มธ.จับมือ สพฐ.-สสวท.ผลิตบัณฑิตวิทยา

มธ.จับมือ สพฐ.-สสวท.ผลิตบัณฑิตวิทยาศาสตร์ ขณะที่ “สมคิด”เผยปี 60 มธ.เปิดสาขาวิทยาศาสตร์ ศูนย์ลำปาง หวังขึ้นแท่นศูนย์กลางการเรียนรู้ด้านวิทยาศาสตร์ภาคเหนือ จากข้อมูล สสวท. ระบุว่าในแต่ละปีผลิตบุคลากรด้านวิทย์ ได้แค่ 8 คนต่อประชากร 10,000 คน
วันนี้(19 ม.ค.) ที่ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ ท่าพระจันทร์ ได้มีการแถลงความร่วมมือยกระดับความเป็นเลิศด้านวิทยาศาสตร์สู่ 17 จังหวัดภาคเหนือ ระหว่างสำนักงานคณะกรรมการการศึกษาขั้นพื้นฐาน(สพฐ.) สถาบันส่งเสริมการสอนวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี(สสวท.)และ มธ. โดย ศ.ดร.สมคิด เลิศไพฑูรย์ อธิการบดี มธ. กล่าวว่า ขณะนี้ประเทศไทยกำลังประสบภาวการณ์ขาดแคลนบุคลากรที่มีความเชี่ยวชาญทางด้าน วิทยาศาสตร์ ซึ่งเป็นกลุ่มที่มีบทบาทสำคัญในการพัฒนาประเทศทุกด้าน โดยตลอด 81 ปีที่ผ่านมา มธ. ได้ช่วยพัฒนาและผลิตบุคลากรด้านวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีที่มีความรู้ ความสามารถ มีคุณภาพมาอย่างต่อเนื่อง และยังได้ร่วมมือกับหน่วยงานภาครัฐ และนายบุญชู ตรีทอง อดีต รมว.ทบวงมหาวิทยาลัย และ รมช.คลัง ผลักดันให้คณะวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี มธ.ศูนย์ลำปาง เป็นศูนย์กลางการเรียนรู้ด้านวิทยาศาสตร์ของภาคเหนือ และในปี 2560 จะเปิดสาขาวิทยาศาสตร์ทั่วไป เพื่อรองรับอุตสาหกรรมในพื้นที่ภาคเหนือที่ และเป็นฟันเฟืองสำคัญในการพัฒนารากฐานความเจริญของประเทศต่อไป

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Mot.-hand of the Basic Education Commission, while science graduates ipst "somkid" 60 years, revealing a Science Center in Lampang. mot hope up the altar of Science Learning Center North. Data from ipst Specifies that each year at the production side wit just 8 people per 10000 population people.Today (19 M. c. Thammasat University) have elevated cooperation Conference excellence in science to 17 provinces, northern Thailand. Between the Office of the basic education (saphot). Institute for the promotion of teaching science and technology (ipst) and by Prof. Dr. Somkhit Loetphaithun mot. Dean said the country now mot. Thailand is experiencing political uncertainty, shortage of personnel with scientific expertise, which is a group that plays an important role in the development of the country by all sides throughout the past 81 years, has helped to develop and manufacture mot. Science and technology personnel.Have the knowledge, ability and quality continuously and to cooperate with the Government and Mr. Chu bun รมว., Ministry of University Affairs and former Bachelor gold Khlang Dep. Min. push, Faculty of science and Technology Center in Lampang are mot the learning center of Northern Science and in the year 2560, will open a general science to support the industry in the northern area and an important cog in the development of the country's prosperity Foundation next?

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Matt. Joins Commission. - Science. Science graduates as "Somkid," said 60-year-old Matt. Open Science Center in Lampang, hoping to become the center of learning science north of Information Science. Given that each year the production personnel Sci only eight people per 10,000
today (19 Jan) at Thammasat University have announced a partnership to raise the bar of excellence in science into 17 provinces. The Office of the Basic Education (Obec.) Institute for the Promotion of Teaching Science and Technology (IPST.) And Matt. By Prof. Dr. Somkid Lertpaitoon President Matt., Said the country is experiencing. Situation shortage of personnel with expertise in science, a group that played a key role in developing the country all the time 81 years ago, Matt. It helps develop and produce graduates in science and technology with the knowledge and capability. quality continues And has also partnered with government agencies and Mr. Chu's Golden former minister of university affairs and deputy minister of science and technology issues pushed. Matt. Lampang A center for learning science in the North and in the years 2560 to open branches of science in general. To support the industry in the North. And is a vital cog in the development of the underlying growth of the country.