พ.ต.อ.กฤชรัตน์ จินายนต์ หัวหน้าชุดต

พ.ต.อ.กฤชรัตน์ จินายนต์ หัวหน้าชุดตำรวจพิสูจน์หลักฐานปัตตานี พร้อมด้วยเจ้าหน้าที่ตำรวจ สภ.มายอ จ.ปัตตานี เดินทางเข้าตรวจสอบเหตุยิงกันตายที่หน้าบ้านเลขที่ 12/1 บ้านควนหยี ม.3 ต.ปะโด อ.มายอ จ.ปัตตานี พร้อมทั้งเก็บลายนิ้วมือ ดีเอ็นเอ เพื่อนำไปตรวจสอบ สืบเนื่องจากเมื่อเวลา 22.00 น.คืนวันที่ 16 ก.พ.57 ที่ผ่านมา มีคนร้ายไม่ทราบจำนวนใช้อาวุธปืนพกสั้นไม่ทราบชนิดและขนาด ยิงนายอาซัน บือแน อายุ 44 ปี อดีตสมาชิก อบต. ม.5 ต.ปะโด อ.มายอ ซึ่งอยู่บ้านหลังเกิดเหตุ กระสุนถูกลำตัว 3 นัด บาดเจ็บสาหัส นำตัวส่ง ร.พ.มายอ และเสียชีวิตในเวลาต่อมา ช่วงเกิดเหตุขณะยืนอยู่หน้าบ้านพัก ส่วนสาเหตุอยู่ระหว่างการสอบสวน
ขณะเดียวกันก่อนหน้านั้น เวลา 18.30 น.วันที่ 16 ก.พ. เกิดเหตุเจ้าหน้าที่ทหารยิงตัวตายภายในห้องพักของท่าอากาศยานปัตตานี(บ่อทอง) (กกล.ทอ.ฉก.9) ต.บ่อทอง อ.หนองจิก จ.ปัตตานี ทราบชื่อคือ พันจ่าอากาศเอกวิชาภรณ์ บุญเจริญ อายุ 46 ปี ตำแหน่งเจ้าหน้าที่สูทกรรม ประจำ กกล.ทอ.ฉก.9 มีบาดแผลถูกยิงด้วยอาวุธปืนเอ็ม 16 ที่ปาก 1 นัด นอนเสียชีวิตทับอาวุธปืนเอ็ม 16 ซึ่งเป็นอาวุธปืนประจำกาย สาเหตุเชื่อว่าน่าจะเกิดจากอาการเครียด

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Col. Kris Hughes Krajina motor lead police forensics Pattani. With police officers. Mayo district, Pattani province travel to check the shooting death at house number 12/1 Moo 3, Ban Khuan Yee Mon Pado A. MayoPattani and store DNA fingerprinting to detect. Due at 22:00 pm on the night of Feb 1657 ที่ผ่านมา มีคนร้ายไม่ทราบจำนวนใช้อาวุธปืนพกสั้นไม่ทราบชนิดและขนาด ยิงนายอาซัน บือแน อายุ 44 ปี อดีตสมาชิก อบต. ม.5 ต.ปะโด อ.มายอ ซึ่งอยู่บ้านหลังเกิดเหตุ The body shell was taken to hospital with serious injuries, three strikesMayo, and died later. During the scene while standing in front of the villa. The cause is under investigation
while before 18.30 pm on Feb 16Military scene shot himself in the room of the airport, Pattani (green and gold) (Kkl.ta.ฉk. 9), Bo Thong, Nong Chik, Pattani know the name is Sergeant Porn Booncharoen subjects age 46. Year of Kkl.ta. officials Sotkrrm0.9 pinching wounds was shot with an M-16 gun shots, lying at the mouth of one death over armed M16 firearm, a routine physical. The cause is believed to be caused by stress.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Pol. Col. Kritrat Chinayon Chief of police evidence proving series Pattani police officer. Sop Mayo, Pattani Province to investigate shooting death in front of House No. 12/1 ban khuan Pongamia glabra. 3 m. T. Mayo, a cover,Pattani, along with collecting DNA fingerprint to verify Because when the time of 22.00 p.m. night Feb. 16.57. There are the villains do not know how many weapons the short pistol of unknown type and size. 44-year-old Mr. Asan Buenae shot past members. 5. administrative organization T. Mayo, which is a patch at home after a shot was a terrible injury strikes 3 trunk. Put the transmitter,Mayo and subsequently died. During the incident, while standing in front of the House. The cause is being investigated at the same time, the previous
. Time: 18.30 pm Feb. 16 A military officer was shot dead in a room of Pattani Airport (gold) (kg m woven. snatch. 9). T. gold Nong Chik district, Pattani Province know the name is air phancha-46-year-old phon Charoen juicy tea position staffed Kok's woven sutkam m.9 snatch. A wound has been shot with a firearm at the weekend near the mouth of the sleeping 16 1 m deaths through gun m-16, which is the regular gun body. The cause is believed to be caused by the symptoms of stress.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Pol. Col. กฤชรัตน์ engine assembly, chief Police vehicles with proven evidence Pattani police, however, came to praise Pattani travel to verify that shot dead in front of the house, no. 12/1, Ban Khuan, genetically modified organisms, 3. The coral, Mayo.Pattani as well as fingerprint storage DNA to verify owing to 10:00 pm night Feb. 1657, a number of use of firearms, criminals do not know do not know what kind of short travel and shoot Mr. Santayana บือแน member age 44 years past, M5. The coral reef, which is home to praise After his body was shot 3 shots to bring the serious injury to the body.Mayo and died in later time during the incident while standing in front of the House is the cause during the investigation
while the previous time 18.30 AM. Feb. 16There was an army officers shot dead in Pattani's rooms Airports (gold mine) (kg) . Ajarn snatch P9). Bo Thong, Nong Chik Pattani know the name of the sergeant Boon Charoen Porn subjects age 46 years old location suits, officials at kg. Ajarnrob Peter to pay Paul P9a wound was shot with firearms, M. 16 1 shots to lay dead upon the mouth of firearms, firearms, which is a 16 M. I. D. I believe that it will cause physical symptoms caused by stress