ประวัตินบีอัยยูบยยูบ (ขอให้ความสันติสุขจงมีแด่ท่าน) เป็นหนึ่งในบรรพบุร การแปล - ประวัตินบีอัยยูบยยูบ (ขอให้ความสันติสุขจงมีแด่ท่าน) เป็นหนึ่งในบรรพบุร มาเลย์ วิธีการพูด

ประวัตินบีอัยยูบยยูบ (ขอให้ความสันต

ประวัตินบีอัยยูบ

ยยูบ (ขอให้ความสันติสุขจงมีแด่ท่าน) เป็นหนึ่งในบรรพบุรุษของนบีอิบรอฮีม (ขอให้ความสันติสุขจงมีแด่ท่าน)  และเป็นหลานของ นบียากูบ (ขอให้ความสันติสุขจงมีแด่ท่าน) ท่านได้ถูกส่งมาเพื่อที่จะเปลี่ยนแปลงการใช้ชีวิตของผู้คนซึ่งอาศัยอยู่ในแถบทะเลทรายในตะวันออกเฉียงเหนือของปาเลสไตน์  เมื่อนบียากูบได้รับการคัดเลือกให้เป็นศาสนทูต ท่านก็ได้เริ่มที่จะเผยแพร่ สั่งสอนผู้คนเกี่ยวกับ พระเจ้า และศาสนาของพระองค์ ท่านได้คอยตักเตือนผู้คนให้กระทำความดี และหลีกห่างจากการกระทำชั่ว และซึ่งก็เป็นปกติของบรรดาเหล่าศาสนทูตที่จะมีคนเพียงน้อยนิดที่จะเชื่อในสิ่งที่พวกเขานำมาในช่วงเริ่มต้นของการเผยแพร่ เช่นเดียวกับนบียากูบ แต่กระนั่นผู้ศรัทธาก็ค่อยๆ เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ  

