เพื่อนรัก นานแค่ไหนแล้วนะที่เราไม่ได้เขียนจดหมายมาถึงเพื่อน มันคงจะนาน การแปล - เพื่อนรัก นานแค่ไหนแล้วนะที่เราไม่ได้เขียนจดหมายมาถึงเพื่อน มันคงจะนาน จีน วิธีการพูด

เพื่อนรัก นานแค่ไหนแล้วนะที่เราไม่ไ

เพื่อนรัก นานแค่ไหนแล้วนะที่เราไม่ได้เขียนจดหมายมาถึงเพื่อน มันคงจะนานพอดูเลยทีเดียวถ้าเรามาใช้เวลาเป็นตัวนับระยะทาง แต่การที่เราหายหน้าไปจากหน้ากระดาษก็ใช่ว่าเราจะไม่ติดตามข่าวสารหรือความเคลื่อนไหวของเพื่อนหรือลืมเพื่อน เรารับรู้เรื่องราวของเพื่อนผ่านสื่อต่างๆในโลกออนไลน์อยู่เสมอ เพียงแต่เราไม่ถนัดมากนักในการใช้สื่อเหล่านั้น เรามีสังคมออนไลน์แบบเดียวกับที่คนมากกว่าครึ่งโลกใช้กัน เราสมัครทุกอย่างที่มีให้ใช้ เพียงแต่เรารู้ตัวของเราเองดีว่า เราไม่ถนัดที่จะใช้สื่อออนไลน์ในการติดต่อกับเพื่อน

นานๆสักครั้งเราถึงจะเข้าไปดูเรื่องราวหรือรูปภาพของเพื่อน ผ่านสังคมออนไลน์ ทั้งของเพื่อนเองและของคนอื่นๆที่อยู่รอบๆข้างเรา จนในที่สุดเราก็ทนความคิดถึงเพื่อนไม่ได้ เราจึงต้องลงมานั่งพิมพ์จดหมายฉบับนี้ส่งมาให้เพื่อนได้อ่าน เพื่อที่เพื่อนจะได้รับรู้ว่า เรายังคิดถึงเพื่อนอยู่เสมอ เราคิดถึงโดยที่ไม่ต้องไปเขียนบอกไว้ในสื่อหรือสังคมออนไลน์ของเพื่อน เราเขียนมาให้เพื่อนได้อ่าน เราเขียนเพื่อเพื่อนจริงๆโดยไม่มีสิ่งใดแอบแฝง ไม่ต้องการ ไลท์ หรือ คอมเมนท์ใดๆ มากมายเกินไปกว่าจดหมายตอบของเพื่อน ถึงแม้ว่าการเขียนจดหมายจะดูเชยๆไปบ้างในโลกทุกวันนี้ แต่เราก็ยินดีที่ใครต่อใครจะมองว่าเราเป็นคนที่ล้าสมัย

เราไม่ได้หวังว่าเพื่อนจะตอบจดหมายของเรา เราหวังเพียงแค่ว่า อยากให้เพื่อนได้อ่าน ส่วนหลังจากนี้จะเป็นอย่างไรนั้นก็คงต้องปล่อยไปตามที่เพื่อนจะเห็นสมควร จะตอบจดหมาย หรือจะลืมมันไป หรือจะย้ายเราไปอยู่ในกลุ่มของคนล้าหลังอย่างที่สังคมทุกวันนี้มองก็ตามแต่ความเหมาะสม

เราอยากจะเล่าเรื่องที่เราได้เจอให้เพื่อนได้อ่านมากมายหลายเรื่อง กลัวแต่ว่าเพื่อนจะไม่ยินดีที่จะอ่านจดหมายของเรา เราจึงไม่กล้าที่จะเล่าเรื่องราวมากมายเกินไปกว่าที่จะบอกเพื่อนว่า "เราคิดถึง" เราไม่กล้าที่จะใช้โทรศัพท์ไปตามเบอร์ที่เพื่อนให้ไว้ด้วยความกลัวว่าจะโทรไปผิดเวลาและรบกวนเพื่อนในเวลาที่เพื่อนทำงานอยู่ เพราะในสื่อสังคมออนไลน์ต่างๆ เราเห็นว่าเพื่อนเหนื่อยเหลือเกินกับหน้าที่การงานและชีวิตประจำวัน จนบางครั้งเรารู้สึกเกรงใจเพื่อนมากๆแม้แต่ในยามที่เราคิดถึงเพื่อน

