เทศกาลนี้จัดขี้นสำหรับเด็กผู้ชายเท่

เทศกาลนี้จัดขี้นสำหรับเด็กผู้ชายเท่านั้น บ้านไหนที่มีลูกชายจะประดับว่าวปลาคาร์ฟยาว 1-2 เมตรให้ปลิวไสวตามจำนวนบุตรชาย ในบ้านมีการจัดพิธีบูชาตุ๊กตานักรบ ซึ่งประกอบด้วยเสื้อเกราะ หมวกเกราะนอกจากนี้ยังมีการใช้ดอกโชบุและดอกคะชิวะและโมะติ ประดับไว้กับตุ๊กตานักรบที่ชื่อว่า Kabuto และมีการดื่มสาเกฉลอง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

This festival raged for boys only. How to decorate home with his kite fishing 1-2 feet long pennants for each son. The house has a ritual warrior doll. Which Armor.Adorned with a doll named fighter kabuto and drinking sake celebration.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

This Festival is for boys only. Where is the son House decoration fancy carp fish kite 1-2 m long, son of sawai flyer. In the House there is a ceremony to worship Warrior dolls, consisting of armour. Decorate the doll with a warrior named Kabuto and drinking sake celebration.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

this festival is a rich man who, for boys only at home where his son will be a decorative carp kites long 1 - 2 meters, according to the number of his sons flew in profusion in the house offering ceremony warrior dolls, with a coat of maildraped in the warrior doll named Kabuto and have a celebration drink sake