เมื่อเวลา 23.45 น. วันที่ 7 ส.ค. 58

เมื่อเวลา 23.45 น. วันที่ 7 ส.ค. 58 ร.ต.ท.นิพนธ์ พลสวัสดิ์ ร้อยเวรสอบสวน สภ.ย่อยรัตนาธิเบศร์ จ.นนทบุรี ได้รับแจ้งเหตุรถจักรยานยนต์ชนรถบรรทุก เป็นเหตุทำให้มีผู้เสียชีวิต บริเวณหน้าห้างแห่งหนึ่ง ย่านงามวงศ์วาน จึงประสานแพทย์จากสถาบันนิติวิทยาศาสตร์ และเจ้าหน้าที่อาสาสมัครมูลนิธิป่อเต็กตึ้งรุดตรวจสอบ

ที่เกิดเหตุบนถนนงามวงศ์วาน ฝั่งขาเข้า มุ่งหน้าแยกพงษ์เพชร พบผู้เสียชีวิตเป็นชายนอนคว่ำหน้าอยู่กลางถนน สวมเสื้อแขนยาวสีเขียว กางเกงขายาวสีดำ กระเป๋าสะพายสีดำ หมวกกันน็อคแบบเต็มใบ สีดำ มีบาดแผลฉีกขาดที่หน้าอก ซี่โครงหัก อวัยวะภายในหลุดออกมา แขนขวาหัก คอหัก ปากฉีก ทราบชื่อคือ นายอภิสิทธิ์ อายุ 20 ปี นักศึกษามหาวิทยาลัยเอกชนชื่อดัง

ขณะที่ใกล้กัน พบรถบรรทุก 6 ล้อ อิซูซุ สีขาว จอดอยู่ช่องจราจรในสุดติดเกาะกลาง เป็นรถของบริษัท เอ็น แอล เอฟ จำกัด รับจ้างของกรมทางหลว ทำหน้าที่หยอดยางมะตอยตามรอยต่อของถนน ห่างจากจุดเกิดเหตุประมาณ 20 เมตร พบรถจักรยานยนต์บิ๊กไบค์ ยามาฮ่า อาร์ 3 สีแดง สภาพพังเสียหาย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

When the time of 23.45 pm Aug. 7 Sub Lt. 58 percent over Republican medical T. thesis investigated sop sub-period rattanathibet Nonthaburi notified why a motorcycle crash the truck's, has died. In front of a department store Ngam Wong Wan District, thus harmonizing the doctor from the Institute of science and forensic officers volunteer to push Tek tueng Foundation po verification.The incident occurred on the road, ngamwongwan The incoming side of the head, split diamond Pong. A man was found dead lying face in the middle of the road, wore a green coat and black pants, a black shoulder bag, helmet, full order. Black There is a wound torn chest ribs broken arms, internal organs leapt right broken neck torn mouth Mr. Abhisit is known to age 20 years private university students.ขณะที่ใกล้กัน พบรถบรรทุก 6 ล้อ อิซูซุ สีขาว จอดอยู่ช่องจราจรในสุดติดเกาะกลาง เป็นรถของบริษัท เอ็น แอล เอฟ จำกัด รับจ้างของกรมทางหลว ทำหน้าที่หยอดยางมะตอยตามรอยต่อของถนน ห่างจากจุดเกิดเหตุประมาณ 20 เมตร พบรถจักรยานยนต์บิ๊กไบค์ ยามาฮ่า อาร์ 3 สีแดง สภาพพังเสียหาย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

At 23.45 hrs. On 7th Aug 58 percent. Sub. Lt.. Nipon general duty of good investigation. Police. The sub Nonthaburi Nonthaburi., Prompted the motorcycle hit by a truck. Cause the death. In front of a store Ngam district The coordinator of the Institute of Forensic Medicine Foundation staff and volunteers Por Tek forgiven inconsistencies check the scene on Ngam Wong Wan Road eastbound side inlet separation Phongphet. Meet the deceased was a man lying face down in the street. Wear long-sleeved green Black pants Bag Black Helmets Full black leaves a wound torn chest, broken ribs, internal organs removed right arm broken neck, mouth torn know the name is Abhisit, 20 years old, students at private universities such as Near found 6 wheel truck that. White Toyota parked in the end stuck in the traffic island. A company car, the LF limited to the provision of the employment department. Juke joints served by asphalt roads. About 20 meters away from the scene showed big bike, motorcycle Yamaha SR 3 Red damaged condition.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

When the time 23.45 pm on 7 Aug 58 police Lieutenant thesis pol D hundreds investigation thoracic radiography digest rattanathibet.)Nonthaburi, receive notification motorcycle hit the truck. Cause the deaths of the front one mall ngamwongwan area is coordinated medical institute of forensic science.