สุดท้ายของความรู้สึกในวันนี้ วันที่เราคิดอยู่นานมากในการที่จะตัดสินใจเขียนจดหมายถึงเพื่อน เราอยากจะบอกให้เพื่อนรักษาสุขภาพไว้บ้าง พักผ่อนเสียให้มาก อย่าทำงานมากเสียจนลืมไปว่าร่างกายของเรายังต้องการการพักผ่อน เราอาจจะไม่ได้ไปเขียนคอมเมนท์ในสื่อสังคมออนไลน์ของเพื่อนที่เราเข้าไปเห็น ที่มีใครหลายคนมาเขียนไว้ว่า "รักษาสุขภาพด้วยนะ" หรือ "คิดถึง" เราเห็นข้อความแบบนี้มากมายเหลือเกินในสื่อเหล่านั้น แต่เราเองก็ไม่รู้ว่าเบื้องหลังของข้อความเหล่านี้จะมีความเป็นห่วงเป็นใยหรือ คิดถึงมากจริงๆอย่างนั้นหรือเปล่า
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (จีน) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
亲爱的朋友,多长时间了我们不需要给一个朋友写一封信。它似乎很长时间足够,如果我们要带上的里程计数器。我们要知道是总是通过各种媒体在网络世界里的朋友的故事。但我们不更倾向于使用这些媒体。我们有同样的社会人,世界上超过一半的使用。我们订阅可用的一切。我们不愿意使用在线媒体的朋友保持联系

纹身很长时间,我们将看到一个故事或通过所有社会媒体的朋友们和其他人的周围的美国一侧的一位朋友的图片。直到最后我们忍受把想法告诉一位朋友则不然。为了要了解我们仍然认为朋友是永远的朋友。我们认为没有写信想告诉媒体或在线社区的朋友。我们写信给一位朋友已阅读。我们写信给一个朋友,真的,没有什么秘密。光或任何意见太多了一个朋友的回信。虽然写一封信给世界今天长荣。但我们很高兴我们相连,作为一种过时的那些。

我们不期望一位朋友,回答我们的信。我们只是希望读过的朋友。在此之后,它会离开朋友会看着办回应信件或忘记它。
我们想要告诉我们遇到过你的朋友们读过很多的故事,但是又怕有的朋友都不愿意阅读我们的信件,我们不敢讲太多的故事,被告知"我们认为"的朋友,他说。因为在社会媒体中,我们看到一个朋友太累的工作和日常生活中,我们有时会感觉到不情愿的朋友很多,甚至我们会想念你的朋友.

结束了今天的感觉。我们认为的那一天是很长的时间才能决定给一个朋友写一封信。我们想要告诉朋友保持健康,放宽尽可能多的浪费吗?我们可能不需要在你的社交媒体朋友们我们看到几个人谁写了那"疗养"写评论或"我想念你",我们看到很多这些文本,这些媒体。我想念你,真的如此或不吗?
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (จีน) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
เพื่อนรัก นานแค่ไหนแล้วนะที่เราไม่ได้เขียนจดหมายมาถึงเพื่อน มันคงจะนานพอดูเลยทีเดียวถ้าเรามาใช้เวลาเป็นตัวนับระยะทาง แต่การที่เราหายหน้าไปจากหน้ากระดาษก็ใช่ว่าเราจะไม่ติดตามข่าวสารหรือความเคลื่อนไหวของเพื่อนหรือลืมเพื่อน เรารับรู้เรื่องราวของเพื่อนผ่านสื่อต่างๆในโลกออนไลน์อยู่เสมอ เพียงแต่เราไม่ถนัดมากนักในการใช้สื่อเหล่านั้น เรามีสังคมออนไลน์แบบเดียวกับที่คนมากกว่าครึ่งโลกใช้กัน เราสมัครทุกอย่างที่มีให้ใช้ เพียงแต่เรารู้ตัวของเราเองดีว่า เราไม่ถนัดที่จะใช้สื่อออนไลน์ในการติดต่อกับเพื่อน

นานๆสักครั้งเราถึงจะเข้าไปดูเรื่องราวหรือรูปภาพของเพื่อน ผ่านสังคมออนไลน์ ทั้งของเพื่อนเองและของคนอื่นๆที่อยู่รอบๆข้างเรา จนในที่สุดเราก็ทนความคิดถึงเพื่อนไม่ได้ เราจึงต้องลงมานั่งพิมพ์จดหมายฉบับนี้ส่งมาให้เพื่อนได้อ่าน เพื่อที่เพื่อนจะได้รับรู้ว่า เรายังคิดถึงเพื่อนอยู่เสมอ เราคิดถึงโดยที่ไม่ต้องไปเขียนบอกไว้ในสื่อหรือสังคมออนไลน์ของเพื่อน เราเขียนมาให้เพื่อนได้อ่าน เราเขียนเพื่อเพื่อนจริงๆโดยไม่มีสิ่งใดแอบแฝง ไม่ต้องการ ไลท์ หรือ คอมเมนท์ใดๆ มากมายเกินไปกว่าจดหมายตอบของเพื่อน ถึงแม้ว่าการเขียนจดหมายจะดูเชยๆไปบ้างในโลกทุกวันนี้ แต่เราก็ยินดีที่ใครต่อใครจะมองว่าเราเป็นคนที่ล้าสมัย

