ถ้าจะให้ผมอธิบายเกี่ยวกับตัวเองก็คง

ถ้าจะให้ผมอธิบายเกี่ยวกับตัวเองก็คงต้องใช้สำนวนที่ว่า in one ear and out the other เพราะว่าผมเป็นคนที่ไม่ค่อยเชื่อฟังใครสักเท่าไหร่ ก็อย่างเช่น ครูสั่งให้ทำอะไรฉันก็ไม่ค่อยจะทำตามสักเท่าไหร่ยิ่งห้ามให้ทำอะไรฉันก็ยิ่งจะทำสิ่งที่ครูเขาห้ามยกตัวอย่างกฎระเบียบของโรงเรียนก็ทำตามบ้างเล็กน้อยส่วนมากจะไม่ทำมากกว่าและเป้นคนไม่ค่อยมีความรับผิดชอบมากเท่าไหร่งานก็ส่งบ้างไม่ส่งบ้างเรียนก็เรียนบ้างไม่เรียนบ้าง บางครั้งฉันก็โดดเรียนบางวิชาแต่มันไม่ดีหรอกเชื่อผมสิ ท่าผมคิดแแบนี้ได้ตอนที่ผมโดดเรียนก็คงดี

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

If I were to describe myself, it would use the idioms that in one ear and out the other, because that I was not obedient as somebody such as schoolwork, doing anything I just don't follow much the more forbidden, what do I do, the more you will do what his teacher banned for example, the rules of the school follow the slightly older, and most are not doing better, there is rarely much responsibility it send do not send it?? I learn lessons? Sometimes I learn some subjects but it stands no better, believe me, he told me. THA I think this brand when I was striking it classes.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

If I had to describe myself, I would have used the expression in one ear and out the other because I had never listened to anyone, I would like the teachers to do what I have to do as little as. ไหร่ยิ่งห้ามให้ทำอะไรฉันก็ยิ่งจะทำสิ่งที่ครูเขาห้ามยกตัวอย่างกฎระเบียบของโรงเรียนก็ทำตามบ้างเล็กน้อยส่วนมากจะไม่ทำมากกว่าและเป้นคนไม่ค่อยมีความรับผิดชอบมากเท่าไหร่งานก็ส่งบ้าง some students were not learning what not to do. Sometimes I skip class, but some of it was bad, but I believe it. I think this is a good posture when I really learned it well.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

If I could explain about themselves would have to use the phrase in one ear and out the other because I am not obey anyone or anything. For example, teachers in order to do I don"t do much more to do, I can not ยิ่งจะ do what teacher he banned, for example the school regulations are followed, most will not do a little more work and responsibility person not much sent does not send some school"s students Some are not learning. Sometimes I skip some subjects but not good believe me. Tha I think like this when I skipped school would be good.