บทคัดย่องานวิจัยเรื่อง “วิเคราะห์กา

บทคัดย่อ

งานวิจัยเรื่อง “วิเคราะห์การตลาดและการส่งออกมังคุดสดแช่เย็นไทยไปประเทศญี่ปุ่นระหว่างปี 2556-2557” ซึ่งเป็นงานวิจัยเชิงคุณภาพนี้ มีวัตถุประสงค์คือ 1.เพื่อศึกษาการตลาดมังคุดภายในประเทศ และการส่งออกมังคุดสดแช่เย็นไทยไปยังประเทศญี่ปุ่น 2.เพื่อศึกษาถึงปัญหาที่มีผลกระทบต่อการส่งออกมังคุดสดแช่เย็นไปยังประเทศญี่ปุ่น ผลการวิจัยพบว่า การตลาดมังคุดภายในประเทศ มีแหล่งซื้อขายมังคุดมาจาก 2 แหล่ง คือ ภาคตะวันออก ได้แก่ จังหวัดจันทบุรี จังหวัดตราด และจังหวัดระยอง ส่วนภายใต้ ได้แก่ จังหวัดนครศรีธรรมราชและจังหวัดชุมพร ในด้านตลาดส่งออกมังคุด ผู้ส่งออกจะเข้าไปรับซื้อมังคุดคุณภาพโดยตรงจากเกษตรกร โดยมีจังหวัดจันทบุรีเป็นตลาดรับซื้อมังคุดเพื่อส่งออกเพียงตลาดเดียว ในการขนส่งมังคุดสดแช่เย็นไปยังประเทศญี่ปุ่นจำเป็นต้องมีหนังสือรับรองปลอดศัตรูพืช และลักษณะการขายมังคุดแช่เย็นในประเทศญี่ปุ่นจะใช้วิธีการฝากขายในตลาดขายปลีก คือ ซุปเปอร์มาร์เก็ต ไฮเปอร์มาร์เก็ตหรือจัดส่งไปตามสถาบัน ภัตตาคาร โรงแรมต่างๆ เมื่อขายมังคุดได้หมดผู้ส่งออกจึงจะได้รับเงิน อย่างไรก็ตามการส่งออกมังคุดแช่เย็นไปประเทศญี่ปุ่นยังมีปัญหาซึ่งส่งผลกระทบต่อการส่งออก ส่วนใหญ่มาจากความแปรปรวนของสภาพอากาศ ทำให้ปริมาณผลผลิตมีไม่เพียงพอต่อการส่งออกในบางปี เนื่องจากฝนทำให้มังคุดมีโอกาสเกิดเนื้อแก้วและยางไหลในผลได้มากและการตรวจสอบว่ามังคุดลูกไหนเป็นเนื้อแก้วนั้น เป็นเรื่องยากเนื่องจากเครื่องมือที่ใช้ยังมีไม่เพียงพอและไม่ค่อยมีความแม่นยำและเกษตรกรยังขาดความเข้าใจเกี่ยวกับเทคโนโลยีการเก็บเกี่ยว ทำให้อาจมีผลมังคุดที่ไม่ได้คุณภาพปะปนไปจำหน่ายด้วย รวมถึงการนำเข้ามังคุดไทยของประเทศญี่ปุ่นนั้นมีขั้นตอนที่ค่อนข้างเข้มงวด มีการกักสินค้าเพื่อตรวจสอบในระยะเวลานาน ส่งผลกระทบให้การขยายตลาดส่งออกมังคุดแช่เย็นให้กว้างออกไปเป็นเรื่องยากขึ้น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Abstractงานวิจัยเรื่อง “วิเคราะห์การตลาดและการส่งออกมังคุดสดแช่เย็นไทยไปประเทศญี่ปุ่นระหว่างปี 2556-2557” ซึ่งเป็นงานวิจัยเชิงคุณภาพนี้ มีวัตถุประสงค์คือ 1.เพื่อศึกษาการตลาดมังคุดภายในประเทศ และการส่งออกมังคุดสดแช่เย็นไทยไปยังประเทศญี่ปุ่น 2.เพื่อศึกษาถึงปัญหาที่มีผลกระทบต่อการส่งออกมังคุดสดแช่เย็นไปยังประเทศญี่ปุ่น ผลการวิจัยพบว่า การตลาดมังคุดภายในประเทศ มีแหล่งซื้อขายมังคุดมาจาก 2 แหล่ง คือ ภาคตะวันออก ได้แก่ จังหวัดจันทบุรี จังหวัดตราด และจังหวัดระยอง ส่วนภายใต้ ได้แก่ จังหวัดนครศรีธรรมราชและจังหวัดชุมพร ในด้านตลาดส่งออกมังคุด ผู้ส่งออกจะเข้าไปรับซื้อมังคุดคุณภาพโดยตรงจากเกษตรกร โดยมีจังหวัดจันทบุรีเป็นตลาดรับซื้อมังคุดเพื่อส่งออกเพียงตลาดเดียว ในการขนส่งมังคุดสดแช่เย็นไปยังประเทศญี่ปุ่นจำเป็นต้องมีหนังสือรับรองปลอดศัตรูพืช และลักษณะการขายมังคุดแช่เย็นในประเทศญี่ปุ่นจะใช้วิธีการฝากขายในตลาดขายปลีก คือ ซุปเปอร์มาร์เก็ต ไฮเปอร์มาร์เก็ตหรือจัดส่งไปตามสถาบัน ภัตตาคาร โรงแรมต่างๆ เมื่อขายมังคุดได้หมดผู้ส่งออกจึงจะได้รับเงิน อย่างไรก็ตามการส่งออกมังคุดแช่เย็นไปประเทศญี่ปุ่นยังมีปัญหาซึ่งส่งผลกระทบต่อการส่งออก ส่วนใหญ่มาจากความแปรปรวนของสภาพอากาศ ทำให้ปริมาณผลผลิตมีไม่เพียงพอต่อการส่งออกในบางปี เนื่องจากฝนทำให้มังคุดมีโอกาสเกิดเนื้อแก้วและยางไหลในผลได้มากและการตรวจสอบว่ามังคุดลูกไหนเป็นเนื้อแก้วนั้น เป็นเรื่องยากเนื่องจากเครื่องมือที่ใช้ยังมีไม่เพียงพอและไม่ค่อยมีความแม่นยำและเกษตรกรยังขาดความเข้าใจเกี่ยวกับเทคโนโลยีการเก็บเกี่ยว