เมื่อปี 2533 พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู

เมื่อปี 2533 พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ พระราชทานพระราชดำริกับ นายสุเมธ ตันติเวชกุล เลขาธิการมูลนิธิชัยพัฒนา และเลขาธิการ กปร. อธิบดีกรมชลประทาน พร้อมคณะเจ้าหน้าที่ว่า ได้ทรงทราบว่า พระเทพญาณรังษี (พระอาจารย์จันทร์ คเวสโก) ได้ไปดำเนินการพัฒนาพื้นที่ตำบลหนองปรือ อำเภอบ่อพลอย จังหวัดกาญจนบุรี (ปัจจุบันคือพื้นที่ตำบลสมเด็จเจริญ อำเภอหนองปรือ จังหวัดกาญจนบุรี) ซึ่งจะก่อให้เกิดประโยชน์แก่ราษฎรเป็นอย่างดี จึงทรงให้ เลขาธิการมูลนิธิชัยพัฒนา ประสานและสนับสนุนการดำเนินงานโครงการ ร่วมกับกรมชลประทาน พิจารณาก่อสร้างอ่างเก็บน้ำตามลำน้ำต่างๆ ของห้วยตะเพิน ในเขตอำเภอบ่อพลอย จังหวัดกาญจนบุรี และอำเภอด่านช้าง จังหวัดสุพรรณบุรี เพื่อจัดหาน้ำช่วยเหลือราษฎรในเขตโครงการ ทำให้มีน้ำทำการเพาะปลูก อุปโภคบริโภค ได้ตลอดปี และสมควรปลูกป่าตามบริเวณขอบอ่างเก็บน้ำต่างๆ ที่ทำการก่อสร้างด้วย
ต่อมา พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ได้พระราชทานพระราชดำริให้ดำเนินการจัดหาที่ดินจำนวนหนึ่งนำมาใช้จัดทำโครงการเพื่อพัฒนาและช่วยเหลือประชาชนในบริเวณพื้นที่ดังกล่าว และพระราชทานชื่อว่า โครงการห้วยองคตอันเนื่องมาจากพระราชดำริ และได้พระราชทานพระราชทรัพย์ส่วนพระองค์ และงบประมาณจากมูลนิธิชัยพัฒนา ในการสนับสนุนการดำเนินงานโครงการฯ ทั้งนี้ ในการดำเนินงานโครงการยึดหลัก “บวร” และการบริหารจัดการทรัพยากรธรรมชาติที่เหมาะสมกับสภาพพื้นที่ เพื่อให้ราษฎรได้อยู่อาศัยและทำกิน กับธรรมชาติอย่างเกื้อหนุนกัน
โครงการห้วยองคตอันเนื่องมาจากพระราชดำริ มีพื้นที่ครอบคลุม 4 หมู่บ้าน ได้แก่ หมู่ที่ 2 บ้านเขาหินตั้ง หมู่ที่ 3 บ้านห้วยแม่ระวัง หมู่ที่ 4 บ้านม่วงเฒ่า และหมู่ที่ 5 บ้านบารมี รวมเป็นพื้นที่โครงการทั้งหมดประมาณ 20,625 ไร่

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Last year 2533 his Majesty Royal Majesty deign thanop RA Mr. Sumet Tantiwetkun initiative with the. The Secretary-General of the Foundation for development and the Secretary-General kapon victory. In 1978, the Department of irrigation, with a Board of officers that have informed that the alarm rang si Thep (Phra khawet Mon. teacher Gou) is to continue the development of the area, nongprue, Bo phloi, Kanchanaburi province (now is the growth area of Tambon nongprue district, Kanchanaburi province, the Queens) which are.To benefit the people as well, therefore, The Secretary-General of the Foundation for the development of a coordinated and supported the victory project operation in conjunction with the Royal irrigation Department. Consider the construction of a reservoir rock of Huay Bo phloi district in Oita phoen Kanchanaburi province and Dan Chang district, suphan buri province to supply water to assist the people in the water, making the project, crop year and the consumer is worthy of tree planting by edge that reservoir construction. Later, His Majesty was his initiative to perform RA thanop supply of land be used to develop the project and assist the people in the area, and to give the project the name Huai angada due to initiative and was a Royal Estate Act part thanop budget victory Development Foundation. In support of this operation; The operation principle of "glorious" project and the management of natural resources at the appropriate environment so that people have to live, eat and do to support each other. Huay angada project due to initiative With an area covering four villages: Moo 2, Baan Khao Hin location. Moo 3, ban Huai Mae beware Moo 4 Moo 5, ban Muang town and home influence is all about 20625 Rai project area.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Since 2533 the King He graciously His Majesty the Mr.Sumeth Tantivejakul Chai Pattana Foundation secretary and secretary. Director General of the Royal Irrigation Department. With the staff that He knows that Maha perception Rangsri (The teacher Monday the West Coast) to develop the area Nongprue Bo Ploy, Kanchanaburi. (Currently the District III civilization. Nong Prue Kanchanaburi), which will bring benefits to the people as well, therefore the Secretariat Foundation. Coordinate and support the implementation of the project. Together with the Department of Irrigation The construction of reservoirs in the river Brook talents of Southbank In the district of Bo Ploy Kanchanaburi Province And Dan Chang district Suphanburi Water supply projects to help people in the area. The dominant water consumption throughout the year and should grow wild along the edges of the reservoir. With the construction
later King His Majesty has to provide a certain amount of land used for development projects and help people in such areas. And King called Angada Creek project due to the initiative. And of the suggestion of his property. And the budget of the Foundation In support of this project on the program operating principles "glorious" and management of natural resources that are appropriate to local conditions. So that people can live and eat. With natural encouraging
Huai angada due to the initiative. It covers four villages are among the second home he is among the three stone houses Mae careful Moo 4 Muang old and prestige among the five houses include a total project area of approximately 20,625 hectares.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

In the year 2533 King Royal HRH Princess Maha Chakri Sirindhorn. You shame his secretary. And Secretariat locatedDirector General of the Department, with a staff that he know that the divine spirit (the large moon คเวสโก) have gone to the tambon Nong prue. Bo phloi District, Kanchanaburi province (presently tambon somdet Charoen.Kanchanaburi province). Which will bring benefits to the people as well. So he his secretary. Coordinate and support project. With the Department, consider the reservoir construction on the rivers.In the area of Udon Province, and tha takiap District province to supply water to help people in the project area, water is cultivated. Consumer goods, all year round, and should follow the edge of forest reservoir.
.Later, the king. HRH Princess Maha Chakri Sirindhorn to proceed the project land use to develop and help the people in the area. And the king calledAnd royal private property And budget from his. In support of the project in the project's "glorious".To make people live and eat. With natural aid
.The Huai nilpotent Royal covers an area 4 village, including the 2 home he stone set. The 3 home mother brook. The 4 ban Muang old house and the 5 prestige, the total area of the project, all around 20625 rai.