ฉันขอโทษนะคะ ที่ฉันไม่สามารถจะรับขอ

ฉันขอโทษนะคะ ที่ฉันไม่สามารถจะรับของขวัญของคุณได้ ไม่ใช่ว่าฉันไม่อยากได้นะคะแต่ฉันไม่มีเงินไปเสียค่าภาษีจริงๆค่ะ ฉันรักคุณและคิดถึงคุณมากๆนะคะ และฉันขอโทษด้วยที่ทำให้คุณผิดหวังในตัวฉันค่ะ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I'm sorry that I can not accept your gifts. It's not that I do not want to do it, but I have no money to pay duty really. I love you and miss you very much. And I'm sorry to make you disappointed in me.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I'm sorry I am that I am unable to accept your gift. Not that I don't want to have it, but I don't have the money to pay the taxes really. I love you and I miss you very much!, and I'm sorry that you are disappointed in myself.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I'm sorry, I must say, that I am not able to get the gift of you. It is not that I don't want to, doesn't it? But I don't have money to pay taxes, I really love you, and miss you so very much, I must say, I am so sorry that you and I am disappointed in you, I said.