พระรามกับนางสีดารักแต่ไม่เชื่อใจกัน

พระรามกับนางสีดา
รักแต่ไม่เชื่อใจกันความสัมพันธ์ก็สะบั้นลงได้

“ ยักษ์ลักไป ลิงพามา ” เป็นคำเปรียบเปรยที่แสดงถึงความไม่มั่นใจในความบริสุทธิ์ของผู้หญิงที่ไปอยู่กับคนนั้นทีคนนี้ทีดูเป็นผู้หญิงที่ไม่รักนวลสงวนตัว ปล่อยให้ผู้ชายหลายคนพาไปได้ สำนวนนี้มีที่มาจากเรื่องรามเกียรติ์ นางสีดาถูกทศกันฐ์ทำอุบายลักพานางไปไว้ที่กรุงลงกา และพยายามเกี้ยวพาราสีให้นางปลงใจด้วย แต่นางสีดาไม่ไยดีและคิดผูกคอตาย หนุมานรับอาสาพระรามไปสืบข่าว และพบนางสีดากำลังจะผูกคอตาย จึงเข้าไปช่วยและจะพานางกลับไปถวายพระราม นางสีดาปฏิเสธเพราะเห็นว่าการที่ทศกัณฐ์ลักพานางมาก็ทำให้พระรามแคลงใจแล้ว หากยอมให้หนุมานพานางกลับไป ย่อมจะเป็นที่ครหามากขึ้น นางสีดาจึงให้หนุมานไปทูลพระรามให้มาสังหารทศกัณฐ์ จนสิ้นวงศ์ยักษ์ นางจึงจะกลับไปหาพระรามอย่างสมศักดิ์ศรี

แม้ภายหลังการศึกระหว่างทัพยักษ์ ทัพลิง ทัพคนจะสิ้นสุดลงด้วยชัยชนะของพระรามและบริวาร แต่เรื่องราวความรักของพระรามและนางสีดายังไม่จบ แม้นางสีดาจะลุยไฟพิสูจน์ว่าตัวเองบริสุทธิ์และรักเดียวใจเดียว ซื่อสัตย์ต่อสามีทั้งต่อหน้าและลับหลัง แค่คำพูดของผู้คนก็ยังทำให้พระรามแคลงใจหวั่นไหวเอนเอียง เมื่อมีเหตุการณ์ที่ชักนำว่านางสีดามีใจให้ทศกัณฐ์ความหวาดระแวงในใจก็ทำให้พระรามกริ้วจัด สั่งลงโทษประหารนางสีดาโดยไม่ฟังความอะไรเลย ทั้งๆที่ตอนนั้นนางสีดาก็ได้ตั้งครรภ์ลูกของพระรามอยู่ แม้จะรอดพ้นจากความตายมาได้เพราะพระลักษณ์ให้ความช่วยเหลือ แต่นางสีดาก็ต้องตกทุกข์ได้ยากเลี้ยงลูกเพียงลำพังในป่า