เราไม่ได้หวังว่าเพื่อนจะตอบจดหมายของเรา เราหวังเพียงแค่ว่า อยากให้เพื่อนได้อ่าน ส่วนหลังจากนี้จะเป็นอย่างไรนั้นก็คงต้องปล่อยไปตามที่เพื่อนจะเห็นสมควร จะตอบจดหมาย หรือจะลืมมันไป หรือจะย้ายเราไปอยู่ในกลุ่มของคนล้าหลังอย่างที่สังคมทุกวันนี้มองก็ตามแต่ความเหมาะสม

เราอยากจะเล่าเรื่องที่เราได้เจอให้เพื่อนได้อ่านมากมายหลายเรื่อง กลัวแต่ว่าเพื่อนจะไม่ยินดีที่จะอ่านจดหมายของเรา เราจึงไม่กล้าที่จะเล่าเรื่องราวมากมายเกินไปกว่าที่จะบอกเพื่อนว่า "เราคิดถึง" เราไม่กล้าที่จะใช้โทรศัพท์ไปตามเบอร์ที่เพื่อนให้ไว้ด้วยความกลัวว่าจะโทรไปผิดเวลาและรบกวนเพื่อนในเวลาที่เพื่อนทำงานอยู่ เพราะในสื่อสังคมออนไลน์ต่างๆ เราเห็นว่าเพื่อนเหนื่อยเหลือเกินกับหน้าที่การงานและชีวิตประจำวัน จนบางครั้งเรารู้สึกเกรงใจเพื่อนมากๆแม้แต่ในยามที่เราคิดถึงเพื่อน

สุดท้ายของความรู้สึกในวันนี้ วันที่เราคิดอยู่นานมากในการที่จะตัดสินใจเขียนจดหมายถึงเพื่อน เราอยากจะบอกให้เพื่อนรักษาสุขภาพไว้บ้าง พักผ่อนเสียให้มาก อย่าทำงานมากเสียจนลืมไปว่าร่างกายของเรายังต้องการการพักผ่อน เราอาจจะไม่ได้ไปเขียนคอมเมนท์ในสื่อสังคมออนไลน์ของเพื่อนที่เราเข้าไปเห็น ที่มีใครหลายคนมาเขียนไว้ว่า "รักษาสุขภาพด้วยนะ" หรือ "คิดถึง" เราเห็นข้อความแบบนี้มากมายเหลือเกินในสื่อเหล่านั้น แต่เราเองก็ไม่รู้ว่าเบื้องหลังของข้อความเหล่านี้จะมีความเป็นห่วงเป็นใยหรือ คิดถึงมากจริงๆอย่างนั้นหรือเปล่า
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (จีน) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
朋友多久?我们不是写给朋友这คงจะนาน看。如果我们把计数器。我们的故事通过媒体的网络世界。但我们不使用这些媒体。我们的社会网络一样,世界上超过一半。申请使用我们的一切我们不使用网络媒体与朋友

偶尔我们会看看朋友的照片在网上或故事。所有的朋友和其他人在我们身边直到我们终于忍受不问候朋友让朋友知道我们还是朋友。我们想不需要写在社会媒体和在线的朋友我们写信给朋友看我们真的没有什么秘密。光比任何评论或回复的朋友太多了虽然看起来老式写信。在今天的世界但我们高兴的人会认为我们是过时的。
我们不希望朋友回信,我们只希望让朋友读从后面是什么会让你看到应该回信或忘记
我们想告诉我们见到朋友读了很多事情但害怕朋友不愿意读我们的信我们不敢太多的故事告诉朋友说:“我们认为”。因为社会媒体。我们厌倦了工作和生活的朋友。有时候,我们觉得非常体贴的朋友,甚至当我们的朋友

最后,在今天的感情我们想在决定写信给朋友。我们想告诉朋友保持健康。多休息。我们可能不去写评论,社会媒体的朋友,我们去看有很多人来写,“健康。”或“小姐”,我们看到这样的消息,许多这些媒体。真的很想念吗?
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: