กลายเป็นประเด็นฮอตขึ้นมาอีกครั้งสำห

กลายเป็นประเด็นฮอตขึ้นมาอีกครั้งสำหรับ เกาะตาชัย แห่งหมู่เกาะสิมิลัน จ.พังงา ที่อยู่ภายใต้การดูแลของอุทยานแห่งชาติหมู่เกาะสิมิลัน เมื่อมีภาพแชร์ต่อกันเป็นจำนวนมากถึงปัญหาของเกาะตาชัย ที่ถูกซ่อนเร้นไว้ภายใต้ความสวยงามของเกาะแห่งนี้

ทั้งนี้ปัญหาดังกล่าวทาง“หน้าท่องเที่ยวผู้จัดการออนไลน์”ได้เคยเปิดประเด็นและนำเสนอไปเมื่อปีพ.ศ.2556) ซึ่งมาวันนี้เกาะตาชัยก็ยังคงประสบปัญหาเฉกเช่นดังเดิม และดูเหมือนจะยิ่งหนักข้อขึ้น เนื่องจากเกาะตาชัยได้รับความนิยมเพิ่มมากขึ้นทั้งจากนักท่องเที่ยวชาวไทยและชาวต่างชาติ

ดังนั้นทางทีมงานจึงขอนำบทความที่ฉายภาพปัญหาของเกาะตาชัยเมื่อ 2 ปีที่แล้ว ที่วันนี้ยังคงเป็นปัญหาไม่ต่างจากเดิมมาให้ผู้อ่านได้พิจารณากันอีกครั้ง เพื่อให้ทางผู้ที่เกี่ยวข้องได้นำปัญหาเหล่านั้นไปพิจารณาแก้ไข และนักท่องเที่ยวได้ช่วยกันอนุรักษ์เที่ยวเกาะตาชัยอย่างมีสำนึก เพื่อเกาะแห่งนี้คงความสวยงามอย่างยั่งยืนสืบต่อไปตราบนานเท่านาน

“เกาะตาชัย” เป็นเกาะเล็กๆ ในท้องทะเลอันดามัน อยู่ในเขตน่านน้ำของจังหวัดพังงา และเป็นส่วนหนึ่งของอุทยานแห่งชาติหมู่เกาะสิมิลัน จ.พังงา ใช้เวลาในการเดินทางจากชายฝั่งประมาณ 1-2 ชั่วโมง ถือเป็นแหล่งท่องเที่ยวน้องใหม่ที่แม้จะเป็นที่รู้จักไม่นาน แต่ก็มาแรงแซงโค้งสถานที่ท่องเที่ยวทางทะเลแห่งอื่นๆ ด้วยความสวยใสของน้ำทะเลสีฟ้าสดและหาดทรายอันงามละเอียด ทำให้ผู้ที่มาเยือนต่างประทับใจ ส่วนผู้ที่ยังไม่เคยมาก็หลงใหลใฝ่ฝันว่าจะต้องมาเยือนสักครั้งหนึ่งให้ได้

ด้วยเหตุนี้ ทำให้ในฤดูท่องเที่ยวเกาะตาชัย หรือช่วงเวลาที่เปิดเกาะ ตั้งแต่ 1 พฤศจิกายน-15 พฤษภาคม (ตามปกติจะปิดเกาะ 1 พ.ค. ในปีนี้เลื่อนปิดเป็น 15 พ.ค.) จึงมีนักท่องเที่ยวทั้งไทยและเทศจำนวนมากเดินทางมาชมความสวยงามที่เกาะตาชัยแห่งนี้

แต่ด้วยพื้นที่ของเกาะตาชัยซึ่งมีราว 12 ตร.กม. มีชายหาดเพียงแห่งเดียวอยู่ทางด้านทิศตะวันออกของเกาะ มีความยาวเหนือจดใต้ประมาณ 700 ม. แม้ทางอุทยานฯ จะไม่เปิดให้พักค้างคืนบนเกาะ แต่จำนวนนักท่องเที่ยวที่ต่างมุ่งหน้ามายังเกาะพร้อมๆ กันจึงทำให้เกิดปัญหาไม่น้อย

