จากพระราชดำรัสของพระบาทสมเด็จพระเจ้

จากพระราชดำรัสของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวที่ได้พระราชทาน
ในโอกาสต่างๆ นั้น พอจะสรุปถึงประโยชน์ของทฤษฎีใหม่ได้ ดังนี้

๑. ให้ประชาชนพออยู่พอกินสมควรแก่อัตภาพในระดับที่ประหยัด
ไม่อดอยาก และเลี้ยงตนเองได้

๒. ในหน้าแล้งมีน้ำน้อยก็สามารถเอาน้ำที่เก็บไว้ในสระ มาปลูกพืช


ผักต่างๆ ได้ แม้แต่ข้าวก็ยังปลูกได้ โดยไม่ต้องเบียดเบียนชลประทาน

๓. ในปีที่ฝนตกตามฤดูกาลโดยมีน้ำดีตลอดปี ทฤษฎีใหม่นี้ก็สามารถสร้างรายได้ให้ร่ำรวยขึ้นได้

๔. ในกรณีที่เกิดอุทกภัยก็สามารถที่จะฟื้นตัว และช่วยตัวเองได้ในระดับหนึ่ง โดยทางราชการไม่ต้องช่วย
เหลือมากเกินไป อันเป็นการประหยัดงบประมาณด้วย

ข้อสำคัญที่ควรพิจารณา
๑. การดำเนินการตามทฤษฎีใหม่นั้น มีปัจจัยประกอบหลายประการ
ขึ้นอยู่กับสภาพแวดล้อมในแต่ละท้องถิ่น ฉะนั้นเกษตรกรควรขอรับ
คำแนะนำจากเจ้าหน้าที่ด้วย

๒. การขุดสระน้ำนั้น จะต้องสามารถเก็บกักน้ำไดเพราะสภาพดินใน
แต่ละท้องถิ่นแตกต่างกัน เช่น ดินร่วน ดินทราย ซึ่งเป็นดินที่ไม่
สามารถอุ้มน้ำได้ หรือเป็นดินเปรี้ยว ดินเค็ม ซึ่งอาจจะไม่เหมาะกับ

พืชที่ปลูกได้ ฉะนั้น จะต้องพิจารณาให้ดีและควรขอรับคำแนะนำจากเจ้าหน้าที่พัฒนาที่ดิน หรือเจ้าหน้าที่
หน่วยงานที่เกี่ยวข้องก่อน

๓. ขนาดของพื้นที่ พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงคำนวณและคำนึงจากอัตราการถือครองที่ดิน
ถัวเฉลี่ยครัวเรือนละ ๑๕ ไร่ แต่ให้พึงเข้าใจว่าอัตราส่วนเฉลี่ยขนาดพื้นที่นี้มิใช่หลักตายตัว หากพื้นที่การ
ถือครองของเกษตรกรจะมีน้อยกว่าหรือมากกว่านี้ ก็สามารถนำอัตราส่วนนี้


๔. การปลูกพืชหลายชนิด เช่น ข้าวซึ่งเป็นพืชหลัก ไม้ผล พืชผัก
พืชไร่ และพืชสมุนไพร อีกทั้งยังมีการเลี้ยงปลาหรือสัตว์อื่นๆ ซึ่ง
เกษตรกรสามารถนำมาบริโภคได้ตลอดทั้งปี เป็นการลดค่าใช้จ่าย
ในส่วนของอาหารสำหรับครอบครัวได้ และส่วนที่เหลือสามารถ
จำหน่ายได้เป็นรายได้แก่ครอบครัวได้อีก

๕. ความร่วมมือร่วมใจของชุมชน จะเป็นกำลังสำคัญในการปฏิบัติ

ตามหลักทฤษฎีใหม่ เช่น การลงแรงช่วยเหลือกัน หรือที่เรียกว่าการลงแขก นอกจากจะทำให้เกิดความ
รักความสามัคคีในชุมชนแล้ว ยังเป็นการลดค่าใช้จ่ายในการจ้างแรงงานได้อีกด้วย

๖. ในระหว่างการขุดสระน้ำ จะมีดินที่ถูกขุดขึ้นมาเป็นจำนวนมาก หน้าดินซึ่งเป็นดินดีควรนำไปกองไว้
ต่างหาก เพื่อนำมาใช้ประโยชน์ในการปลูกพืชต่างๆ ในภายหลัง โดยนำมาเกลี่ยคลุมดินชั้นล่างที่เป็นดิน
ไม่ดี ซึ่งอาจนำมาถมทำขอบสระน้ำหรือยกร่องสำหรับปลูกไม้ผล

