้งชื่อ เลขทะเบียนรถยนต์ และวันที่เริ่มเปิดใช้บัตร (จะเริ่มใช้บัตรได้ตั้งแต่วันที่ 1 สิงหาคม 2013 เป็นต้นไป)

ค่าธรรมเนียมในการออกบัตร
- ชำระค่าประกันบัตร 321 บาท ต่อใบ (รวมภาษีมูลค่าเพิ่ม)
- บัตรหาย เสียค่าปรับ 500 บาท (ไม่มีภาษีมูลค่าเพิ่ม)

ป้ายชื่อในบอร์ดประกาศ และที่ชั้น 27
ทำเสร็จเรียบร้อยแล้ว จะเริ่มติดให้ตั้งแต่วันที่ 16 กรกฎาคม 2013 เป็นต้นไป

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

About parking tickets. ทางอาคารส่งมอบบัตรตามสิทธิจอดรถยนต์ฟรีไปแล้ว 5 ใบ คงเหลือ สิทธิ์จอดรถยนต์ คันละ 2,500 บาทต่อเดือน (ไม่รวมภาษีมูลค่าเพิ่ม) จำนวน 5 ใบ
หากต้องการรับบัตรทั้ง 5 ใบ โปรดส่งจดหมายแจ้งว่าการขอรับบัตร
Vehicle registration number and your name. And date of card activation. (To start using the card from 1 August 2013 onwards)


card fees - insurance paid 321 per ticket (inclusive of VAT)
.- Lost Card fined £ 500 (no VAT)

Return Label in the top 27 and finished
. To begin from 16 July 2013 onwards.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

About the parking card. Through the building to deliver a card based on the car-free rights to the remaining 5. Permission to park the car 2,500 baht per month (excluding value added tax) 5
If you want to get all cards 5 Please send a letter that States that obtaining a card
.The car registration number and the name and date, turn cards (card used to start from August 1 2013 onwards)

fee card
- Payment card insurance 321 BHT per order (including value added tax (VAT))
.-Lost card fee 500 baht fine (no VAT)

label in the notice board and the 27th floor
do successfully begin July 16, from 2013 onwards.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

about a parking ticket issued by the building delivered right to free car parking, and the remaining 5 per a car parking rights 2,500 Baht per month (not including VAT) 5
if you want to get a card and 5 Please send a letter stating that the request for tickets
Name and notify Car Registration Number and the date on which enable Card (card will start to use it from August 1 , 2013 onwards)


card issuance fee - Pay 321 Baht per card Warranty certificate (including VAT)
- lost card pay 500 Baht (there is no value-added tax),

sign in bulletin board and on the first floor 27
it will be completed, started from July 16 , 2013 onwards.