9. ราชอาณาจักรไทย (Kingdom of Thail

9. ราชอาณาจักรไทย (Kingdom of Thailand)
เมืองหลวงคือกรุงเทพมหานคร มีพื้นที่ 513,115.02 ตารางกิโลเมตร ประกอบด้วย 77 จังหวัด มีประชากร 65.4 ล้านคน (ข้อมูลปี พ.ศ.2553) ส่วนใหญ่นับถือศาสนาพุทธ และใช้ภาษาไทยเป็นภาษาราชการ ปกครองด้วยระบอบประชาธิปไตย โดยมีพระมหากษัตริย์เป็นองค์ประมุขของประเทศ
ธงชาติไทย ประกอบด้วย 3 สีหลัก ได้แก่ สีแดง สีขาว และสีน้ำเงิน มีการแบ่งเป็นริ้วจำนวน 5 แถบ ซึ่งแถบในสุดเป็นสีน้ำเงิน ถัดมาด้านนอกทั้งด้านบน ด้านล่าง เป็นสีขาว และสีแดงตามลำดับ ทั้งนี้ แถบสีน้ำเงินมีขนาดใหญ่กว่าแถบสีอื่นเป็น 2 เท่า ส่วนสีต่าง ๆ มีความหมาย ดังนี้
สีแดง หมายถึง ชาติ
สีขาว หมายถึง ศาสนา
สีน้ำเงิน หมายถึง พระมหากษัตริย์
อย่างไรก็ตาม มีการเรียกชื่อธงนี้ว่า ธงไตรรงค์ (ไตร = สาม, รงค์ = สี) เนื่องจากพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัวทรงพระราชนิพนธ์ "เครื่องหมายแห่งไตรรงค์" ไว้เมื่อ พ.ศ. 2464 โดย
สีแดง หมายถึง เลือดอันยอมพลีให้แก่ชาติ
สีขาว หมายถึง ความบริสุทธิ์แห่งพระพุทธศาสนา และธรรมะ
สีน้ำเงิน หมายถึง สีส่วนพระองค์ขององค์พระมหากษัตริย์
แม้นิยามดังกล่าวจะไม่ใช่คำอธิบายที่ทรงประกาศใช้อย่างเป็นทางการ แต่ทั้งสามสิ่งนี้คืออุดมการณ์รัฐที่พระองค์ทรงปลูกฝัง เพื่อให้คนไทยเกิดสำนึกความเป็นชาตินิยมมาตลอด
10. สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม (Socialist Republic of Vietnam)
เมืองหลวงคือ กรุงฮานอย มีพื้นที่ 331,689 ตารางกิโลเมตร จากการสำรวจถึงเมื่อปี พ.ศ.2553 มีประชากรประมาณ 88 ล้านคน ประมาณ 25% อาศัยอยู่ในเขตเมือง ส่วนใหญ่ร้อยละ 70 นับถือศาสนาพุทธนิกายมหายาน ที่เหลือนับถือศาสนาคริสต์ ปัจจุบัน ปกครองด้วยระบอบสังคมนิยมคอมมิวนิสต์
ธงชาติเวียดนาม พื้นธงเป็นสีแดงล้วน ตรงกึ่งกลางมีรูปดาว 5 แฉก สีเหลืองทอง เป็นที่เข้าใจกันทั่วไปว่าหมายถึงชนชั้นต่าง ๆ ในสังคมเวียดนาม คือ นักปราชญ์ ชาวนา ช่างฝีมือ พ่อค้า และทหาร ส่วนสีต่าง ๆ มีความหมาย ดังนี้
สีแดง หมายถึง การต่อสู้เพื่อกู้เอกราชของชาวเวียดนาม
สีเหลือง หมายถึง ชาวเวียดนาม
อย่างไรก็ตาม ภายหลังการรวมชาติเวียดนามในปี พ.ศ. 2519 ความหมายในธงได้มีการอธิบายใหม่ในทางการเมืองว่า
สีแดง หมายถึง การปฏิวัติโดยชนชั้นกรรมาชีพ
ดาวสีทอง หมายถึง การชี้นำของพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

9. Kingdom of Thailand (Kingdom of Thailand) The capital city, Bangkok has an area of 513,115.02 square kilometers. Consists of 77 provinces, with a population of 65.4 million people (2553 (2010)) mainly Buddhist Thailand language as an official language, and with democracy. By having the King is head of State of the country. Flag of Thailand comprises of 3 main colors include red, white and blue. Is divided into 5 strips in bar-stripe is blue the next outer top, bottom is white and red. The blue bar is larger than the other 2 sections in different colors mean as follows: Red means the nationalWhite refers to religion.Blue refers to the King However, this flag also called flags (Tri = three, Rong = color) because of his Majesty King Rama hath Act thesis "of tricolor" by the year 2464. Red, metastasise accepted blood means devoting give to national. White signifies purity of Buddhism and Buddhist Blue refers to the color of his Lord King. Even if such a definition is not the description that declare using the official State ideology, this is all that he coached to give people a sense of nationalism occurs Thailand had a long.10. the Socialist Republic of Viet Nam (Socialist Republic of Vietnam) The capital city has an area of 331,689 square kilometers, Hanoi. From exploration to 2553 (2010), which has a population of 88 million people. Approximately 25% lived in urban areas, a majority 70 percent Buddhist Mahayana Buddhism, the rest Christian. Current socialism with communism Flag of the Viet Nam flag is a plain red ground centered with the 5-pointed star-shaped yellow gold is commonly understood, refers to various social classes in Viet Nam is the philosopher. The farmer Craftsmen, merchants and soldiers, part of the meaning as follows:Red means the fight to recover the independence of Viet Nam's residents.Yellow means nationals of Viet NamHowever, later in the year include the Viet Nam national 2519 definition in a flag is new in politics that. Red revolution by Eugène Pottier died in 1887 A gold star meant suggestive of Viet Nam Communist Party.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

9. Kingdom of Thailand (Kingdom of Thailand)
is a Bangkok Metropolitan area 513,115.02 square kilometers, consists of 77 counties with a population of 65.4 million people (data of 2553), mainly Buddhists. Thailand is the official language and the language. Rule of democracy The monarch is the head of the national
flag of Thailand consists of three primary colors are red, white and blue with a streak of five bars, which in the end is blue. Later, outside the top, bottom, white and red respectively blue bar is larger than the other colors is two times the different colors mean:
red represents the
color white represents religion
blue means. the king
, however, This flag is called the tricolor flag (Tri = three, chromatic color =) because Vajiravudh celebrates. "Mark of the tricolor" in 2464, when the
red represents the blood of his sacrifice to the
white represents the purity of Buddhism. Ethics and
the blue represents the color of his king
even define such explanations are not declared official. But the third thing is the ideology that he cultivated. Thailand is going to give people a sense of nationalism throughout the
10th. The Socialist Republic of Vietnam (Socialist Republic of Vietnam)
in Hanoi, the capital, is a 331,689 square kilometer area. A survey of the year 2553, with a population of about 88 million people, about 25% live in urban areas. The majority, 70 percent Buddhist Mahayana. The Christian is currently ruled by a socialist regime, the communist
Vietnamese flag. Ground red flags all The center is the star five-pointed golden yellow is commonly understood to mean different classes in Vietnamese society is wise farmers, artisans, merchants and soldiers, the different colors mean:
red represents the struggle for independence of the. Vietnamese
yellow represents Vietnamese
, however. After the reunification of Vietnam in 2519, meaning the flag is explained in a new way that
red means a revolution by the proletariat
gold star represents the direction of the Communist Party of Vietnam.