(19) พวกเขา-ทูต-กล่าวว่า “การทำนาย

(19) พวกเขา-ทูต-กล่าวว่า “การทำนาย (ว่าต้องประสบกับความหายนะ) ของพวกท่าน (อันเป็นการปฏิเสธสัจธรรมและยอมรับการตั้งภาคี) นั้น ก็ (สมควร) อยู่กับพวกท่านนั่นแหละ หากพวกท่านได้รับคำเตือน (แล้วพวกท่านตอบรับคำเตือนนี้ด้วยการขู่เข็ญพวกเรา) อย่างนั้นหรือ ? แต่ (ความเป็นจริงก็คือ) พวกท่านเป็นกลุ่มชนผู้ทำเกินเลย(ก้าวล่วงไปสู่การทำบาป)”

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

(19) they-diplomat-said "words (that must be faced with calamity) ye (as a rejection of the Dharma and accept a party area), (valid) to ye's team has received a warning (and the response to this warning you, with threat of us) so?, but (the fact is,) them as people who exceeded (progress towards SIN)."

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

(19) They - the ambassador - said "prediction (that have suffered a disaster) of them (as to deny the truth and accept the Party) was (erroneously) that are with you. If you get a warning (Then you answer this warning with a threat to us) that? But (the fact that) they are a people who do overstatement (progress toward sin). "

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

.(19) them - and - said "prediction (that suffer disaster) you (which rejected the truth and accept the party). It is (should) be with you if you get a warning.Is that so?But (fact). They are people who make further progress towards sin.) "(














.