วัดศรีชุม เป็นโบราณสถานในเขตอุทยานป

วัดศรีชุม เป็นโบราณสถานในเขตอุทยานประวัติศาสตร์สุโขทัย สันนิษฐานว่าสร้างในสมัยพ่อขุนรามคำแหงโดยปรากฏอยู่ในศิลาจารึกสุโขทัยหลักที่ 1 ว่า“ เบื้องตีนนอน เมืองสุโขทัยนี้ มีพระอจนะ มีปราสาท” เบื้องตีนนอน จะอยู่ทางทิศเหนือ เบื้องหัวนอน จะอยู่ทางทิศใต้ จึงทำให้วัดเป็นโบราณสถานตั้งอยู่ทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือ นอกกำแพงเมือง วัดศรีชุมมาจากคำว่า “ สะหลีชุม” คำว่า สะหลี เป็นคำโบราณซึ่งหมายถึง ต้นโพธิ์ ต่อมาภายหลัง คำว่า สะหลี ได้เรียกขานเป็น ศรี ดังนั้นคำว่าศรีชุม จึงหมายถึงดงของต้นโพธิ์ แต่ในหนังสือพระราชพงศาวดารกรุงศรีอยุธยา ไม่เข้าใจความหมายนี้จึงเรียกสถานที่นั้นว่า ฤาษีชุม

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Wat SI CHUM As the ancient Sukhothai Historical Park assumes that create the PHO Khun Ramkhamhaeng stone inscription in the main 1 Sukhothai as the "footed sleep beneath this there are 1390 King in Sukhothai City Castle" beneath the foothills lie to lie beneath the North head is located to the South, the ancient temple is located on the Northwest. In addition to the great wall of WAT Sri CHUM comes from the word "reflecting Bali meeting," Li said, reflecting the ancient word is a term which refers to the Po. Later, the term Li has accumulated call as Sri Sri CHUM therefore it means showing of PHO, but the Royal Chronicles of Ayutthaya. Do not understand the meaning of this place called "the hermit community.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Wat Si Chum in Sukhothai Historical Park is a historic site. Assume that in the reign of King Ramkhamhaeng of Sukhothai inscriptions appeared in the 1 that "beneath the foot of the bed Sukhothai is there may be a castle," Introduction to the north beneath the foot bed to sleep is to the south. Making is an ancient temple located to the north. Outside the city walls Wat Si Chum comes from the word "Sa Li Chum" Koo Lee is an archaic word that means the Bodhi subsequently reverses, the town was called as Sri Sri Chum So the word. Means of the Bodhi tree grove. But in the book of the chronicles of Ayutthaya. Do not understand the meaning of that place is called hermit community.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The historic monastery. In the area of Sukhothai historical park. Presumably constructed in the reign of King ram khamhaeng by appearing in Sukhothai inscription main 1 that "time เบื้องตี Sukhothai, sun quickly. The castle. "The foot of sleep.To go to the south. The temple is a monument located in North, outside the city walls monastery. Come from. "" สะหลี community. "" สะหลี is the ancient word which means The bodhi tree, the later. "สะหลี.Sri Sri community. So mean, so the bodhi tree, but in the book of Dong of chronicle of Ayudhya. Understand the meaning of this so called that place a hermit.
.