ในวันที่ 22 ตุลาคม 1938 คอร์นีเขียน

ในวันที่ 22 ตุลาคม 1938 คอร์นีเขียนคำว่า "10-22-38 แอสโตเรีย" ลงบนแผ่นกระจกสำหรับกล้องจุลทรรศน์ จากนั้นก็เคลือบแผ่นสังกะสีด้วยผงกำมะถัน แล้วถูแรงๆ ทำให้เกิดกระแสไฟฟ้าสถิต

จากนั้นก็ประกบแผ่นกระจกเข้ากับแผ่นสังกะสีเคลือบกำมะถัน และนำแผ่นทั้งสองไปวางใต้หลอดไฟฟ้าแบบขดลวดที่สว่างจ้า แล้วเผ่าผงที่เคลือบไว้ให้หลุดออกมาบางส่วน เหลืออยู่แต่คำว่า "10-22-38 แอสโตเรีย" เหมือนต้นฉบับแทบจะไม่ผิดเพี้ยน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

On October 22, 1938 Cornelius wrote "10-22-38 Astoria New York" on a piece of glass for a microscope. Then coated with powdered sulfur, zinc plate, then rub vigorously cause static electricity

.Then sandwiched between glass sheets coated with zinc sulfur. And the two sheets to be placed under bright incandescent electric coil. Then burn the powder coating to come off some. Remaining, but the words "10-22-38 Astoria New York".

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

On October 22 1938 Ney courses, write the words "10-22-38 Astoria" on phaenkrachok for the microscope, and then coated with zinc sulfur powder pad, rub the intense currents, causing static electricity

.Then zinc-coated plates compatible with phaenkrachok mesh, sulfur and two sheets to put under a bright lamp is a strong coil, a powder-coated tribe, leapt partially remaining, but the words "10-22-38 Astoria"

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

In October 22 , 1938 คอร์นี wrote that "2-10-38, Maria, "down on the glass for glass and then coated with zinc sulfur powder and rubbed it suffices to cause static electricity

And then there was the man in the mirror and take sulfur zinc-plated two plates to place under electric light, bright, and then winding the powder coated tribe, come out some remaining, but the word "2-10-38, Protocol, Maria."