ประเพณีบุญบั้งไฟประเพณีบุญบั้งไฟ เป

ประเพณีบุญบั้งไฟ
ประเพณีบุญบั้งไฟ เป็นประเพณีหนึ่งของภาคอีสานหรือเรียกอีกอย่างหนึ่งว่า "บุญเดือนหก” เป็นหนึ่งในสิบสองเดือนของชาวอีสานเป็นช่วงฤดูฝนเข้าสู่การทำนา ตกกล้า หว่าน ไถ เพื่อเป็นการบูชาแถนขอฝนให้ตกต้องตามฤดูกาล เหมือนกับการแห่นางแมวของคนภาคกลางโดยมีตำนานมาจากนิทานพื้นบ้านของภาคอีสาน เรื่องผาแดงนางไอ่ ซึ่งในนิทางพื้นบ้านดังกล่าวได้กล่าวถึง การที่ชาวบ้านได้จัดงานบุญบั้งไฟขึ้นเพื่อเป็นการบูชา พระยาแถน หรือเทพวัสสกาลเทพบุตร ซึ่งชาวบ้านมีความเชื่อว่า พระยาแถนมีหน้าที่คอยดูแลให้ฝนตกถูกต้องตามฤดูกาลและมีความชื่นชอบไฟเป็นอย่างมาก หากหมู่บ้านใดไม่จัดทำการจัดงานบุญบั้งไฟบูชา ฝนก็จะไม่ตกถูกต้องตามฤดูกาล อาจก่อให้เกิดภัยพิบัติกับหมู่บ้านได้ ซึ่งจะจัดขึ้นทุก ๆ เดือนหกหรือพฤษภาคมถึงเดือนมิถุนายนของทุกปี ด้วยความเชื่อตามเรื่องเล่านี้จึงทำให้ชาวอีสานทำบั้งไฟทุกปีเพื่อเตือนพญาแถน
ประเพณีบุญบั้งไฟ ได้ยึดถือปฏิบัติสืบทอดกันมาเป็นเวลาหลายชั่วอายุคน บุญบั้งไฟเป็นบุญประเพณีที่มีความสำคัญมายาวนาน นอกจากนั้นยังเป็นเครื่องหมายของความสามัคคีและมิตรภาพ และถูกจัดขึ้นเพื่อเป็นการขอฝนและต่อสู้กับความแห้งแล้ง ถึงแม้ว่าความเชื่อถือด้านเทวดาผู้ซึ่งเป็นเจ้าแห่งฝนในปัจจุบันได้ลดน้อยกว่าในสมัยก่อน แต่ชาวลาวยังคงยึดถือจารีตประเพณี ดั้งเดิมนี้ ด้วยการสืบทอดจากการเตรียมบุญบั้งไฟขึ้นในทุกๆปีก่อนฤดูเก็บเกี่ยว ควบคู่กับการจัดเตรียมบั้งไฟต่างๆของบุญนี้ ประเพณีต่างๆทางศาสนาพุทธ เช่น การสูตรรดน้ำมนต์โดยเจ้าอาวาสวัดยังได้ถูกจัดขึ้นพร้อมๆกัน บุญบั้งไฟเป็นบุญประเพณีที่มีความหมายว่า ชาวไร่ชาวนาได้ทำการบูชาขอฝนจากพระยาแถน นอกจากนี้แล้วบุญบั้งไฟยังเป็นวิธีเดียวที่มนุษย์ใช้สื่อสารกับเทวดาเพื่อเป็นการขอฝน คนอีสานทำบุญบั้งไฟโดยมีจุดประสงค์หลายอย่าง เช่น ขอน้ำฝน เชื่อมความภักดี แสดงการละเล่น และการบูชาพญาแถนบูชาคุณพระพุทธเจ้า ชาวอีสานส่วนมากนับถือพระพุทธศาสนา เมื่อถึงเทศกาลเดือนหกซึ่งเป็นวันประสูติ วันตรัสรู้ และวันปรินิพพานของพระพุทธเจ้าชาวอีสานจะพากันบูชาคุณของพระพุทธเจ้า โดยการจัดดอกไม้ ธูปเทียนมาบูชาพระพุทธรูป การทำบุญบั้งไฟของชาวอีสานก็ถือว่าเป็นการบูชาพระพุทธเจ้าด้วยอามิสบูชาอย่างหนึ่งการทำบุญบั้งไฟจะมีการบวชพระเณร เพื่อสืบต่ออายุพระพุทธศาสนาพระและเณรเป็นคนใกล้ชิดและติดต่อกับพระพุทธเจ้าและพระธรรม พระยาขอมทำบุญบั้งไฟครั้งนั้นก็มีบวชเณรด้วย การบวชพระบวชเณรและสรงน้ำหอมพระเณร ก็รวมอยู่กันในประเพณีนี้ ดังนั้นการทำบุญบั้งไฟชาวอีสานจึงถือว่าเป็นการต่ออายุพระพุทธศาสนายืนยาวต่อไปการขอน้ำฝน การทำนาของชาวอีสานต้องอาศัยน้ำฝน น้ำฝนที่ชาวอีสานอาศัยนั้นชาว อีสานก็สร้างเองไม่ได้ ต้องขอจากเทพบุตร เทพยดา ตามตำนานเล่าไว้ว่า มีเทพบุตรองค์หนึ่งชื่อ วัสกาลเทพบุตรมีหน้าที่แต่งน้ำฟ้าน้ำฝนให้ตกลงมาชาวอีสานเชื่อตามตำนานนี้จึงทำบุญบั้งไฟเพื่อขอน้ำจากเทพบุตรองค์นั้นความสามัคคีคนในบ้านหนึ่งเมืองหนึ่ง ต่างพ่อต่างแม่ ต่างเชื้อชาติ ต่างศาสนาต่างจารีตประเพณีนั้นเมื่อมาอยู่รวมบ้านรวมเมืองเดียวกัน ต่างคนต่างอยู่ไม่ได้ ร่วมกันทำกิจกรรมที่เป็นประโยชน์ต่อบ้านเมืองนั้นก็หาความสุขความเจริญไม่ได้ ถ้าคนในบ้านในเมืองถือกันเหมือนพี่เหมือนน้องมี
อะไรช่วยเหลือเกื้อกูลกัน เวลาเจ็บไข้ได้ป่วยก็ช่วยกันรักษาพยาบาล การทำบุญบั้งไฟของชาวอีสานก็เพื่อเชื่อมความสามัคคีให้เกิดขึ้นในบ้านเมืองการแสดงการละเล่น การทำบุญบั้งไฟเป็นการปิดโอกาสให้ทุกคนมาแสดงการละเล่น คนเราเมื่อได้เล่นได้กินร่วมกัน จะเกิดความรักใคร่ใยดีต่อกัน การเล่นบางอย่างจะสุภาพเรียบร้อย บางอย่างหยาบโลน แต่ก็ไม่ถือสาหาความถือเป็นการเล่นเท่านั้น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Mid-MayMid-May is a tradition of northeastern region also known as the "six-month merit" is one of the twelve months of the rainy season people into the farming falls sacrifice in order to extort sown saplings free rain, falls like a daylight parade Mrs. Maew by the Central People's mythology comes from the folklore of the Northeast. Re: new Ai, in which Mrs. PHA daeng to such folk have mentioned. The villagers have held merit fireballs up to worship. The Prince, the Elves gods material sky lathepbut where villagers believe that the Prince, the elves have a duty of care to keep the seasonal rains and the passion is very light. If a village is not prepared to provide merit fireballs worship. The rain will not fall properly according to the season may cause a disaster to the villages, which will be held every six months, or from May to June every year. By faith according to this story, so people make fireballs every year to warn the King of the Elves. Mid-May practices inherited from the evil age for many people. Bun bang fai as bun tradition has long been important. Furthermore, as