ตอนนี้เธอโตแล้วนะ ฉันอยากจะบอกเธอว่

ตอนนี้เธอโตแล้วนะ ฉันอยากจะบอกเธอว่าอยากให้ตั้งใจเรียน ฉันรู้ว่ามันเหนื่อย แต่เพื่ออนาคตข้างหน้าเธอต้องพยายามทำให้สำเร็จ ไม่มีอะไรยากเกินความสามาารถของเธอ เธอควรใช้ชีวิตในช่วงเวลานี้ให้คุ้มค่าและมีความสุข สนุกสนานกับการใช้ชีวิต เพราะเธอไม่สามารถคาดเดาได้ว่าในอนาคตจะเกิดอะไรขึ้นบ้าง เธอจะได้ไม่ต้องมานั่งเสียใจภายหลังว่าเธอไม่มีความสุขกับการใช้ชีวิตในตอนนี้เลย ฉันคิดว่าในอนาคตข้างหน้าจะดีหรือไม่ดีส่วนหนึ่งขึ้นอยู่กับการใช้ชีวิตในตอนนี้ด้วย ฉันรู้ว่าเธอเหนื่อย แต่ฉันเชื่อว่าคนรอบข้างจะเป็นกำลังใจให้เธอเสมอ และฉันเองก็จะเป็นกำลังใจให้เธอเช่นกัน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Now she has! I would like to tell her that I intend to learn. I know it's long but to honour her, try to accomplish. There is nothing difficult beyond her capabilities. She should be living during this time, money, and happiness enjoying life because she could not guess that in the future, what will happen? She will not have to sit regret later that she was not happy with life now! I think that in the future, the next one will be good or bad depending on living in the now. I knew she was tired, but I believe people will be discouraged, she and I will be discouraged her.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Now she's grown up I wanted to tell her that I intended. I know it's tired But for the future, you must try to accomplish. Nothing is too much trouble for her geese and ducks. You should live in this moment worthy and happy. Enjoying life Because I could not guess what the future will happen. I will not have to regret that she was not happy with life right now. I think that in the future will be good or bad depending on part of living in the now. I know you're tired But I believe that the people around you to support you always. And I will cheer for her as well.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

You're all grown up now, I want you to know that I want to study hard, I know that it is tired. But for the future you should give it a try Nothing is difficult to a vehicle.Enjoy life. Because you cannot predict what will happen in the future. You do not have to regret later that she was unhappy living in now.I know you're tired. But I believe that people around you will always support you. And I will support you as well.