นบีอัยยูบ ผู้ร๋ำรวย
นบีอัยยูบ (ขอให้ความสันติสุขจงมีแด่ท่าน) เป็นผู้ร่ำรวยซึ่งทรัพย์สินเงินทองพร้อมทั้งความศรัทธา (อีหม่าน) อันแรงกล้าต่ออัลลอฮฺ ซุบฮานาฮูวะตาอาลา ….ท่านเป็นเจ้าของฟาร์มมากมาย มีทรัพย์สินมหาศาล ฝูงปศุสัตว์ พร้อมทั้งที่ดินอันมีมูลค่า หากแต่สิ่งเหล่านี้มิได้ทำให้ท่านเป็นผู้ทะนง หรือ โอ้อวดตน แต่ประการใด… ความร่ำรวยของท่านซึ่งได้มาจากความเมตตาจากอัลลอฮฺ..กลับทำให้ท่านเป็นผู้ที่มีความพอเพียง
นบีอัยยูบ ผู้มีความอดทน
นบีอัยยูบ (ขอให้ความสันติสุขจงมีแด่ท่าน) เป็นตัวอย่างของผู้ที่มีความนอบน้อม ถ่อมตน และผู้ซึ่งมีความศรัทธาต่ออัลลอฮฺ ท่านเป็นผู้ที่มีความอดทนอย่างมาก ท่านต้องทนทุกข์ทรมานกับภัยพิบัติมากมาย แต่ท่านก็มิเคยเอ่ยปากบ่นกับสิ่งที่ท่านประสบแต่อย่างใด … วันหนึ่งฟาร์มของท่านได้ถูกเหล่าโจรเข้ายึด พวกมันได้ฆ่าบรรดาข้าทาสและเอาบรรดาสัตว์ของท่านทั้งหมดไปด้วย  ท่านนบีอัยยูบ (ขอให้ความสันติสุขจงมีแด่ท่าน) ก็มิได้เสียใจกับการสูญเสียครั้งนี้ ท่านกลับทำการสรรเสริญต่ออัลลอฮฺ
หลังจากนั้นไม่นาน หลังคาบ้านของท่านได้พังลงมา ทำให้สมาชิกครอบครัวของท่านหลายคนได้เสียชีวิต นบีอัยยูบ (ขอให้ความสันติสุขจงมีแด่ท่าน) มีอาการตกใจกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเป็นอย่างมาก แต่ท่านก็ยังคงยึดมั่นกับความศรัทธาที่มีต่ออัลอลฮฺ ท่านไม่มีน้ำตาหรือไม่แม้แต่จะร่ำร้องครวญคราง หากแต่ท่านได้ทำการซูญูดต่ออัลลอฮฺ สรรเสริญพระองค์เช่นเคย …ท่านได้กล่าวว่า ทรัพย์สินและลูกๆ ของท่านเป็นของขวัญจากอัลลอฮฺ และหากอัลลอฮฺจะเอาของของพระองค์คืน มันก็ไม่มีประโยชน์อันใดที่จะแสดงความเศร้าโศกเสียใจกับสิ่งที่เสียไป   
เวลาผ่านไปอีกสอง สามปี ท่านนบีอัยยูบ (ขอให้ความสันติสุขจงมีแด่ท่าน) ได้ทุกข์ทรมานกับโรคติดต่อทางผิวหนัง ทุกส่วนของร่างกายท่านมีแต่บาดแผลที่น่ารังเกียจ และมีแผลเหวอะหวะ แผลพุพองตามใบหน้า ฝ่ามือของท่านอีกหลายแห่ง …บาดแผลตามร่างกายของท่านเต็มไปด้วยหนอน มีการบอกเล่ากันว่า ท่านได้คอยหยิบหนอนที่ตกลงมา กลับสู่แผลของท่านตามเดิม อีกทั้งยังทำการสรรเสริญต่ออัลลอฮฺที่ได้สร้างพวกมันขึ้นมา
จากเรื่องราวทั้งหมดที่เกิดขึ้น ทำให้บรรดาเพื่อนผู้ทรยศของท่านได้อ้างเหตุผลต่อภัยพิบัติ สิ่งเลวร้ายที่ท่านนบีได้ประสบว่าเป็นเพราะบาปกรรมของท่านที่ท่านเคยทำไว้  พวกเขาต่างแสดงความรังเกียจและดูถูกดูแคลนท่าน ทุกคนต่างทอดทิ้งท่าน เว้นแต่ ภรรยาผู้ซื่อสัตย์ของท่าน “ท่านหญิงราฮิมา” หากแต่นางเองก็ยังเคยเกิดอาการเบื่อหน่ายต่อท่าน อีกทั้งยังวอนขอให้เกิดความตายแก่ท่าน นางยังเคยกล่าวร้ายท่านในการที่ท่านยังคงยึดมั่นต่ออัลลอฮฺ….เช่นนี้
เมื่อครั้งที่นบีอัยยูบ (ขอให้ความสันติสุขจงมีแด่ท่าน) ได้ประสบกับสถานการณ์ที่เลวร้ายและตกต่ำที่สุด ท่านได้ทำการละหมาด วอนขอต่ออัลลอฮฺว่า
“แท้จริงข้าพระองค์นั้น ความทุกข์ยากได้ประสบแก่ข้าพระองค์และพระองค์เท่านั้นเป็นผู้ทรงเมตตายิ่ง ในหมู่ผู้เมตตาทั้งหลาย" (ซูเราะห์ 21 อายะห์ 83)

อัลลอฮฺได้รับการวอนขอของท่าน ดังที่ได้ยืนยันไว้ในอัลกุรอานว่า
“ดังนั้น เราได้ตอบรับการร้องเรียนของเขาแล้วเราได้ปลดเปลื้องสิ่งที่เป็นความทุกข์ยากแก่เขา และเราได้ให้ครอบครัวของเขาแก่เขา และเช่นเดียวกับที่เขาได้เคยมีมาก่อน (เช่น บุตรหลานและพวกพ้อง) เป็นความเมตตาจากเรา และเป็นข้อตักเตือนแก่บรรดาผู้ที่เคารพภักดี” (ซูเราะห์ 21 อายะห์ 84)
นบีอัยยูบหายจากโรคร้าย
อัลลอฮฺได้คืนชีวิตใหม่ให้กับท่านนบีอัยยูบด้วยความเมตตาของพระองค์ พระองค์สั่งให้ท่านนบีอัยยูบใช้เท้ากระทืบพื้นดิน เมื่อท่านทำตามคำสั่ง ก็มีน้ำพุ่งทะลักออกมา อัลลอฮฺได้สั่งให้ท่านอาบน้ำจากน้ำที่พุ่งออกมานั้น และน้ำนั้นได้ทำโรคร้ายของท่านก็หายไปในทันที และหลังจากนั้นท่านก็ได้ชีวิตที่สมบูรณ์กลับคืนมา ท่านนบีอัยยูบ (ขอให้ความสันติสุขจงมีแด่ท่าน) ได้คุกเข่า อ้อนวอนแสดงความซาบซึ้งในพระคุณของอัลลอฮฺ ท่านมิเคยลืมความช่วยเหลือ ความเมตตา และความรักที่พระองค์มีต่อท่านเลย 
นบีอัยยูบเป็นหนึ่งในบรรดานบีที่น่ายกย่องสรรเสริญ สิ่งที่ท่านทำให้เห็นเป็นตัวอย่างคือ ใครก็ตามที่อดทนต่อความกดดันจากภัยพิบัติทั้งหลายที่มาประสบ (หรือบททดสอบจากอัลลอฮฺ) ยอมได้รับรางวัลยิ่งใหญ่เป็นการตอบแทนในภายหลัง ดังที่ในอัลกุรอานกล่าวว่า