a sign of unity and friendship, and was held to get a fight against the drought and even trust the angel who is the owner of the current rainy season has decreased less than in the past, but Laos is still based on the traditional customary.With an inheritance from his fireballs up every year before the harvest, coupled with the staging of the bun bang fai. Various Buddhist traditions, such as the temple person formula has also been held at the same time. Bun bang fai as annual merit means farmers have to worship Phraya rain from the sky. In addition, the bun bang fai, also is the only way that humans use to communicate with angels to ask for rain. ISAN people do bun bang fai with a variety of purposes, such as for rain water loyalty. Display traditional and ancestral worship Buddha, King of the Elves. Most people profess Buddhism When the six-month event, which is the date he was born the day of Buddha's enlightenment and Parinirvana day people worship different directing you to the Buddha, incense, candles, flower arrangement and worship Buddha images. Merit fireballs of people it considered worship Buddha with one ancestral merit amit fireballs to be ordained as a monk to investigate the ayupra Buddhist monks and a novice monk who closely and keep in touch with the Buddha and his Dhamma. Phraya Khom merit fireballs has undertaken by Seminary. Undertaken by Seminary and ordination to bathe his perfume, monk was included in this tradition and therefore merit fireballs people it considered to ayupra of Buddhism to continue a long-standing request for rain water. Farming of ISAN people rely on rain water. Rain water that people rely on the people, they create themselves. Must request from the legend by thaphoeida hot shot is one of the elements upon a material name, hot shot hot shot up blue water is responsible for rain water, fall into this myth, so people do bun bang fai to obtain water from hot shot home in the town of unity. Different foreign said she opposed racial difference as opposed to the customary religion when it comes to the same home city as well. Everybody is not pooling activities that are beneficial to the country, finding happiness is not. If someone in the House in the city, there seems to be just like his brother.What helped to lend a hand. Time to fall ill, medical help. Merit fireballs, visit to harmony in the nation to show games. Merit fireballs as closing the opportunity to everyone to show games. When we have played together, ate I would love a good fiber occurs to the right of the field. Some play, some neat, polite, but their lone rough did not find an excuse to play only.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Rocket Festival
Rocket Festival Is traditionally one of the East, also known as "merit six months" is one of the twelve months of the Northeast is the rainy season into the farm was not sow to worship sky for rain to fall to the season. Like a flock of cats central myth of the folk tales of the East. The Burgundy Red Cliff Mrs. The new way of such folk have mentioned. The villagers held a rocket up to worship Lord's elves or sign Skal divinity. The villagers believe that. Elves Lord shall keep accurate rainy season and the light is very pleasing. The village has not provided a rocket and worship. Rain will not fall in their seasons. May cause disaster to the village. Which is held every six months or May and June of each year. According to the tale of faith, making the Northeast make the rockets every year to remind Phaya Tan
Rocket Festival. The practice has been handed down for many generations. Rocket is a merit that are critical for a long time. There is also a sign of unity and friendship. And was held to bring rain and fight the drought. Although the reliability of the angels, who is Lord of rain today has fewer than in the past. But the Lao traditional customs still prevail, with a succession of preparing rocket up every year before the harvest season. Coupled with the preparation of the second day, the fireballs. Buddhist religious traditions, such as watering recipe mantra by the abbot was held simultaneously. Rocket is a merit that means. Farmers have worshiped Lord for rain from sky. In addition, Rocket Man is the only way to communicate with the angels to bring rain. Distinguished philanthropy, with the aim of such a request rainwater loyalty. Show skits Phaya Tan and worship you worship Buddha. The Northeast, most Buddhists. At the six-month season, the birth, enlightenment and death of Buddha on the East will bring together offerings to the Buddha. The flower arrangements Incense to worship the Buddha The philanthropy of the Northeast is considered one of the worship by offering incentive philanthropy are ordained monks. According to Buddhist monks and novices renew a closer contact with the Buddha and the Dhamma. Khmer prince philanthropy Then was a novice with. The priesthood ordination and pour perfume the novice. Also included in this tradition. The philanthropy of the East is considered as a renewal of religious life to get rain. Of the farming in the Northeast rely on rainwater. Rain in the Northeast, people live. East did not create their own According to legend, fairy angel must get away from that. A divinity named Blue Angel's incumbent upon welfare rain to the Northeast fell believe this myth and philanthropy for the unity of divinity in one's home country. And father and mother Interracial Different religious traditions when it comes to home as well as the same city. People are not Common activities that are beneficial to the country, it does not seek happiness. If someone in your home town is regarded as brothers have
nothing and support one another. Time sickness medical help. The philanthropy of the Northeast, it unites to take place in town performing plays. The philanthropy is off to anyone who was performing plays. Most people eat when they played together. It was love fiber network. Play some modesty. Some wantonly It does not care about finding constitutes player.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Xinjiang
.Xinjiang. Is the traditional one of the east or also called "merit six months" is one of the twelve months of the northeast is the rainy season to farming. Fall to sow plow as sacrifices for rain to fall after the season. The elvesThe Red Cliff those in which neetaa d such folk mentioned. The villagers had a rocket up to be the sacrifice of elves, or the material, skan angel, which people have faith.If not conducted any village event rocket offerings. The rain will not fall into the right season. May cause disasters to the village, which is held every six months or may to month Mi policy of every year.Xinjiang. Be abide tradition for many generations. The rocket is the merit, the long tradition Moreover, as a sign of unity and friendship.Although the trust the angel who is you of in the present lower in the past. But the Laotian still hold traditional customary, inherited from preparing rocket ขึ้นในทุก years before the harvest season.The traditions of Buddhism, such as formulated by Abbot monk has also been held พร้อมๆกัน. The rocket is the merit tradition meaning Peasants were offering rain from of the elves.People from fireballs, the purpose of many, such as water, rain, welding, loyalty, display of play and the worship of the angel worship Buddha! The Northeast most of Buddhism. When the festival six months which was born.And the day away of the Buddha in the Northeast will they adore you of the Buddha by arranging flowers, candles, situated in the Buddha image.To inherit the Buddhism monk and novice is age close contact with Buddha and the gospel Phraya give merit that rocket had novice. Being a monk novice monks and aromatic bath is included in this tradition.Cultivation of the northeast, rely on rain. Rain in the Northeast live that the northeast to build itself does not need to ask Angel Fairy by TAM long says that there are angel angel's name.My mother are different, different races, different religions, different customs, when to include home include the same city territory. Do activities that are beneficial to the country's happiness prosperity.What contributions. When sick, try to medical treatment. Philanthropy fireballs of isan to connect the unity in the country to show their toys.When people play eat together. Love sought is good fiber each other. Play something to trim some immodest. But don't bring a player only
.










.