ต่อมาพระรามทำพิธีเสี่ยงม้าอุปการ เพราะโหรทำนายว่ามีผู้ลองดีท้าทายวิชา ซึ่งก็ไม่ใช่ใคร ลูกชายพระรามเองที่เรียนศิลปะการต่อสู้แล้วแสดงฤทธิ์ ด้วยความเป็นเด็กพอเห็นม้าก็จับไปเล่น พระรามตามมาจึงเกิดการต่อสู้กัน แต่ทำอะไรกันไม่ได้เพราะความสัมพันธ์ทางสายเลือด ที่ใกล้ชิด ศรที่แผลงไปก็กลายเป็นดอกไม้มาลัยไปหมด สอบถามกันไปมาก็รู้ว่าเป็นพ่อลูกกันพระรามเมื่อรู้ว่านางสีดายังไม่ตายก็ดีใจเพราะลึกๆ ยังรักนางสีดาอยู่ พระรามเฝ้าง้องอนขอคืนดีแต่นางสีดาไม่ยอม นางบอกว่าจะเข้าเมืองก็ต่อเมื่อไปเคารพศพพระรามเท่านั้น พระรามก็เจ้าเล่ห์ออกอุบายแกล้งตาย นางสีดาเสียใจมาก แต่พอรู้ว่าโดนหลอกเลยโกรธใหญ่ ขอให้พระแม่ธรณีมารับตัวไปให้ไกลๆ จากพระราม คราวนี้เป็นฝ่ายของพระรามบ้างที่ต้องเสียใจ เฝ้าตามหาทำความดีเพื่อจะได้พบกับนางสีดาอีกครั้ง รามเกียรติ์ในเวอชั่นไทยจบแบบแฮปปี้เอ็นดิ้ง ตามสไตล์วรรณกรรมไทย ที่พระนางได้ครองรักกันอย่างมีความสุข แต่เวอชั่นอินเดียนั้น พระรามเสียนางสีดาไปตลอดกาลเพราะความหูเบา ไม่เชื่อใจ และดูหมิ่นศักดิ์ศรีของภรรยานั่นเอง

นอกจากความรักความเอาใจใส่ หมั่นเติมความรักให้กันแล้ว ความซื่อสัตย์ไว้เนื้อเชื่อใจ ให้เกียรติกัน ยังเป็นปัจจัยสำคัญที่ทำให้คนสองคนสามารถประคับประคองชีวิตคู่ไปได้ จากเรื่องรามเกียรติ์ ถ้าพระรามมีความหนักแน่น ไม่หูเบา เรื่องรักคงไม่เหยิงแบบนี้ การตัดสินปัญหาในขณะที่มีอารมณ์โกรธ อาจทำให้เรามองข้ามรายละเอียดเล็กๆน้อยๆ แต่สำคัญไปได้ ทางที่ดีเมื่อได้ยินได้ฟังอะไรไม่ดีเกี่ยวกับคนรักหรือคู่ชีวิต อย่าเพิ่งคิดหวาดระแวง อย่าสะสมความแคลงใจไว้ หาโอกาสพูดคุยให้อีกฝ่ายได้ชี้แจงและปรับความเข้าใจกัน เรื่องใหญ่ที่อาจบานปลายกลับคลี่คลายได้ง่ายๆ เพียงเพราะได้คุยกัน
และที่สำคัญอย่าหลอกลวง ต้องตรงไปตรงมาจริงใจกับคนรักและการทำงานของเราเอง ผิดถูกก็ว่ากันไปตามเหตุผล คนรักกันมักจะให้อภัยและเปิดโอกาสให้แก้ไขปรับปรุงตัวอยู่แล้ว และเมื่อได้โอกาสแล้วก็อย่าทำผิดอีก