وَلَنَبْلُوَنَّكُمْ بِشَيْءٍ مِّنَ الْخَوفْ وَالْجُوعِ وَنَقْصٍ مِّنَ الأَمَوَالِ وَالأنفُسِ وَالثَّمَرَاتِ وَبَشِّرِ الصَّابِرِينَ
[2.155]  และแน่นอน เราจะทดสอบสูเจ้าโดยการให้สูเจ้าอยู่ในความกลัวและความหิว และโดยการให้สูญเสียทรัพย์สิน ชีวิตและพืชผล และจงแจ้งข่าวดีแก่บรรดาผู้ที่อดทน
الَّذِينَ إِذَا أَصَابَتْهُم مُّصِيبَةٌ قَالُواْ إِنَّا لِلّهِ وَإِنَّـا إِلَيْهِ رَاجِعونَ
[2.156]  คือบรรดาผู้ที่เมื่อมีเคราะห์ร้ายมาประสบแก่พวกเขา พวกเขาก็กล่าวว่า แท้จริงพวกเรา เป็นกรรมสิทธิ์ของอัลลอฮ์ และแท้จริงพวกเราจะกลับไปยังพระองค์
أُولَـئِكَ عَلَيْهِمْ صَلَوَاتٌ مِّن رَّبِّهِمْ وَرَحْمَةٌ وَأُولَـئِكَ هُمُ الْمُهْتَدُونَ
[2.157]  ชนเหล่านี้แหละพวกเขาจะได้รับคำชมเชย แบะการเอ็นดูเมตตาจากพระเจ้าของพวกเขา และชนเหล่านี้แหละคือผุ้ที่ได้รับข้อแนะนำอันถูกต้อง 
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (มาเลย์) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
Sejarah Nabi Muhammad SAW ai u PAPยยูบ (ขอให้ความสันติสุขจงมีแด่ท่าน) เป็นหนึ่งในบรรพบุรุษของนบีอิบรอฮีม (ขอให้ความสันติสุขจงมีแด่ท่าน) และเป็นหลานของ นบียากูบ (ขอให้ความสันติสุขจงมีแด่ท่าน) ท่านได้ถูกส่งมาเพื่อที่จะเปลี่ยนแปลงการใช้ชีวิตของผู้คนซึ่งอาศัยอยู่ในแถบทะเลทรายในตะวันออกเฉียงเหนือของปาเลสไตน์ เมื่อนบียากูบได้รับการคัดเลือกให้เป็นศาสนทูต ท่านก็ได้เริ่มที่จะเผยแพร่ สั่งสอนผู้คนเกี่ยวกับ พระเจ้า และศาสนาของพระองค์ ท่านได้คอยตักเตือนผู้คนให้กระทำความดี และหลีกห่างจากการกระทำชั่ว และซึ่งก็เป็นปกติของบรรดาเหล่าศาสนทูตที่จะมีคนเพียงน้อยนิดที่จะเชื่อในสิ่งที่พวกเขานำมาในช่วงเริ่มต้นของการเผยแพร่ เช่นเดียวกับนบียากูบ แต่กระนั่นผู้ศรัทธาก็ค่อยๆ เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ นบีอัยยูบ ผู้ร๋ำรวยนบีอัยยูบ (ขอให้ความสันติสุขจงมีแด่ท่าน) เป็นผู้ร่ำรวยซึ่งทรัพย์สินเงินทองพร้อมทั้งความศรัทธา (อีหม่าน) อันแรงกล้าต่ออัลลอฮฺ ซุบฮานาฮูวะตาอาลา ….ท่านเป็นเจ้าของฟาร์มมากมาย มีทรัพย์สินมหาศาล ฝูงปศุสัตว์ พร้อมทั้งที่ดินอันมีมูลค่า หากแต่สิ่งเหล่านี้มิได้ทำให้ท่านเป็นผู้ทะนง หรือ โอ้อวดตน แต่ประการใด… ความร่ำรวยของท่านซึ่งได้มาจากความเมตตาจากอัลลอฮฺ..กลับทำให้ท่านเป็นผู้ที่มีความพอเพียงนบีอัยยูบ ผู้มีความอดทนนบีอัยยูบ (ขอให้ความสันติสุขจงมีแด่ท่าน) เป็นตัวอย่างของผู้ที่มีความนอบน้อม ถ่อมตน และผู้ซึ่งมีความศรัทธาต่ออัลลอฮฺ ท่านเป็นผู้ที่มีความอดทนอย่างมาก ท่านต้องทนทุกข์ทรมานกับภัยพิบัติมากมาย แต่ท่านก็มิเคยเอ่ยปากบ่นกับสิ่งที่ท่านประสบแต่อย่างใด … วันหนึ่งฟาร์มของท่านได้ถูกเหล่าโจรเข้ายึด พวกมันได้ฆ่าบรรดาข้าทาสและเอาบรรดาสัตว์ของท่านทั้งหมดไปด้วย ท่านนบีอัยยูบ (ขอให้ความสันติสุขจงมีแด่ท่าน) ก็มิได้เสียใจกับการสูญเสียครั้งนี้ ท่านกลับทำการสรรเสริญต่ออัลลอฮฺหลังจากนั้นไม่นาน หลังคาบ้านของท่านได้พังลงมา ทำให้สมาชิกครอบครัวของท่านหลายคนได้เสียชีวิต นบีอัยยูบ (ขอให้ความสันติสุขจงมีแด่ท่าน) มีอาการตกใจกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเป็นอย่างมาก แต่ท่านก็ยังคงยึดมั่นกับความศรัทธาที่มีต่ออัลอลฮฺ ท่านไม่มีน้ำตาหรือไม่แม้แต่จะร่ำร้องครวญคราง หากแต่ท่านได้ทำการซูญูดต่ออัลลอฮฺ สรรเสริญพระองค์เช่นเคย …ท่านได้กล่าวว่า ทรัพย์สินและลูกๆ ของท่านเป็นของขวัญจากอัลลอฮฺ และหากอัลลอฮฺจะเอาของของพระองค์คืน มันก็ไม่มีประโยชน์อันใดที่จะแสดงความเศร้าโศกเสียใจกับสิ่งที่เสียไป เวลาผ่านไปอีกสอง สามปี ท่านนบีอัยยูบ (ขอให้ความสันติสุขจงมีแด่ท่าน) ได้ทุกข์ทรมานกับโรคติดต่อทางผิวหนัง ทุกส่วนของร่างกายท่านมีแต่บาดแผลที่น่ารังเกียจ และมีแผลเหวอะหวะ แผลพุพองตามใบหน้า ฝ่ามือของท่านอีกหลายแห่ง …บาดแผลตามร่างกายของท่านเต็มไปด้วยหนอน มีการบอกเล่ากันว่า ท่านได้คอยหยิบหนอนที่ตกลงมา กลับสู่แผลของท่านตามเดิม อีกทั้งยังทำการสรรเสริญต่ออัลลอฮฺที่ได้สร้างพวกมันขึ้นมาจากเรื่องราวทั้งหมดที่เกิดขึ้น ทำให้บรรดาเพื่อนผู้ทรยศของท่านได้อ้างเหตุผลต่อภัยพิบัติ สิ่งเลวร้ายที่ท่านนบีได้ประสบว่าเป็นเพราะบาปกรรมของท่านที่ท่านเคยทำไว้ พวกเขาต่างแสดงความรังเกียจและดูถูกดูแคลนท่าน ทุกคนต่างทอดทิ้งท่าน เว้นแต่ ภรรยาผู้ซื่อสัตย์ของท่าน “ท่านหญิงราฮิมา” หากแต่นางเองก็ยังเคยเกิดอาการเบื่อหน่ายต่อท่าน อีกทั้งยังวอนขอให้เกิดความตายแก่ท่าน นางยังเคยกล่าวร้ายท่านในการที่ท่านยังคงยึดมั่นต่ออัลลอฮฺ….เช่นนี้เมื่อครั้งที่นบีอัยยูบ (ขอให้ความสันติสุขจงมีแด่ท่าน) ได้ประสบกับสถานการณ์ที่เลวร้ายและตกต่ำที่สุด ท่านได้ทำการละหมาด วอนขอต่ออัลลอฮฺว่า
“แท้จริงข้าพระองค์นั้น ความทุกข์ยากได้ประสบแก่ข้าพระองค์และพระองค์เท่านั้นเป็นผู้ทรงเมตตายิ่ง ในหมู่ผู้เมตตาทั้งหลาย" (ซูเราะห์ 21 อายะห์ 83)

