ราคาน้ำมันปิดทะยานเกือบ 6% ขณะนักลง

ราคาน้ำมันปิดทะยานเกือบ 6% ขณะนักลงทุนเก็งโอเปค บรรลุดีลลดกำลังการผลิตปลายเดือนนี้

สัญญาน้ำมันดิบล่วงหน้าตลาดสหรัฐ ปิดตลาดวันนี้ทะยานขึ้น 5.8% ฟื้นตัวขึ้นจากที่ดิ่งลงแตะระดับต่ำสุดในรอบหลายเดือน โดยได้แรงหนุนจากการคาดการณ์ที่ว่า กลุ่มประเทศผู้ส่งออกน้ำมัน (โอเปค) จะบรรลุข้อตกลงลดกำลังการผลิตในการประชุมปลายเดือนนี้

สัญญาน้ำมันดิบเวสต์เท็กซัส ส่งมอบเดือนธ.ค. ซึ่งมีการซื้อขายทางระบบอิเล็กทรอนิกส์ที่ตลาดไนเม็กซ์ เพิ่มขึ้น 2.49 ดอลลาร์ หรือ 5.8 % ปิดตลาดที่ 45.81 ดอลลาร์ต่อบาร์เรล ส่วนสัญญาน้ำมันดิบเบรนท์ เพิ่มขึ้น 2.52 ดอลลาร์ หรือ 5.7% ปิดตลาดที่ราคา 46.95 ดอลลาร์ต่อบาร์เรล

ทั้งนี้ ในการประชุมที่กรุงอัลเจียร์ในวันที่ 28 ก.ย. โอเปค ตกลงที่จะปรับลดกำลังการผลิตสู่ระดับ 32.50-33.0 ล้านบาร์เรลต่อวัน โดยจะมีการสรุปโควตาของแต่ละประเทศในการประชุมวันที่ 30 พ.ย.นี้

นักวิเคราะห์ระบุว่า ตลาดได้รับแรงหนุนจากรายงานที่ระบุว่าอิรัก และอิหร่านกำลังพิจารณาการปรับลดกำลังการผลิตน้ำมัน นอกจากนี้ รายงานเกี่ยวกับการโจมตีท่อส่งน้ำมันในไนจีเรีย ก็เป็นอีกปัจจัยที่หนุนตลาด

นักวิเคราะห์ทางด้านเทคนิคระบุว่า สัญญาณทางเทคนิคบ่งชี้การปรับตัวขึ้นของตลาดน้ำมัน หลังจากที่ร่วงลงเป็นเวลา 1 เดือน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Oil prices rose nearly 6% off while investors speculate-o pek achieve good capacity late this cynical.U.s. markets in advance of crude oil contracts. Market close today, rising 5.8%, lifted from that into the tap level lowest in several months. Driven by a forecast from the oil-exporting countries that the Group (o pek) to achieve an agreement reducing capacity in the meeting late this month.Crude oil contracts, wetthek, Roxas Delivered in December, which is traded at the NYMEX Electronic ionization market increased 2.49 dollars, or 5.8%, 45.81 dollars per barrel, off the market. Brent crude oil contract section increased 2.52 dollars, or 5.7%, closing the market at a price of 46.95 dollars per barrel. Both these In a meeting at Al-Tangier in Sept. 28 o pek agreed to further reduce capacity to 32.50-33.0 million barrels per day by the end of 2005, the quota of each country summary in this Nov. 30 meeting.Analysts indicated that the market has been driven by a report stating that Iraq and Iran are considering the reduction of oil production capacity. In addition, reports about the pipeline attack in Nigeria, it is a factor that underpin the market.Analysts indicated that technical technical signal indication of the oil market. After the fall-down for 1 month.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Oil prices rose nearly 6% as investors speculate OPEC. Achieve good production cuts later this month.

US crude futures market Market today rose 5.8% from a rebound fell to its lowest level in months. Driven by the expectations. Petroleum Exporting Countries (OPEC) agreed to cut production at a meeting later this month.

Crude West Texas. December delivery. C. Which are traded electronically on the market, rose 2.49 dollars a night Amex or 5.8% to close at 45.81 dollars per barrel. Brent crude futures rose 2.52 dollars, or 5.7% to close at 46.95 dollars per barrel

in the meeting held in Algiers on 28 September, OPEC agreed to cut production levels. 32.50 to 33.0 million barrels per day The quota of each country will be finalized in the meeting on 30 May.. This

, analysts said. The market has been boosted by a report that says Iraq. And Iran is considering decreasing oil production also report on the oil pipeline attack in Nigeria. Another factor underpinning the market.

Technical analysts said. Technical signals indicating the rise of the oil market. After falling for one month.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Oil prices closed soar almost 6% speculative investors, while the organization of Petroleum Exporting Countries To achieve lower production deal at the end of this month.Crude oil futures contract, the U.S. market. Market close today soar up 5.8% recovered from dropping tap the lowest level in months. Driven by the Fed that OPEC (OPEC) will reach an agreement to reduce production in the end of this month.West Texas crude oil contract delivery month Dec. The trading of electronic systems, NYMEX market increased 2.49 dollars or 5.8% off the market at the 45.81 dollars per barrel. The promise of crude oil Brent rose 2.52 dollars or 5.7% off the market price 46.95 dollars per barrel.However, in a meeting of Algiers on 28 SEP OPEC agreed to reduce the capacity of สู่ระดับ 32.50-33.0 million barrels per day. The summary of each country in meeting the quota 30 Nov.The analyst says The market has been driven by a report stating that Iraq. And Iran is considered to reduce the capacity of oil, also reported on the การโจมตีท่อ oil in Nigeria. It is another factor that supported the market.Technical analysts stated that Technical signals indicate the adjustment of the market, after falling for 1 months.