ประเพณีวิ่งควายเป็นประเพณีประจำจังห

ประเพณีวิ่งควายเป็นประเพณีประจำจังหวัดชลบุรี จัดขึ้นเป็นประจำทุกปืในวันขึ้น 14 ค่ำ เดือน 11 หรือก่อนออกพรรษา 1 วัน เพื่อทำขวัญควายและให้ควายได้พักผ่อนหลังจากไถนามาตลอดช่วงเข้าพรรษา และเพื่อเป็นการแสดงความกตัญญูรู้คุณต่อควาย ว่ากันว่าหากปีใดไม่มีการวิ่งควาย ปีนั้นจะเกิดโรคระบาดวัวควายล้มตายเป็นจำนนวนมาก
ในงานชาวบ้านจะตื่นแต่เช้า อาบน้ำทำความสะอาดให้ควาย ชโลมเครื่องหอมและน้ำมันบนตัวควาย แปรงขนควาย แล้วแต่งตัวให้ควายอย่างสวยงาม สำหรับเกวียนที่บรรทุกจะตกแต่งด้วยซุ้มมะพร้าวและผลไม้หลากหลายชนิด ผู้ที่จะขึ้นขี่ควายมักเป็นเด็กหนุ่มอายุ 10 ปีขึ้นไป กติกาคือต้องให้ควายวิ่งไปตามระยะทางที่กำหนด ถ้าใครตกจากหลังควายถือว่าแพ้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Traditional Buffalo Run is a tradition of Chonburi. Held every day of the year in the 14th lunar month, or 11 days before the first round to make amends Buffalo and Buffalo to rest after plowing over a period of Lent. And to express their gratitude to Buffalo. It is said that if in any year, no running water buffalo. Year to plague cattle killed as many succumbing
at home to get up early. Clean bath to Buffalo Anointed with spices and oil on the brush buffalo Buffalo buffalo and dress nicely. For freight wagons, the facade is decorated with coconuts and various fruits. I tend to ride Buffalo is a young 10-year rule is to give the buffalo ran along a given distance. If you fall from a buffalo is considered lost.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Running buffalo is a tradition, provincial. On the day of the new 14 dinner held every ทุกปื month 11 or before the end of Buddhist Lent, 1 days. To make amends and rest to Buffalo after plowing always during Lent.They say if any year no running buffalo. That year to the epidemic killed many cattle surrender
.The villagers will wake up early, bath, clean to Buffalo. Apply the incense and oil on the buffalo, brush fur failure and dress buffalo beautifully. The cart loads are decorated with a variety of fruit and coconut facade10 years rules is to provide a buffalo run according to a given distance. If anyone after falling from Buffalo loses
.