ผ้าลูกไม้ที่คุณส่งมาถึงในช่วงวันใกล

ผ้าลูกไม้ที่คุณส่งมาถึงในช่วงวันใกล้วันหยุดยาวของไทย ดังนั้นทำให้เราไม่สามารถเคลียร์สินค้าได้ทันก่อนวันหยุดยาว ดังนั้นหลังจากที่เปิดทำงาน เราก็รีบเคลียร์สินค้าออกมา ซึ่งพบว่ากล่องสินค้าเกิดความเสียหายโดยเปียกและฉีกขาด และหลังจากที่ตรวจเช็คผ้า ฝ่ายคลังสินค้าพบว่าผ้ามีความชื้นทำให้พวกเราต้องอบและรีดใหม่ซึ่งทำให้เกิดค่าใช้จ่ายพิเศษ และพวกเราต้องการเคลมค่าใช้จ่ายพิเศษนี้กับ airline
เนื่องจาก incoterm นี้เป็น CIF เราจึงอยากจะขอให้คุณส่ง Insurance Policy สำหรับชิปเม้นท์นี้มาให้ด่วนที่สุดเพื่อจะทำเรื่องเคลมกับสายการบินภายในสัปดาห์นี้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Lace fabric you sent arrived during the day near the long weekends of Thai. Therefore, we are unable to clear the goods immediately prior to the long weekend, so after the opening run, we should clear out items. Which found that the goods have been damaged by wet and torn. And after that check fabric warehouse Division found that the fabric moisture content makes them, we need a new steam iron, and which cause extra costs and we want this special expense claim with the airline.Because of this, we wanted to CIF incoterm will ask you to submit Insurance Policy for this quick pamen chip, it will be possible to claim with the airline within a week.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Lace that you submitted during the long weekend of Thailand. So we can not clear the goods immediately before the long weekend. So after the turn We rushed out to clear the goods. It was found that the product is damaged by wet and torn. Check the boards and after Technicians found that the fabric is moisture, they can be baked, and iron, which causes extra costs. And we'd like to pay this extra. airline
incoterm because this is CIF, we would like to ask you to send Insurance Policy for shipment is to be possible to make a claim with the airline this week.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Lace you arrive in the day near the long vacation industry. So we can't clear the goods before the long weekend. So after opening. We then clear out.And after check cloth. Warehouse manager found fabric moisture makes us to bake and extrusion, which cause the cost of new special. And we want to claim extra costs to airline
.This is because Incoterm CIF so we want to ask you to send Insurance Policy for shipment to the most urgent to do it on the claim with the airline within this week.