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Rama, with Mrs. SidaBut do not trust each other the relationship is to cut or sever cleanly down. "The giant luxury go accompanied by a monkey," as metaphors that demonstrate the insecurity on the purity of women who go to see the people that a woman could not reserve. Let the men go. Idioms are derived from the Ramayana story. SITA was the abduction made such subterfuge to Mrs. kan at operator and lovemaking attempts to kill SITA but with nonchalant and strangled. Hanuman, Rama volunteer to investigate news and find SITA are to strangled. So, help, and she'll take to Rama. SITA refuse because they see that Ravana kidnapped Rama, it makes her doubt. If accepted, she would surely be Hanuman pallets to blame more. SITA Rama Hanuman to communicate, therefore, came to slay the giant subfamily Ravana end she will back to Rama Skytrax. Even after the battle between the army, the army, the army of the monkey-man giant will end with the victory of Rama, and servants, but the love story of Rama and SITA, also did not finish. Even the SITA will fire to prove that the engborisut and their love. Faithful to her husband, both front and back Just the words of the people, it also causes Rama leaning unshaken mind iconoclasm. When there is an event that brought that SITA was Ravana, paranoia in mind it makes it flare up, Rama held. Order down the death penalty by SITA could not listen to anything. In spite of that time, SITA, it got pregnant child of Rama is. Even survived death, because God, look for help. But SITA, it must distress children alone in the jungle. ต่อมาพระรามทำพิธีเสี่ยงม้าอุปการ เพราะโหรทำนายว่ามีผู้ลองดีท้าทายวิชา ซึ่งก็ไม่ใช่ใคร ลูกชายพระรามเองที่เรียนศิลปะการต่อสู้แล้วแสดงฤทธิ์ ด้วยความเป็นเด็กพอเห็นม้าก็จับไปเล่น พระรามตามมาจึงเกิดการต่อสู้กัน แต่ทำอะไรกันไม่ได้เพราะความสัมพันธ์ทางสายเลือด ที่ใกล้ชิด ศรที่แผลงไปก็กลายเป็นดอกไม้มาลัยไปหมด สอบถามกันไปมาก็รู้ว่าเป็นพ่อลูกกันพระรามเมื่อรู้ว่านางสีดายังไม่ตายก็ดีใจเพราะลึกๆ ยังรักนางสีดาอยู่ พระรามเฝ้าง้องอนขอคืนดีแต่นางสีดาไม่ยอม นางบอกว่าจะเข้าเมืองก็ต่อเมื่อไปเคารพศพพระรามเท่านั้น พระรามก็เจ้าเล่ห์ออกอุบายแกล้งตาย นางสีดาเสียใจมาก แต่พอรู้ว่าโดนหลอกเลยโกรธใหญ่ ขอให้พระแม่ธรณีมารับตัวไปให้ไกลๆ จากพระราม คราวนี้เป็นฝ่ายของพระรามบ้างที่ต้องเสียใจ เฝ้าตามหาทำความดีเพื่อจะได้พบกับนางสีดาอีกครั้ง รามเกียรติ์ในเวอชั่นไทยจบแบบแฮปปี้เอ็นดิ้ง ตามสไตล์วรรณกรรมไทย ที่พระนางได้ครองรักกันอย่างมีความสุข แต่เวอชั่นอินเดียนั้น พระรามเสียนางสีดาไปตลอดกาลเพราะความหูเบา ไม่เชื่อใจ และดูหมิ่นศักดิ์ศรีของภรรยานั่นเอง นอกจากความรักความเอาใจใส่ หมั่นเติมความรักให้กันแล้ว ความซื่อสัตย์ไว้เนื้อเชื่อใจ ให้เกียรติกัน ยังเป็นปัจจัยสำคัญที่ทำให้คนสองคนสามารถประคับประคองชีวิตคู่ไปได้ จากเรื่องรามเกียรติ์ ถ้าพระรามมีความหนักแน่น ไม่หูเบา เรื่องรักคงไม่เหยิงแบบนี้ การตัดสินปัญหาในขณะที่มีอารมณ์โกรธ อาจทำให้เรามองข้ามรายละเอียดเล็กๆน้อยๆ แต่สำคัญไปได้ ทางที่ดีเมื่อได้ยินได้ฟังอะไรไม่ดีเกี่ยวกับคนรักหรือคู่ชีวิต อย่าเพิ่งคิดหวาดระแวง อย่าสะสมความแคลงใจไว้ หาโอกาสพูดคุยให้อีกฝ่ายได้ชี้แจงและปรับความเข้าใจกัน เรื่องใหญ่ที่อาจบานปลายกลับคลี่คลายได้ง่ายๆ เพียงเพราะได้คุยกันAnd, most importantly, don't be a scam want straightforward sincerity with lover and doing our own work is wrong, it's that by reason. People love each other, and often the opportunity to edit, update, and when I have the chance, then don't make the mistake again.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Rama with Sita
love, but do not trust the relationship was broken off into a

