แต่ฉันจะกลับบ้านเกิดของฉันในช่วงเทศ

แต่ฉันจะกลับบ้านเกิดของฉันในช่วงเทศกาลฉันเกิดที่ชนบทซึ่งอยู่ไกลจากกรุงเทพมาก

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

But I will return to my hometown, I was born in the countryside during the festival, which is very far from Bangkok.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

But I'm going back to my hometown in the countryside during which I was born is far from Bangkok.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

but I will return to my home during the festival I was born in rural areas that are far away from Bangkok.