เงื่อนไขหรือปัญหาในการดำเนินงาน

พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ได้มีพระราชดำรัสเมื่อวันที่ ๔ ธันวาคม ๒๕๓๘
ณ ศาลาดุสิดาลัย มีความตอนหนึ่ง ดังนี้

"...การทำทฤษฎีใหม่นี้มิใช่ของง่ายๆ แล้วแต่ที่ แล้วแต่โอกาสและแล้วแต่งบประมาณ เพราะว่าเดี๋ยวนี้
ประชาชนทราบถึงทฤษฎีใหม่นี้กว้างขวางและแต่ละคนก็อยากได้ ให้ทางราชการขุดสระแล้วช่วย แต่มัน
ไม่ใช่สิ่งง่ายนัก บางแห่งขุดแล้วไม่มีน้ำ แม้จะมีฝนน้ำก็อยู่ไม่ได้ เพราะว่ามันรั่ว หรือบางทีก็เป็นที่ที่รับน้ำ
ไม่ได้ ทฤษฎีใหม่นี้จึงต้องมีพื้นที่ที่เหมาะสมด้วย...ฉะนั้น การที่ปฏิบัติตามทฤษฎีใหม่หรืออีกนัยหนึ่ง
ปฏิบัติเพื่อหาน้ำให้แก่ราษฎร เป็นสิ่งที่ไม่ใช่ง่าย ต้องช่วยกันทำ..."

พืชที่ควรปลูกและสัตว์ที่ควรเลี้ยง
ไม้ผลและผักยืนต้น
มะม่วง มะพร้าว มะขาม ขนุน ละมุด ส้ม กล้วย น้อยหน่า มะละกอ
กะท้อน แคบ้าน มะรุม สะเดา ขี้เหล็ก กระถิน เป็นต้น

ผักล้มลุกและดอกไม้
มันเทศ เผือก ถั่วฝักยาว มะเขือ มะลิ ดาวเรือง บานไม่รู้โรย รัก
กุหลาบ และซ่อนกลิ่น เป็นต้น

สมุนไพรและเครื่องเทศ
หมาก พลู พริกไทย บุก บัวบก มะเกลือ ชุมเห็ด หญ้าแฝก และพืชผักบางชนิด เช่น กระเพรา โหระพา
สะระแหน่ แมงลัก และตะไคร้ เป็นต้น

เห็ด
เช่น เห็ดนางฟ้า เห็ดฟาง เห็ดเป๋าฮื้อ เป็นต้น

ไม้ใช้สอยและเชื้อเพลิง
ไผ่ มะพร้าว ตาล มะขามเทศ สะแก ทองหลาง จามจุรี กระถิน ยูคาลิบตัส สะเดา ขี้เหล็ก ประดู่ ชิงชัน
และและยางนา เป็นต้น

พืชไร่
ข้าวโพด ถั่วเหลือง ถั่วลิสง ถั่วพุ่ม ถั่วมะแฮะ อ้อย มัน สำปะหลัง ละหุ่ง นุ่น เป็นต้น พืชไร่หลายชนิดอาจ
เก็บเกี่ยวเมื่อผลผลิตยังสดอยู่ และจำหน่ายเป็นพืชประเภทผักได้และมีราคาดีกว่าเก็บเมื่อแก่ พืชไร่เหล่านี้
ได้แก่ ข้าวโพด ถั่วเหลือง ถั่วลิสง ถั่วพุ่ม ถั่วมะแฮะ อ้อย

จากภาพวงกลมเล็ก คือ สระน้ำที่เกษตรกรขุดขึ้นตามทฤษฎีใหม่ เมื่อเกิดช่วงขาดแคลนน้ำในฤดูแล้ง
เกษตรกรสามารถสูบน้ำมาใช้ประโยชน์ได้ และหากน้ำในสระน้ำไม่เพียงพอก็ขอรับน้ำจากอ่างห้วยหินขาว
(อ่างเล็ก) ซึ่งได้ทำระบบส่งน้ำเชื่อมต่อลงมายังสระน้ำที่ได้ขุดไว้ในแต่ละแปลงซึ่งจะช่วยให้สามารถมีน้ำ
ใช้ตลอดปี