ทำให้อาจมีผลมังคุดที่ไม่ได้คุณภาพปะปนไปจำหน่ายด้วย รวมถึงการนำเข้ามังคุดไทยของประเทศญี่ปุ่นนั้นมีขั้นตอนที่ค่อนข้างเข้มงวด มีการกักสินค้าเพื่อตรวจสอบในระยะเวลานาน ส่งผลกระทบให้การขยายตลาดส่งออกมังคุดแช่เย็นให้กว้างออกไปเป็นเรื่องยากขึ้น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Abstract Research "Analysis of the market and to export fresh fruit to Japan, Thailand, between the years 2556-2557," which is a qualitative research. Its purpose is 1. To study the local fruit market. And export of fresh fruit, chilled Thailand to Japan. 2. To study the issues that affect the export of fresh fruit to Japan. The results showed that The local fruit market The stock plants from two major sources: the East, including Chanthaburi, Trat and Rayong provinces, including the province and the provinces. In the export market, mangosteen Exporters will get quality fruit directly from farmers. The offense is a market to buy fruit for export only a single market. To transport fresh fruit, frozen, to Japan require a phytosanitary certificate. And the sale of frozen fruit in Japan will use the consignment in the supermarket retail market. Hypermarkets or delivered by institutions such as restaurants, hotels sold out fruit exporters to be paid. However, the export of frozen fruit to Japan, there is a problem which affects exports. A large portion of the variability of the weather. The amount is not sufficient to produce exports in some years. Chance of rain made ​​fruit glass and resin flow in the results and to determine whether the fruit is smooth glass. The instrument is difficult because there are not enough farmers and did not have the precision and the lack of understanding about harvesting technologies. This means there is fruit, not quality campsites sale. Thailand's fruit imports to Japan is a very strict procedure. A review of detention for a longer period. Affect the fruit chilled to expand export markets abroad is more difficult.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Abstract

the research study. "Analysis, marketing and export of fresh, chilled Thailand to Japan during the year 2556-2557" which as you research the qualitative, the objective is to 1.To study the marketing of domestic. And export of fresh, chilled Thailand to Japan 2.To study the effect on the export of fresh, chilled to Japan, the research found that the marketing of domestic. Source trading mangosteen from 2 source is the eastern region, including Chanthaburi province Trat.The under include Nakhon Si Thammarat and Chumphon Province in export markets, the mangosteen. The exporter will go buy mangosteen quality directly from farmers. The university is a market buy mangosteen for export only a single market.And the sale of frozen in Japan will approach the consignment in the retail market, supermarkets, hypermarkets, or delivery, according to the Institute. Restaurant, hotel, when selling mangosteen all exporter can get money.