ประเพณีลอยกระทงสาย ไหลประทีปพันดวง

ประเพณีลอยกระทงสาย ไหลประทีปพันดวง
เป็น ประเพณีของชาวเมืองตากที่นำวิถีชีวิตของบรรพชนมาผสมผสานเข้ากับความเชื่อ และหลักศาสนา ซึ่งเป็นสิ่งที่บรรพบุรุษได้ปลูกฝังและถ่ายทอดมาสู่จิตสำนึกของลูกหลานไทยมา แต่บรรพกาล ก่อให้เกิดประเพณีที่ร้อยรักรวมใจของคนเมืองตากให้เป็นหนึ่งเดียว

ในอดีต ชาวเมืองตากจะมีถิ่นอาศัยอยู่บริเวณริมฝั่งแม่น้ำปิง วิถีชีวิตของชาวตากจึงมีความผูกพันกับสายน้ำที่เปรียบเสมือนสายโลหิตที่หล่อ เลี้ยงชาวเมืองตากมานานหลายชั่วอายุคน จากความกตัญญูรู้คุณต่อสายน้ำ ก่อให้เกิดประเพณีที่แสดงออกถึงความกตัญญู ในคืนวันเพ็ญเดือนสิบสองชาวเมืองตากได้จัดให้มีการขึ้น ประเพณีสาย ไหลประทีปพันดวง เกิดจากการร่วมมือร่วมใจของชาวบ้านในหมู่บ้านในการดำเนินกิจกรรม อันเป็นความเชื่อในการจัดทำกระทงนำไปลอย เพื่อบูชารอยพระพุทธบาทของพระพุทธเจ้า อีกทั้งยังเป็นการลอยทุกข์โศกโรคภัยให้พ้นไปจากตนเอง และขอขมาที่ได้อาศัยแม่น้ำและทิ้งของเสีย ถ่ายเทสิ่งปฏิกูลลงแม่น้ำปิง โดยใช้โอกาสนี้ในการพบปะพูดคุย จัดกิจกรรมรื่นเริงภายในหมู่บ้านอีกด้วย

เมื่อถึงวันเพ็ญเดือนสิบสอง ชาวเมืองตากทุกครัวเรือนจะนำด้ายดิบ (ด้ายที่ปั่นมาจากฝ้าย) มาฟั้น ด้วยแต่ละเส้น จะประกอบด้วยด้ายเส้นเล็กๆ จำนวน 9 เส้น จากนั้นจะนำด้านที่ฟั้นเสร็จแล้วมาวัดตามความยาวของแขนที่กางออกทั้งสองข้าง ของสมาชิกภายในบ้านทุกคน เรียกว่า วัดวา แล้วเด็ดออก ด้ายแต่ละเส้นจึงมีความยาวไม่เท่ากันแล้วแต่ว่าผู้วัดจะมีความยาวของแขน เท่าไร จากนั้น นำด้ายที่วัดวาแล้วมาวัดที่ศรีษะของผู้เป็นเจ้าของด้ายเส้นนั้น เมื่อวัดรอบศรีษะได้เท่าใดก็ให้เด็ดออก จากนั้นนำด้ายที่วัดรอบศีรษะที่เด็ดออกมามัดต่อเข้ากับด้ายเส้นเดิม การกระทำเช่นนี้เป็นความเชื่อของผู้เท่าผู้แก่ ถือว่าเป็นการต่ออายุให้กับตนเอง ด้ายฟั่นที่เหลือจากการวัดวาก็จะนำมาทำฟั่นให้เป็นรูปตีนกา มีจำนวนเท่ากับสมาชิกในครอบครัว หรือมากกว่านั้นก็ได้ตามแต่ศรัทธา ต่อจากนั้นจึงนำด้ายทุกเส้นและตีนกา มาแช่ในน้ำมะพร้าว การทำตีนกาเป็นความเชื่อที่สืบทอดกันมาว่า แสงไฟจากตีนกาจะเป็นการบูชาแม่กาเผือกของพระพุทธเจ้า 5 พระองค์ ตามตำนวนเล่าว่า มีเณรน้อยผู้ชอบเที่ยวซุกซนองค์หนึ่ง มีนิสัยชอบล่าสัตว์ ยิงนก ตกปลาอยู่เป็นประจำ วันหนึ่งได้ยิงไก่, วัว, เต่า และพญานาคตาย แต่ก่อนสัตว์เหล่านั้นจะตายเณรน้อยได้เกิดสำนึกในบาปที่ตนได้ล่าสัตว์และ ทรมานสัตว์เหล่านั้น จึงได้อธิษฐานร่วมกับไก่, วัว, เต่า และพญานาคว่า ถ้าเกิดในชาติหน้าขอให้ได้เกิดเป็นพี่น้องร่วมท้องเดียวกัน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Loy calls Thousands of flowing light moon
A tradition of airing the city life of ancestor merges with faith and religion, which is what their ancestors have cultivated and transmitted to the consciousness of the primeval descendants Thailand.In the past, the city exposed to a resident living on the banks of the Ping River. Lifestyle of the Tak has a commitment to the stream as a tolled the cast. Tak urban farming for many generations. Grateful of the river.On the night of the twelfth lunar month, the Tak has provided thousands of solar lamps to the traditional flow. Resulting from the cooperation of villagers in the activities. A belief in the preparation Krathong to float.Moreover, the sorrow drift away from their disease. And ask forgiveness of living water, and waste disposal. Sewage flow into the river. Using this opportunity to meet. Festive activities within the village as well
.By the twelfth lunar month People of all households exposed to the yarn. (Yarn spun from cotton) teeth with each line. Thread consists of a small number of nine lines.Of members within the home, called the evenly matched then pick out the thread each strip has length equal but that the Temple would be the length of the arm it and then thread the crawl stroke and the head of its own thread. itThen the thread that tied around the head to cool off on the original thread. Seen as this is the faith of the old times. Deemed to be renewed for themselves Thread remaining teeth of the temple will bring them to a cross.Or more, but also by faith. Afterward, he offered every thread lines and crow's feet. Soaked in coconut water The cross is believed to have carried on that. Light of albino crows, crow's feet will worship the mother of Buddha by the position number 5, he says.A habit of hunting, shooting, fishing, bird regularly. One day a chickenCow, turtle and snake died but before those animals dying wishes have repented their sins and hunting. Torture those animals We have to pray with chickens, cows,.Turtle and Snake, what if we asked to be born in the next life is the same fellow.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Loy krathong Festival late light flow of billions of Suns.
As the tradition of the town, leading the lifestyle of the tribal people and blended with the main beliefs and religion, which is what their ancestors have cultivated and convey to the consciousness of Thai children but in the same season.
In the past. The town is people living along the banks of the ping River. The lifestyle of the people of Tak's engagement with the blood lines discovered water nurtured many town residents evil age people from the gratitude you plug in water. In the twelfth month moon night Burger Grill has provided. Airline tradition flow light a thousand suns Due to the joint cooperation of the people in the villages to conduct activities. It is believed to make Kratong floats. Moreover, as suffering from the disease, sok ourselves and ask the khamar lived rivers and waste disposal dump sewage down the ping River, using this opportunity to meet and talk. Festive events within the village.

When the full twelve People exposed to every household to bring yarn (the yarn spun from cotton) come with fan for each line is composed of a small number of routes 9 thread veins. Every home Member Called watwa, then take the thread out each line has the same length, but that measure will be the length of the sleeves. Bring the thread watwa, the Temple of exfoliate the owner thread veins. Then, bring the yarn around the head temple, take out the original line, connected to a bundle of thread. This is the faith of those who are considered as well as to renew themselves. Thread the remaining fan from the fan made, watwa, tinka. Or more, based on faith, but then every thread and coconut water in the freezer and tinka. It is an inherited belief tinka that light from a galactic MOM tinka taro worship of the Buddha by his 5 & punishments. A habit I like hunting Shoot the birds regularly fishing one day, chicken shoot. Bull, tortoise and Serpent dies, but before those animals will die less repentant. Seminary that he was hunting and torturing the animals they have prayed together with chickens, cows, Tortoise and Serpent that if born in the national front, has emerged as the brother of same.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Loy Kratong Festival flow candlestick lights thousands of
It is the custom to be exposed to the life of the inhabitants of the forebear to blend in with the main religious beliefs and that is what our fathers have taught and transmitted to build awareness of Thai children, but a peak times
In the past the inhabitants of Tak will reside. gallus gallus the side of life, there is bound to be exposed to the people of the blood Stream like a cast, the inhabitants of Tak for several generations from the show gratitude to the streamthirty-two of the men of the twelfth full moon in the night season, there is a tradition of the candlestick lights flow caused by the improved collaboration of the villagers in the village in the implementation activities of the belief in the preparation to float krathongsIt would also be a way to float distress disorder, out of the way of their own, and we have lived in the river, and proper disposal of waste that which cometh from the Ping River, using this opportunity to face-to-face events in Gay Village.

When the twelfth lunar full moon every household will be exposed to the inhabitants of the yarn (cotton yarn from the blender) to ฟั้น with each line will contain a small amount of thread 9 threadAll of the members in your home, to be on a par, and then pluck out each thread so that your hair is not the same length, but that the measure will have the length of the arm and then take much yarn at the temple, and then to measure the head of the user is the owner thread.Then take the measurement around the head and Thread the drain out and tied to the original thread to do so as much as it is the belief of the people that are holding the extension of the term to their own thread to twist the rest of the temple, it will be used to make some twine, a figure at the foot of theor more than that, I have faith in, but then take a thread at the foot of the line and all the frozen coconut water in the kettle is made at the foot of the belief that inherited from the foot of the kettle, the light will be offering the mother of the Buddha, the taro 5 him, according to beat forest told me that.There are habits like hunting birds, fishing on a regular basis one day shoot, chicken,cows, turtles, and Naga dead animals before they die, but at least it was a novice in the consciousness of sin and torture their animals hunting and they prayed together with chicken, cow,turtles, and that, if he was born in past and future lives. Let it be unto his brethren in the bottom of the.