ด้วยความตระหนักถึงปัญหาด้านสิ่งแวดล

ด้วยความตระหนักถึงปัญหาด้านสิ่งแวดล้อมทั่วโลกที่ทวีความรุนแรงขึ้น ฮอนด้า จึงดำเนินการตามพันธสัญญาที่จะนำเสนอผลิตภัณฑ์ที่มีคุณภาพ และเป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมมาโดยตลอด และในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งในสังคม ฮอนด้าได้ส่งเสริมการดำเนินงานด้านสิ่งแวดล้อมในทุกๆ กิจกรรมขององค์กร ด้วยการทุ่มเทคิดค้นพัฒนายานยนต์ที่มีความแตกต่างตามแนวคิดของฮอนด้าเพื่อสังคมอันยั่งยืน และตั้งเป้าที่จะเป็นผู้นำด้านสิ่งแวดล้อมและเทคโนโลยีพลังงาน
ฮอนด้าจึงกำหนด “ทิศทางในอีก 10 ปี ข้างหน้า” ที่ประกาศไปเมื่อปี 2010 ในการที่จะสร้างสรรค์ผลิตภัณฑ์ที่มอบความพึงพอใจสูงสุด แก่ลูกค้าด้วยความรวดเร็ว ในราคาที่ย่อมเยา และมี CO2 ต่ำ ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ฮอนด้ามุ่งมั่นคิดค้นเทคโนโลยีอันทันสมัย ที่มีไอเดียสร้างสรรค์ และนำเสนอผลิตภัณฑ์นั้นเพื่อสร้างความพึงพอใจสูงสุดให้กับลูกค้า นอกจากนี้ ในฐานะผู้ผลิตยานยนต์ ฮอนด้าพยายามริเริ่มสร้างสรรค์สิ่งใหม่ๆ เพื่อลดการปล่อย CO2 เสมอมา

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

With more aware of environmental problems around the world that severity. Honda took the action on Covenant to offer quality products and environmentally friendly throughout, and as part of society. Honda has been promoting environmental operations in all activities of the organization with a dedicated automotive innovate there are differences based on the concept of a sustainable society and to Honda's target to become a leader in environmental and energy technology.Honda has set the direction for the next 10 years. "that is published once a year 2010 in order to create products that deliver maximum satisfaction to our customers with speed. Cheap price and low CO2 since then, etc. Honda is committed to provide state-of-the-art technology with creative ideas and present the product to the maximum satisfaction to the customer. In addition, as an automotive manufacturer, Honda is trying to innovate initiatives to reduce CO2 emissions by up to.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Recognizing the global environmental problem of deteriorating Honda thus implement the commitment to offer quality products. And environmentally friendly throughout. As a part of society. Honda is promoting environmental performance in every way. Corporate events With a dedicated and develop vehicles that are different based on the concept of a Honda to a sustainable society. And aims to become a leading environmental and energy technologies
, Honda is targeting "direction in the next 10 years," declared the year 2010 in order to create products that deliver maximum satisfaction. Customers with fast Affordable and low CO2 since then. Honda's commitment to innovate technology. With creative ideas And presenting it to the satisfaction of our clients in the automotive manufacturer. Honda trying innovative things. To reduce CO2 emissions to date.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

With the environmental problem all over the world realize the deteriorating Honda is performed according to the covenant to offer quality products. And environmentally friendly. And as a part of society.The activities of the organization. With dedicated developed automotive with differences based on the concept of social sport lasting. And the aim to lead the environmental and energy
.Honda has designated the "direction in 10 years ahead," declares to the year 2010 to innovate products that deliver the maximum satisfaction. Customers with a fast, price competitive and have low CO2 since.With creative ideas And presentation of products to create the highest satisfaction to customers. Moreover, as the automotive production Honda tried to initiate creative new things. To reduce emissions of CO2 always.