ช่างมันเถอะเพราะมันคงไม่มีความหมาย

ช่างมันเถอะ
เพราะมันคงไม่มีความหมาย กับทุกอย่างที่เปลี่ยนไปในตอนนี้

Never mind
because it has no meaning to everything that has changed now.

It's ok
It's alright
Not a problem
No worries
No problem at all, really
Forget it
Not to worry
It's nothing
No big deal
No trouble at all
.....


and so it goes......


และมีอะไรตั้งมากมายที่ฉันอยากทำกับคุณ แต่มันก็สายไป


...and I was also there are things that you want to share with you several, but, it was too late
.And I still have things I want to share with you many things. But it was too late.

.And I still have what he wants to do with you, but it was too late.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Oh, mechanic, because he does not have to mean everything has changed now, Never mind


because it has no meaning to everything that has now changed.

It alright It ok



No problem Not a problem No worries at all, it really Not Forget to worry


It No big deal

nothing No trouble at all

and so it goes .....

......


.And what's more I would like to make up to you, but it was to late I ...and


also there are things that you want to share with you several, but it was too late, I still have things
.And I want to share with you many things But it was too late.. .And I still have

what he wants to do with you, but it was too late.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Let it be
because it is no accident With everything that's changed now. Never Mind because it has no meaning to everything that has changed now. It's OK It's alright Not A problem No. worries No. problem at all, really Forget it Not to worry It's nothing No. Big Deal No. Trouble at all ..... and so it Goes ...... and there is nothing more that I want to do with you. But it was too late ... and I was also there are Things that You want to Share with You several, but, it was Too Late. . And I still have Things I want to Share with You Many Things. But it was Too Late. . . And I still have what He wants to do with You, but it was Too Late.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Forget it, because it will be meaningless All change now mind


Never because it has no meaning to everything that has changed now.

It 's OK
It s.' Alright


Not a problem No worries No problem at all really

, Forget it Not to worry
It 's nothing
No big deal
No trouble at All
.


and so it goes...


And there's so much I want to treat you. But it's too late


... And I was also there are things that you want to share with you ,, several but it was too late
. And I still have things I want to share with you many things. But it was too late.

. And I still have what he wants to do with you but it, was too late