อัลลอฮฺได้รับการวอนขอของท่าน ดังที่ได้ยืนยันไว้ในอัลกุรอานว่า
“ดังนั้น เราได้ตอบรับการร้องเรียนของเขาแล้วเราได้ปลดเปลื้องสิ่งที่เป็นความทุกข์ยากแก่เขา และเราได้ให้ครอบครัวของเขาแก่เขา และเช่นเดียวกับที่เขาได้เคยมีมาก่อน (เช่น บุตรหลานและพวกพ้อง) เป็นความเมตตาจากเรา และเป็นข้อตักเตือนแก่บรรดาผู้ที่เคารพภักดี” (ซูเราะห์ 21 อายะห์ 84)
นบีอัยยูบหายจากโรคร้าย
อัลลอฮฺได้คืนชีวิตใหม่ให้กับท่านนบีอัยยูบด้วยความเมตตาของพระองค์ พระองค์สั่งให้ท่านนบีอัยยูบใช้เท้ากระทืบพื้นดิน เมื่อท่านทำตามคำสั่ง ก็มีน้ำพุ่งทะลักออกมา อัลลอฮฺได้สั่งให้ท่านอาบน้ำจากน้ำที่พุ่งออกมานั้น และน้ำนั้นได้ทำโรคร้ายของท่านก็หายไปในทันที และหลังจากนั้นท่านก็ได้ชีวิตที่สมบูรณ์กลับคืนมา ท่านนบีอัยยูบ (ขอให้ความสันติสุขจงมีแด่ท่าน) ได้คุกเข่า อ้อนวอนแสดงความซาบซึ้งในพระคุณของอัลลอฮฺ ท่านมิเคยลืมความช่วยเหลือ ความเมตตา และความรักที่พระองค์มีต่อท่านเลย 
นบีอัยยูบเป็นหนึ่งในบรรดานบีที่น่ายกย่องสรรเสริญ สิ่งที่ท่านทำให้เห็นเป็นตัวอย่างคือ ใครก็ตามที่อดทนต่อความกดดันจากภัยพิบัติทั้งหลายที่มาประสบ (หรือบททดสอบจากอัลลอฮฺ) ยอมได้รับรางวัลยิ่งใหญ่เป็นการตอบแทนในภายหลัง ดังที่ในอัลกุรอานกล่าวว่า

