บรรดาสาวโสดในประเทศไอร์แลนด์จะรอคอย

บรรดาสาวโสดในประเทศไอร์แลนด์จะรอคอยคืนวันปีใหม่เป็นพิเศษ เพราะวันนี้เชื่อกันว่าจะเป็นวันที่นำพาคนรักให้เข้ามาในชีวิต สาวชาวไอร์แลนด์จะวางใบมิสเซิลโท (mistletoe) ไว้ใต้หมอน เพื่อเป็นการอธิฐานว่าปีนี้ขอให้ได้เจอกับสามีในอนาคต นอกจากนั้นยังเชื่อว่าใบมิสเซิลโทจะช่วยขจัดโชคร้ายด้วย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Chain in the country, Ireland is waiting for a special new year's night. Because today is the day believed to be bringing lovers to come in life. Ireland had to placed the mistletoe (mistletoe) under the pillow, to make that this year asked to meet a future husband. It also believed that the mistletoe will help eliminate bad luck with.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Among single women in Ireland are waiting for the night of New Year special. It is believed to be the day that I brought them into life. Young people of Ireland to place leaf mistletoe (mistletoe) under the pillow to pray that this year I met her future husband. It is also believed that the mistletoe helps eliminate bad luck too.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The single girl in the Republic of Ireland will wait for new year"s Eve special. Because today is believed to lead to a lover in your life. Irish girl will put the cards mistletoe (mistletoe) under his pillow, to pray that this year to get along with my future husband. Also believe that leaves the mistletoe will help eliminate bad luck.