"giant among the monkeys brought" a metaphor that represents a lack of confidence in the purity of a woman to live with him, this person looks. women who do not love the clay reserves. Let the men go up. This expression is derived from the Ramayana. Sita was abducted, she helped plot the bungalows to the city to check. And a flirtation with her ​​voluntary. But Sita dismissive and think hanged himself. Rama, Hanuman volunteered to snoop. And Sita were hanged himself. Help and went to take her back to Rama offerings. Sita refused because that Ravana kidnapped Rama made ​​her doubt it. If allowed to take her back to Hanuman. It would be more gossip. Sita gave Hanuman told Rama to kill Ravana. Wong's end She returned to Rama with dignity

, even after the fighting between army troops giant monkey army will end with the victory of Rama and family. But the love story of Rama and Sita's not over yet. Even Sita fire to prove himself innocent and monogamous. Faithful to her husband, both in front and behind. Just the words of Rama, it also makes people doubt moved leaning. The events that led to Ravana, Sita-minded paranoia in mind, it makes Rama anger. Sita ordered capital punishment without hearing anything. That was then Sita Rama is conceived child. Although spared from death because God looks assistance. But Sita was suffering children alone in the woods

later, Rama made ​​the sound equipment. The astrologer has predicted that the great challenge of trying. This is none Son Rama himself, studying martial arts and acting prowess. As a child I saw the horse to catch. Rama has followed the fight. But do not because of blood ties closer links to the pranks became a flower garland out. Ask them to know that the father and son Rama knew that Sita was glad I did not die deep. SITA is also love Rama Sita watched conciliate peace, but refused. She said that when he went to Rama respects only. Rama was a sly maneuver faked death. Sita gutted I know I cheated, angry majority. Asked Mother Earth to get as far away from this as Rama Rama's some regret. Watch for good deeds to be met Sita again. Ramayana in Thailand functional end happily. Thailand literary style The Queen was crowned me with happiness. But Verizon Offers India. Rama, Sita lost forever because of the credulous distrust and disrespect the dignity of the wife that

the love interest. Always love to fill it. Honesty, trust Honor It is also an important factor that makes two people can sustain life possible. From the Ramayana If Rama is not grossly credulous love story is not entangled. To decide the issue, while a huff. We could overlook the little details. But it is important to The best way to hear anything bad about a lover or spouse. Do not just think paranoia Collectors do not doubt it A chance to talk to the other party to clarify and understand each other. Most could easily escalate to unravel. They just talk
and do the trick. Be straightforward and honest with people working on our own. That it was wrong to reason. People tend to forgive and love the opportunity to improve already. And when they do not have the opportunity to do it again.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Rama and Sita.Love but no trust relationship can strike down."The main monkey brought giant." is a metaphor that represents the uncertainty of the purity of women with this person and that person look like a girl who doesn"t love self esteem. Let the men go. This idiom comes from the ramakien. Sita was also made a กันฐ์ abducted her on the ravens. And trying to court her make up one"s mind. But Sita uninterested and hanged himself. Hanuman, Rama to investigate volunteer And find Sita was going to hang himself. It helped and will take her back to offer Rama. Sita refuses because that Ravana kidnapped her makes Rama doubt. If let Hanuman brought her back to will surely be the blame. Sita is Hanuman inform Rama to slay Ravana. Until the end of the family, so she will go back to the giant Rama campaigns.Even after the war between the giants, the monkey army will be ended with the victory of Rama and the host. But the love story of Rama and Sita is not over yet. Though Sita will pass through the fire prove himself innocent and faithful person, Loyal to her husband, both in front and behind. The words of the people still make Rama doubt shaken lean. When an event induced that Sita heart Ravana mistrust in mind makes Rama anger. Order of death penalty Sita without listening to anything at all. When Sita was pregnant the son of Rama. Although escape from death, because พระลักษณ์ assistance. But Sita will suffer from raising a child alone in the woods.Later, Rama, the risk of Columba. Because astrologers predicted that the challenge, which is not subject to try one. His son Rama who learn martial arts show activity. With a child seeing horses took to play. Rama followed the fight. But do not because of blood relationship. Close arrow ride became the flower garland everywhere. Ask each other know as father and son Rama when Sita is glad because deep also fond of Sita.