ประเทศไทยและบรูไนมีความร่วมมือกันคร

ประเทศไทยและบรูไนมีความร่วมมือกันครอบคลุมหลายสาขา อาทิ ด้านการเกษตร ด้านอุตสาหกรรม อาหารฮาลาล ด้านพลังงาน ด้านแรงงาน ด้านการศึกษารวมไปถึงความร่วมมือตามกรอบอาเซียน ซึ่งบรูไนจะดํารง ตําแหน่งประธานอาเซียนในปี 2556 การร่วมมือกันระหว่างไทยและบรูไนเป็นการใช้ "จุดแข็ง" ของแต่ละฝ่าย ช่วยเหลือซึ่งกันและกัน เช่น กรณีอุตสาหกรรมฮาลาล มีการทําข้อเสนอโครงการร่วมกันเพื่อส่งเสริมอุตสาหกรรม อาหารของแต่ละประเทศ บรูไนสามารถใช้ไทยเป็นฐานการผลิตสินค้าเพื่อส่งออกไปยังประเทศที่สาม ด้วยความที่ ไทยมีผลิตผลทางการเกษตรมาก มีชื่อเสียงในเรื่องผลิตภัณฑ์ทางการเกษตรและอุตสาหกรรมฮาลาลระดับโลก อีก ทั้งยังมีแรงงานทั้งประเภทแรงงานฝีมือและไร้ฝีมือ แต่บรูไนขาดแคลนแรงงานจนต้องจ้างแรงงานต่างชาติเป็น จํานวนมาก ขณะที่ฝ่ายไทยนั้นช่วยถ่ายทอดความเชี่ยวชาญทางการเกษตร เทคโนโลยีและนวัตกรรมทางการเกษตร ต่าง ๆ รวมไปถึงการปศุสัตว์และการประมง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Country of Thailand and Brunei Darussalam cooperation covers many disciplines, namely the agricultural industry. Halal food, energy Labour education include the ASEAN framework cooperation which Brunei is President of ASEAN cooperation between 2556 Thailand and Brunei, is using the "strength" of each other mutual assistance, such as the case of the halal industry. Project proposal together to promote the industry. Each country's cuisine. Brunei can use Thailand as a production base for export to third countries with Thailand has many agricultural products is famous for its agricultural and industrial products, halal world class. It also has a work force skilled labour and unskilled categories, but Brunei labour shortage and the need to hire foreign workers a lot. While expressing the Thailand Department of agriculture. Technology and innovation in agriculture, including livestock and fisheries.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Thailand and Brunei cooperation covers various fields such as agriculture, halal food industry, energy, labor, education, as well as cooperation within the ASEAN. The Brunei will maintain Position ASEAN Chair in 2556, the cooperation between Thailand and Brunei are the "strengths" of each of the parties to help each other as the halal industry. With the project proposal together to promote the industry. Of each country Brunei can use Thailand as a production base for export to third countries with which Thailand has a lot of agricultural produce. Famous for its agricultural products and the global halal industry is also labor, both skilled and unskilled labor. But Brunei labor shortage to hire foreign workers as well as large amounts of aid to Thailand, while the transfer of agricultural expertise. Technology and innovation in agriculture, including livestock and fisheries.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Thailand and Brunei have cooperation encompasses many fields such as agriculture, industry, halal food energy, labor, education, including cooperation in ASEAN. The Brunei is to position the chairman of ASEAN in 2556 cooperation between Thailand and Brunei"s "strengths" of each, help each other. The case of the halal industry. A project proposal together to promote food industry of each country. Brunei can use Thai is the base of producing goods for export to the third country with Thai agricultural มีผลิตผล. Famous for agricultural products and global halal industry. There are both labor type skilled workers and unskilled. But Brunei to hire foreign labor shortage as many as the Thai side that help transfer the expertise in agriculture. Technology and innovation of agriculture, including livestock and fisheries.