ชี้แจงรายละเอียดการส่งลวด 0.55mm 2U

ชี้แจงรายละเอียดการส่งลวด 0.55mm 2UEW-NY ดังนี้ครับ

ทางฝ่ายขาย รับทราบถึงจำนวนสินค้าของลวด size ดังกล่าวแล้ว ว่าไม่สามารถส่งสินค้าได้ตามที่ลูกค้าแจ้งมา
ซึ่งสามารถส่งสินค้าได้เพียง 33.91 Kg.

โดยเราได้ติดต่อกับฝ่ายผลิต เพื่อให้ฝ่ายผลิตเร่งการผลิตสินค้าให้ทันตามความต้องการของลูกค้าแล้ว
ทางฝ่ายผลิตแจ้งว่ามีการวางแผนการผลิตลงไปแล้ว แต่ไม่สามารถแทรกให้เร็วขึ้นกว่านี้ได้

โดยจะได้สินค้าทั้งหมดในวันที่ 14/1/16 ครับ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Clarify the details to send wire 0.55 mm 2UEW-NY: lol.Official sales receipt indicates the number of items of the wire size such that the product could not be delivered by the customer to tell them to come.That can be shipped only 33.91 Kg. We have been in contact with the parties to accelerate production, manufacturing, according to customers ' requirements.Technical production, says production is planned, but no more than this can be inserted to speed up.It has all of the items for the 14/1/16 lol.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Send details to wire 0.55mm 2UEW-NY the following: the sales department. Get to know the number of wire size, such that it can not deliver according to customer's request , which can be shipped only 33.91 Kg. We have contact with the production department. In order to accelerate the production of products to meet the needs of customers, the Department has stated that the planned production down. But can not insert them faster than this will not be all on 14/01/16.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Clarify the wire transmission 0.55mm 2UEW-NY following

the sales department informed of product of wire size said that can't deliver the goods according to customer's notice
which can deliver the goods only 33.91 Kg.?

.We have contact with the production department. In order to accelerate product production to come up with the requirement of customers, the production department notified that the production planning in. But cannot insert faster more

.The only items, all on the 14 / 1 / 16

.