ขอบคุณสำหรับemail ดีๆค่ะ ขอโทษที่ตอ

ขอบคุณสำหรับemail ดีๆค่ะ
ขอโทษที่ตอบช้าค่ะ วันหยุดฉันได้พักยาวอยู่กับครอบครัวที่ต่างจังหวัด
********
งานคุณยุ่งไหม? ทำงานเหนื่อยหรือเปล่า?
ดีแล้วค่ะ ที่คุณได้หยุดพักผ่อนบ้าง
ฉันสบายดี หวังว่าคุณและครอบครัวของคุณก็คงสบายดีเหมือนกัน
ตอนนี้ที่ประเทศไทยอากาศร้อนค่ะ แล้วที่นั่นอากาศเป็นยังไงบ้าง?
ไปปารีสสนุกไหม? ช่วยส่งรูปอื่นๆของคุณให้ฉันดูอีกได้ไหม? ขอบคุณค่ะ
เราจะมีโอกาสได้เจอกันจริงๆหรอ แต่งานคุณยุ่งไม่ใช่หรอ
ฉันอาจจะตอบคุณทางemail ได้ แต่ไม่แน่ใจว่าจะคุยได้ดีหรือเปล่า/ ฉันพูดอังกฤษได้เล็กน้อย ไม่เก่งมาก

ขอบคุณสำหรับของขวัญที่คุณเตรียมไว้ให้ค่ะ
จริงๆแค่คุณตอบกลับ ฉันก็ขอบคุณแล้ว
ไม่จำเป็นต้องสิ้นเปลืองเลย ทำให้คุณต้องลำบากเปล่าๆ
แต่ถ้าคุณอยากได้ที่อยู่ มันไม่ใช่ความลับอะไร ไม่มีปัญหา

139 ม. 4 ต.บางรักพัฒนา อ.บางบัวทอง จ.นนทบุรี 11110

****อย่าลืมที่ฉันขอน่ะ ฉันอยากเห็นรูปของคุณใน
มุมอื่นๆบ้าง

Thank you

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Thank you for your email I do
apologize for my late reply. I have a long holiday with family in the provinces
********
you do it? I work or not?
Well it. You have a rest stop
, I'm fine. Hope you and your family would be fine, too,
now that Canada's hot here. Then there is the weather doing?
to Paris fun? Can you send me a picture of your other again? Thank you
, we had a chance to really meet. But you do not think
I could answer you by email, but not sure what to talk about it or not / I speak English a little. I was very grateful for the gifts you have prepared for you is just your reply. I appreciate you do not need to waste it. You have to make trouble for nothing, but if you want to address. It's not a secret No 139 m. 4. Bangrakpattana. Bangbuathong. 11110 **** Do not forget that I have it. I want to see a picture of you in some other corner Thank you.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Thank you for the good email.
sorry for late reply. The holidays, I have a long vacation with my family in the countryside
* * * * * * * *
you busy? Work tired?
that's good. You a break!I'm fine. I hope you and your family will be fine too
now in hot weather. There, the weather?
to Paris fun?! Please send your other me again? Thank you
.We will have the opportunity to meet really married you busy? I might answer you
email. But not sure how to talk well / I can speak English a little. Not very good

thank you for the gift you prepared for me!Just you reply, I thank you
don't need to waste. Make you suffer no
- but if you want to. It's no secret. No

139 M. 4. Some development, recovery, Nonthaburi 11110

.* Don't forget that I asked for. I want to see your photo in another corner


Thank you


.