แม้กระทั่งเหตุการณ์พึ่งผ่านไปได้ไม่

แม้กระทั่งเหตุการณ์พึ่งผ่านไปได้ไม่นาน ผมและเพื่อนก็ไม่รู้สึกว่าจะกลัวน้ำเลยสักนิด และผมก็ไม่รู้ว่ามันเป็นความโชคดีในความโชคร้ายหรือเปล่า เพราะผมและเพื่อนๆว่ายน้ำเป็นตั้งแต่ตอนนั้นเป็นต้นมา

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Even an event just passed has not for a long time. Me and a friend did not feel that it was so little water and I do not know whether it is good luck for unfortunate or not? Since I got into swimming and friends, etc.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Even events just passed away. My friends and I did not feel it one bit afraid. And I do not know if it was luck or bad luck. I and my friends swimming since then.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Even the events just passed not long ago. My friend and I don't feel I was afraid at all. And I don't know if it's good luck misfortune? Because my friends and I can swim at that time.