นายณัฐ โก่งเกษร หัวหน้าอุทยานแห่งชาติหมู่เกาะสิมิลัน กล่าวว่า เกาะตาชัยถือเป็นเกาะน้องใหม่ ด้วยพื้นที่ที่มีไม่มากนักทำให้รับนักท่องเที่ยวได้ไม่เยอะ แต่เมื่อมีนักท่องเที่ยวเข้ามามากปัญหาที่เกิดขึ้นก็คือเรื่องขยะ แต่เราก็จัดการโดยการนำใส่ถุงดำแล้วขนใส่เรือมาทิ้งบนฝั่ง บางส่วนก็ขอความร่วมมือจากเรือของบริษัททัวร์ให้ความร่วมมือช่วยกันนำขยะขึ้นฝั่งไปทิ้ง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The issue became hot again for victory, caring eye Island, Similan Islands, Phang-Nga province which is under the administration of the National Park, the Similan Islands. When there are a large number of images, share the problems of victory that was unwanted eyes island under the beauty of this island. This is such a problem, "tour organizer page online" has turned the issue and present to the eye which is today the island 2556 (2013)), Chai, is still experiencing the same and it seems like the harder or more because of the popular Koh Ta Chai more and more tourists both from Thailand and foreigners. Thus, the way the team's lead article that projection problems for victory when 2 years ko ta, which today is still the issue is not different from the original, the reader is taken into consideration. So that way those involved has brought those issues to consider editing and tourists have preservation island in the eyes with a sense of victory. So this is probably sustainable beauty call as long as long. “เกาะตาชัย” เป็นเกาะเล็กๆ ในท้องทะเลอันดามัน อยู่ในเขตน่านน้ำของจังหวัดพังงา และเป็นส่วนหนึ่งของอุทยานแห่งชาติหมู่เกาะสิมิลัน จ.พังงา ใช้เวลาในการเดินทางจากชายฝั่งประมาณ 1-2 ชั่วโมง ถือเป็นแหล่งท่องเที่ยวน้องใหม่ที่แม้จะเป็นที่รู้จักไม่นาน แต่ก็มาแรงแซงโค้งสถานที่ท่องเที่ยวทางทะเลแห่งอื่นๆ ด้วยความสวยใสของน้ำทะเลสีฟ้าสดและหาดทรายอันงามละเอียด ทำให้ผู้ที่มาเยือนต่างประทับใจ ส่วนผู้ที่ยังไม่เคยมาก็หลงใหลใฝ่ฝันว่าจะต้องมาเยือนสักครั้งหนึ่งให้ได้ This is why, in the Koh Tachai island from opening or duration November 1-15. May (normally closed sliding off the island, May 1 this year is May 15) have both Thailand and many international travelers visit the beauty of Koh Tachai, this property? But with the finish area of the island, which is approximately the eye 12 sq. km. There is one beach is located to the East of the island. With a length of over 700 m south of even the way patent hares will no longer open to stay the night on the island, but the number of foreign travelers headed to the island at the same time, there is a problem of not less. นายณัฐ โก่งเกษร หัวหน้าอุทยานแห่งชาติหมู่เกาะสิมิลัน กล่าวว่า เกาะตาชัยถือเป็นเกาะน้องใหม่ ด้วยพื้นที่ที่มีไม่มากนักทำให้รับนักท่องเที่ยวได้ไม่เยอะ แต่เมื่อมีนักท่องเที่ยวเข้ามามากปัญหาที่เกิดขึ้นก็คือเรื่องขยะ แต่เราก็จัดการโดยการนำใส่ถุงดำแล้วขนใส่เรือมาทิ้งบนฝั่ง บางส่วนก็ขอความร่วมมือจากเรือของบริษัททัวร์ให้ความร่วมมือช่วยกันนำขยะขึ้นฝั่งไปทิ้ง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Became a hot issue again for the finish of Koh Similan Islands, Phang Nga province. Under the supervision of Similan Islands National Park. When there are a number of problems per share of Tachai. Hidden beneath the beauty of this island is the problem of "page tour manager" has been an open issue and presented it last year. Fri. 2556), which today Tachai continued. Like the original trouble And it will be even more severely Since Tachai get more and more popular both with tourists in Thailand and overseas , so the team would like to bring articles projection of Tachai when two years ago, which today is still a problem no different. The original readers to consider again. So that the people involved have brought those issues to be resolved. And tourists can help preserve a sense Koh Ta Chai. The island is still beautiful sustainable assets for a long time , "Koh Ta Chai" is a small island. In the sea In the waters of Phang Nga province. And as part of the Similan Islands National Park Phang Nga province. Take the time to travel from the coast, about 1-2 hours is a new tourist attraction, although it is not known. It was the arch overtaking other marine attractions. With the crystal clear blue waters of beautiful beaches, fresh and fine. The visitors were impressed. For those who are not passionate ambition was to be a visit once to this end. In making Koh Ta Chai. Or the time of opening the island since November 1 -15 May (typically off the island on 1 May this year, the drop off is 15 May), so there is a lot of foreign tourists visited Thailand and beautiful. This Tachai but with an area of approximately 12 square kilometers Tachai which is the only beach on the east side of the island. Taking over a length of approximately 700 m south. Even the park. Is not open to stay overnight on the island. The number of foreign tourists heading to the islands together. Thus causing a problem, not least Mr deflection Gaysorn chief said Mu Koh Similan Islands, Ta Chai island as a freshman. With an area where there were not many tourists can not make it. But when a lot of tourists to the problem is that garbage. But we did manage to put a black bag and then transported by container ship garbage on shore. Some also asked for cooperation from the boat tour company cooperation helped bring ashore garbage disposal.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Has become a hot issue again for KOH tachai of the similan islands.)Phang Nga is under the care of the similan islands. When an image sharing each other as many problems of KOH tachai. Hidden beneath the beauty of the island

.The problem of "face to face tour manager." have open issues and presented last year when the2556), which today KOH tachai still experiencing as before. And seemed to be more severely. Because KOH tachai is more and more popular in both Thai and foreign tourists

.So the team can bring the article the projection problem of KOH tachai when 2 last year. Today is still a problem no different to the readers to consider again.