กรณีที่เกษตรกรใช้น้ำกันมาก อ่างห้วยหินขาว (อ่างเล็ก) ก็อาจมีปริมาณน้ำไม่พอเพียง หากโครงการ
พัฒนาลุ่มน้ำป่าสักหรือมีโครงการใหญ่ที่สมบูรณ์แล้ว ก็ใช้วิธีการผันน้ำจากป่าสัก คืออ่างใหญ่ ต่อลงมา
ยังอ่างเก็บน้ำห้วยหินขาว (อ่างเล็ก) ก็จะช่วยให้มีปริมาณน้ำใช้มากพอตลอดปีสำหรับสระของเกษตรกร

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

From his remark of his Majesty King Bhumibol Adulyadej has granted.On the occasion of the new theory. Is as follows:1. give people enough is enough in saving deserving atphap.Not starving and feed ourselves.2. There is little water in the dry season, you can remove the water stored in crops. Vegetables were also grown, even rice. Without irrigation persecution3. In recent years, the seasonal rains all year round with itself. This new theory, it can generate income for the richest.4. In the event that a disaster can rebound and help yourself in one level of Government do not help.Too much is left to save the budget.It's important to consider1. The operation, according to the theory, there are several factors.Depending on the environmental conditions of each locality. Therefore, the farmer should receiveInstructions from the authorities.2. To dig a pond, it must be because of the catchment in the environment directory.Each of the different local, such as the Earth, ruan. Sand, which is not.Can soak up water or salinity, acidic clay soil, which may not be suitable for?The plants are grown. Therefore, it must be considered, and should obtain advice from land development officer or officers.The relevant authority before.3. the size of the area. His Majesty and he calculated from the rate of holding land.Average household per 15 acres, but find that the average ratio in this space, the main character, not. If the area.Holding of the farmer is less or more than this, they can bring this ratio.4. Many types of plants, such as rice, which is the main vegetable crops, wood effect.Crops and herbs with fish or other animal breeding, which.Farmers can be consumed throughout the year is to reduce expenses.In the best of families, and the rest can be.Dealers have become: a family.5. Joint community's cooperation will be crucial in practice.According to the new theory, such as investment aid workers or the so-called Barn. In addition, it will cause a.Love harmony in the community. To reduce the costs of employment.6. in the process of digging the pool will have a ground that has been dug up, a lot. Great page, which is supposed to lead to stack.To be used in various crops later brought up the ground soil soil covered.Which may make the edge of the pool or filling the Groove for planting the wood effect.Conditions or operational problems.The King had his words when the December 4 2538.At the Sala da Ballo, University of Dusseldorf is one of the following:Do not mean a new theory of the simple, but an opportunity and, therefore, the budget now.People know about this new theory is spacious and each one was like. The Government has been helping to dig a pond, but it.Is not a difficult thing. Some digging, there is no water, rain water, it is even not because it leaked, or maybe it is getting water.Do not. This new theory must contain the appropriate area so. .. That followed a new theory, or in other words.Practice for water to people is something that is not easy to do ... "The plants should be grown and animals should be fed.Wood and perennial vegetables.Mango, jackfruit, banana, coconut, tamarind, papaya, custard apple, Orange, Manilkara zapota.Hotel California-Home: Sadao shifts peach cassia Krathin etc.Rise and fall vegetables, flowersSweet potato Eggplant and string beans with white jasmine, marigold was sprinkling love bloom.And the smell of roses, etc. Herbs and spicesBetel Phlu Thailand invaded urband pepper Maklua-Thailand vetiver and some vegetables like Basil Basil.Melissa officinalis Lemon Basil and lemon grass, etc.MushroomSuch as abalone mushrooms, straw mushrooms, mushroom fairy, etc.Living wood and fuel.Bamboo, coconut, tamarind, sugar, spices, Sakae, 6 u-Ka Li secularization Sadao krathin jamjuree cassia. Monkey chingchanAnd Yang na, etc.CropsCorn, soybeans, peanuts, beans, cassava, sugarcane, groundnut, MA totally shrubs do nun etc. Many of the crops.Harvest when the output is still fresh and pickled vegetables and plant types have better prices, keep these crops when it is sufficiently.Corn, soybean, peanuts, nuts, including peanuts, sugarcane, MA totally Topiary.From the small circle is the swimming pool that is a farmers dug up, according to a new theory. When water shortages in the dry season range.Farmers can be supplied if utilization of water in the pool was not enough, they get the water from the basin, Huai Hin white.(Slight), which had made the system sends water connection down to the pool that has been dug up in each transform, which makes it possible to have water.Use all year round.If farmers use water very white stone reservoir Huai (slight), you may have insufficient water quantity. If the project.The PA SAK basin development project is completed or big diversion, use water from the sink is a large teak forests towards the.The White Rock reservoir Huai (slight) would help with the quantity of water used for swimming all year round up of farmers.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The Royal Speech of His Majesty the King on
the occasion, it can be concluded to the benefit of the new theory are as follows: 1. Give people enough to eat conventionally at a level worthy of saving , not a famine. And raising their two. In the dry season it with a little water can be stored in the pool water. Plants planted vegetables even rice is grown. Without hurting irrigation 3. In the rainy season the water throughout the year. This new theory, you can earn lucrative up to four. If the flood was able to recover. And helped himself to a certain degree. The government does not need to rest too. The budget also important to consider first. The implementation of the new theory. There are several factors depending on the local environment. Therefore, farmers should obtain advice from officials with two. The pond was dug Must be able to store water because the soil conditions in each district varies as loam, sandy soil, the soil can absorb water. Or saline soils, which may not be suitable for crops that have to be considered and should obtain advice from staff development. Or official agencies involved before three. The size of the area His Majesty and calculated taking into account the rate of land holdings , the average household per 15 acres, but to understand that the size ratio is not the stereotype. If the areas farmers have holdings of less than or more than this. You can bring this ratio is 4. The planting of several crops such as rice, the main crop of fruit, vegetables, plants and herbs. There is also a fish or other animals. The farmer can be consumed throughout the year. This reduces the cost of food for the family. And the rest can be sold as a family, have another five. The cooperation of the community It is important to practice by new theories such as the effort to help each other. Also known as the gang-rape In addition to the love and unity in the community. It also reduces the cost of hiring another six. During the digging of ponds The soil is dug up a lot. Soil, the soil should be piled separately. To be used in the cultivation of various crops, later spread to cover the ground floor is dirt poor. Which may be filled to the edge of the pool or raised beds for planting fruit condition or problem in the King. A royal decree on December 4, 2538 at Sala da Dusit University. There is one episode As follows: "... the theory is simple, but not of the occasion, and depending on the budget. Because now people know this new theory spacious and each is like. Then dig a pond for government help. But it is not easy Some of the pond without water Despite the rain, it is not. It leaks Or maybe it was that the water was not. This new theory must have suitable space with ... this. To comply with the new theory, in other words, to treat water for the people. It is not easy NEED to do ... " The plants should be grown and animals should be fed fruit and vegetable crops , coconut, mango, tamarind, jackfruit, sapodilla, sugar apple, orange, banana, papaya , peach Capital's home Moringa tree, acacia, cassia, etc., vegetables, herbs and flowers , beans, eggplant, sweet potato, taro rice. Marigold amaranth love roses and tuberose as herbs and spices, betel pepper invaded Asiatic ebony Chum Het grass and plant some vegetables such as basil, thyme , mint, basil and lemon grass or fungi , such as mushrooms, mushrooms, straw mushrooms, abalone, etc. Not Usable and fuel , bamboo, coconut palm Makamets. Sakae Lang mimosa, eucalyptus, acacia, cassia, neem Libby Titus rosewood doors and rubber and rice. Etc. crops of corn, soybeans, peanuts, cowpea, cassava, pigeon pea, castor sugar cane crops, cotton and so many of them can harvest the yield still fresh. And sells plants and vegetables have a better price on the store. These crops include corn, soybean, cowpea, groundnut, pigeon pea pulp from the image circle is small pond where farmers dig up the new theory. When the water shortages in the dry season , farmers can pump water to use. If the water in the pool is not enough to obtain water from a creek stone white (a little), which has made ​​the transmission syrup on down to the pool to be dug in each plot, which will allow water use throughout the event. Farmers use more water White Rock Creek basin (a little), it may not have enough water. If the project development Pasak or have a large project completed. It used to divert water from the Great Basin, the forest down to White Rock Creek Reservoir (a little), it helps to have a large enough amount of water used throughout the year for a farmer.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

