“เต๊ดจุงทู” เทศกาลไหว้พระจันทร์ของช

“เต๊ดจุงทู” เทศกาลไหว้พระจันทร์ของชาวเวียดนาม

“เวียดนาม” ก็มีเทศกาลคล้ายๆ เทศกาลไหว้พระจันทร์เช่นกัน ของเขาเรียกว่า “เต๊ดจุงทู” (tết trung thu) หรือเทศกาลกลางฤดูใบไม้ร่วง จัดในวันขึ้น 15 ค่ำ เดือน 8 ตามปฏิทินจันทรคติ หรืออยู่ในช่วงเดือนกันยายน ในเทศกาลนี้ชาวเวียดนามจะมีการจัดประกวด “ขนมแบ๋ญจุงทู” (bánh trung thu) ซึ่งเป็นขนมรูปร่างกลม ผิวหน้าประทับลวดลายสวยงาม ใส่ไส้ถั่วและผลไม้ (ซึ่งก็คือขนมไหว้พระจันทร์นั่นเอง) ช่วงนี้แต่ละบ้านจะประดับโคมไฟเพื่อเฉลิมฉลอง รวมทั้งมีขบวนแห่เชิดสิงโตและมังกร
ในขบวนแห่นี้ เด็กๆ จะได้รับอนุญาตให้ร่วมร้องเพลงและเต้นรำไปด้วย เนื่องจากเทศกาลเต๊ดจุงทูนี้ให้ความสำคัญแก่เด็กอย่างมาก เชื่อกันว่าแต่เดิมงานเฉลิมฉลองนี้มีจุดประสงค์เพื่อให้พ่อแม่ได้ใช้เวลากับลูกๆ ของตนหลังจากฤดูเก็บเกี่ยวเสร็จสิ้นลง ผู้คนยังเชื่อกันอีกว่าเด็กๆ นั้นบริสุทธิ์ ดังนั้นพวกเขาจึงเชื่อมต่อกับธรรมชาติและความศักดิ์สิทธิ์ได้อย่างใกล้ชิดที่สุด

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

"Ngathu e tet" Festival to pray to the Moon of nationals of Viet Nam. "Viet Nam", it has a similar Festival held to pray to the moon as well, he's called "tet" ngathu capacity (tết trung thu) or Mid-Autumn Festival, held in the lunar month according to the lunar calendar, or 8 in September. In this festival people of Viet Nam, in connection with the contest "bun, baen e ngathu" (bánh trung thu), which is a dessert ruprangklom. Beautiful pattern stamp face Put the fruit and nut fillings (which is a moon cake enough.) Each range houses to decorate lanterns to celebrate, including a lion, Angel procession and Dragon. In the parade, the children will be allowed to participate in singing and dancing along with the tet Festival, because the capacity of this ngathu pupils very much. It was originally believed that this celebration is intended to let parents have their children spending time with after the harvest is completed. People also believed that children are innocent so they connect with nature, and the most sacred closely.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

"Hempstead Jung II" Moon Festival in Vietnam "Vietnam" was like a festival. Moon Festival as well His so-called "Hempstead Jung II" (tết trung thu) or Mid-Autumn Festival, the 15th day of the 8th lunar month of the lunar calendar. Or in early September In this festival, the Vietnamese are arranged. "The favorite dessert Jung II" (bánh trung thu), a pastry round. Surface patterned imprint Put each stuffing fruits and nuts (Which is itself mooncakes) During this time, each home will be decorated lanterns to celebrate. Including a parade, lion and dragon parade, children will be allowed to sing and dance to. The festival Hempstead Jung II is focused on children very much. Originally believed that this celebration is in order for parents to spend time with their children. After completion of the harvest season. People also believed that the children. Is pure So they connect with nature and the divine closely as possible.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

"Turd Jung II" Mid-Autumn Festival of the Vietnamese

."Vietnam" had a similar festival Mid-Autumn Festival as well. He called "turd Jung II" (tế t Trung Thu) or the Mid-Autumn Festival. The day 15 month according to the lunar calendar, 8 dinner. In September."Candy แบ๋ญ Jung II" (B and NH Trung Thu) which is a round shape, the surface is candy beautiful patterns on nuts and fruits (that is, moon cakes. Recently, each house is decorated lanterns to celebrate. The lion and the Dragon parade
.In this parade, children are allowed to sing and dance. Because of this importance tet Festival Jung tune to children very much. It is believed that originally celebration aims to parents spend time with children.People also believed that the children are innocent, so they connect with nature and divine most closely
.
.