มื่อเริ่มเสียบปลั๊กตู้เย็น ให้หมุนล

มื่อเริ่มเสียบปลั๊กตู้เย็น ให้หมุนลูกปิดปรับอุณหภูมิไปยังตำแหน่ง “ COLD ” หลัง จากนั้นทิ้งไว้ประมาณ 30 นาที จากนั้นให้หมุนลูกบิดไปยังระดับอุณหภูมิที่ต้องการ
หมายเหตุ ภาวะปกติให้บิดไปที่เลข “ 3 ”
สภาวะที่ต้องการทำน้ำแข็งอย่างรวดเร็วให้บิดไปที่ตำแหน่ง “ COLD ”
OFF ไม่ทำงาน , 1-2 เย็นเล็กน้อย , 3 ปานกลาง , 4-5 เย็นมาก , COLD เย็นจัด
การละลายน้ำแข็ง
ถ้าน้ำแข็งหนาจนปกคลุมปุ่มสีแดงในช่องทำน้ำแข็ง ท่านควรทำการละลายน้ำแข็งได้แล้ว
1.การละลายน้ำแข็งให้ใช้นิ้วกดปุ่มตรงกลางของลูกบิดปรับอุณหภูมิความเย็น
2.บางรุ่นให้ทำการปรับลูกบิดไปที่ “OFF” และเมื่อน้ำแข็งละลายหมดแล้ว ระบบทำความเย็นจะทำงานเองโดยอัตโนมัติ แต่มีบางรุ่นหลังจากละลายน้ำแข็งเสร็จแล้ว ให้บิดลูกบิดกลับไปที่หมายเลขที่ท่านต้องการ ควรนำถาดออกเทน้ำทิ้งและเช็ดให้แห้งก่อนใส่เข้าจุดเดิม มีบางรุ่นน้ำที่เกิดจากการละลายน้ำแข็งจะไหลลงถาดน้ำด้านล่างและระเหยไปเองโดยอัตโนมัติ เพื่อประสิทธิภาพที่ดีในการระเหยน้ำควรถอดออกมาล้างอย่างน้อยเดือนละครั้ง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

When plugged in starts to spin the ball off the refrigerator, adjust the temperature to the "COLD" then leave for about 30 minutes, then rotate knobs to the desired temperature level. Note: Normal twist to the number "3". The State wants to rapid ice, twist to "COLD". OFF does not work 1-2, small, 3 medium cool, 4-5 very cool, COLD cold. The melting ice. If the ice thickness until it covered the red button in the ice box. You should perform a defrost. 1. for defrosting, use finger to press the button in the middle of the knobs to adjust temperature. 2. some models to make the adjustment knobs to "OFF", and when the ice melts. Cooling system works automatically, but some versions after defrosting finished, twisting the knobs back to the number that you want. Pour out the water tray should be wiped dry before leaving and entering into the original point. There is some water in the defrost water will flow into the tray at the bottom and automatic evaporation. For better performance in evaporation of the water should be removed at least once a month, clean.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

When the refrigerator is plugged in. Turn off the dryer to the "COLD" Then after about 30 minutes, then turn the knob to the desired temperature
Note. Normal twist to the number "three"
conditions like ice quickly, turn to the "COLD"
OFF does not work, 1-2 cool slightly, 3 moderately, 4-5 cool, COLD cold
defrost.
The thick ice covered the red button in the ice. You should defrost and
defrost 1. Use your fingers to press the center of the knob to adjust the cooling temperature
2. Some models, adjust the knob to the "OFF" and when the ice melts. The cooling system will work automatically. But there are some models after thawing is complete. Twist the knob back to the number you want. Should eject pour from and wipe dry before putting them into the same spot. With some models Runoff from melting ice to flow into the water tray and evaporates automatically. For better performance of evaporation should be removed to clear at least once a month.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

When start the plug in the refrigerator. To rotate the ball off to adjust the temperature to the position. "COLD" after then left about 30 minutes. Then turn the knob to the desired temperature levels
note normal to a twist to the number. "3"
.The desired state ice quickly to a twist to the position. "COLD"
OFF not working, 1-2 cool slightly, 3 medium, 4-5 cold, COLD. Cold defrosting

.If the ice thickness to cover the red button in the ice You should do defrosting.
1. Defrosting, use your hit the middle of the knob to adjust the temperature of the cold
2.Some models to adjust the knob to "OFF." and when the ice is melting. The cooling system can work automatically. But there are some generations from the melting ice is finished. The twisted the knob to the number you want.There are some versions of water caused by the defrosting water will flow into the tray bottom and evaporate to automatically. For good performance of evaporation should be removed to wash at least once a month.