From the message of his Majesty the king has given
on various occasions, to the benefit of the new theory. Thus,

1. People deserve to survive circumstances in level save
not starving and raise their own

.2. In the dry season, the water can take the water stored in the pool. Come to plant


the vegetables, even ข้าวก็ also cultivated without irrigation encroach

3.In seasonal rains by bile throughout the year. The new theory can be generated to rich up

4.). In case of the flood was able to recover. And save yourself at a certain level, the government must not help
.Left too. The budget with

important to consider
1.). The implementation of the new theory. There are several factors assemble
depending on the environment in each region. So farmers should get
.Advice from the staff

2. Dig a pond. Must be able to store water because the soil in different
each local, such as the sandy loam soil which is not
.Can absorb water, or acid soil, saline soil, which may not suit

plants. I. it, will have to consider carefully and should get advice from land development officer Or the relevant departments before


3.The size of the area. His Majesty the calculation and considering the rate of average land ownership
ครัวเรือนละ 15 acres, but should understand that this is not the average ratio of area main show. If the space
.Holding of farmers will have less or more. It can bring this ratio


4. Planting different crops such as rice, which is the main crop, fruit trees, vegetables,
plant acres and medicinal plants. There is also a fish or other animals. The
.Farmers can be consumed throughout the year. Reduce
on the part of the food for the family. And the rest can be sold individually including
family

5.Cooperation of the community. Will is very important in practice

according to the principle of the new theory. Such as making efforts to help each other, also known as expand. In addition to the
.Love and unity in the community. Also reduce employment as well

6. During the dig pond is soil ถูกขุด up a lot. หน้า ดิน ซึ่ง in ดิน ดี ควร นำไป กองไว้ sb EOS. to use to grow various plants. Later on, the smooth cover soil layer bottom soil
bad. Which may bring fill do edge pools or lifting groove for planting fruits

conditions or problems in operation

.พระบาทสมเด็จพระ flatness He told ๔ ได้ มี you phansuek micro EOS ๒๕๓๘ sb planet surname ดุ สิ ดาลัย EOS มี first too หนึ่ง EOS :

... "This new theory is not easy. But the occasional and then the budget because it now!People know the new theory is large, and each need. The government then help dig a pond, but it is not an easy thing.
some digging and no water, despite the ฝนน้ำ is not because it leaks, or perhaps it is receiving water
.The new theory is not to have appropriate space. Therefore To follow the new theory, or in other words,
practice for water to the people is not easy. Have to do... "

the plants should be grown and animals should be fed
.Fruit and vegetables, perennial
mango, coconut, tamarind, jackfruit, sapodilla, orange, banana, papaya and custard
shift reflected Sesban horseradish sadao, cassia, acacia, etc. the biennial vegetable and flower


sweet potato. Taro, green beans, eggplant, jasmine, marigold, amaranth, love
.Rose and Songlin etc.


, herbs and spices, pepper, betel nut invade Centella asiatica. Salt chum het grass and vegetation of some kind. Such as basil, thyme and mint, basil and lemon grass.



. Mushrooms, etc.Such as mushrooms, mushrooms, abalone mushroom, etc.


, bamboo and wood fuel usage, coconut, sugar, as Sakae thonglang, acacia, Mimosa. Eucalyptus Libby Quintus neem cassia pradu rosewood
and rubber, etc. and field crops
.

Corn, soybean, peanuts, beans, cowpea pea sugar cane. It cassava castor cotton, etc. many kinds of crops may
harvest when the output still fresh. And sell a plant type vegetables and better price store when old. These crops
.Include corn, soybean, peanut, bean, cowpea pea cane

from small circle is the outdoor water that farmers digging up the new theory. When the lack of water in the dry season
.Statement สามารถ สูบน้ำ มา ใช้ material. และ something น้ำ ใน สระน้ำ ไม่ เพียงพอ ก็ ขอรับ น้ำ จาก อ่าง ห้วย หิน ขาว
(อ่าง เล็ก) EOS Which has made the delivery system to the syrup pond dug down also in each converter, which will help can be used throughout the year มีน้ำ


.If farmers use water, bath White Rock Creek (small) amount of water basin may suffice. If the project
river basin development pasak or have a big project to complete. Is used to divert water from the PA sak is great basin, put it down!Also White Rock Creek Basin Reservoir (small) will help with water enough throughout the year for outdoor of farmers
.