وَلَنَبْلُوَنَّكُمْ بِشَيْءٍ مِّنَ الْخَوفْ وَالْجُوعِ وَنَقْصٍ مِّنَ الأَمَوَالِ وَالأنفُسِ وَالثَّمَرَاتِ وَبَشِّرِ الصَّابِرِينَ
[2.155]  และแน่นอน เราจะทดสอบสูเจ้าโดยการให้สูเจ้าอยู่ในความกลัวและความหิว และโดยการให้สูญเสียทรัพย์สิน ชีวิตและพืชผล และจงแจ้งข่าวดีแก่บรรดาผู้ที่อดทน
الَّذِينَ إِذَا أَصَابَتْهُم مُّصِيبَةٌ قَالُواْ إِنَّا لِلّهِ وَإِنَّـا إِلَيْهِ رَاجِعونَ
[2.156]  คือบรรดาผู้ที่เมื่อมีเคราะห์ร้ายมาประสบแก่พวกเขา พวกเขาก็กล่าวว่า แท้จริงพวกเรา เป็นกรรมสิทธิ์ของอัลลอฮ์ และแท้จริงพวกเราจะกลับไปยังพระองค์
أُولَـئِكَ عَلَيْهِمْ صَلَوَاتٌ مِّن رَّبِّهِمْ وَرَحْمَةٌ وَأُولَـئِكَ هُمُ الْمُهْتَدُونَ
[2.157]  ชนเหล่านี้แหละพวกเขาจะได้รับคำชมเชย แบะการเอ็นดูเมตตาจากพระเจ้าของพวกเขา และชนเหล่านี้แหละคือผุ้ที่ได้รับข้อแนะนำอันถูกต้อง 
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2026 I Love Translation. All reserved.

E-mail: