1. การทะเบียนราษฎร์ บุตรเกิด ถ้าเกิ

1. การทะเบียนราษฎร์
บุตรเกิด ถ้าเกิดในบ้าน ให้เจ้าบ้านแจ้ง ถ้าเกิดนอกบ้าน ให้มารดาแจ้งภายใน 15 วัน นับแต่วันเกิด
ชื่อบุตร ให้เจ้าบ้าน บิดา หรือมารดาแล้วแต่กรณี แจ้งชื่อบุตรพร้อมกับการแจ้งเกิด ถ้าจะเปลี่ยนชื่อให้แจ้งภายใน 6 เดือนนับแต่วันแจ้งชื่อครั้งแรก
ย้ายบ้าน ให้ผู้ย้ายหรือผู้ที่เจ้าบ้านมอบอำนาจแจ้งออกจากบ้านเดิมภายใน 15 วัน และเมื่อไปอยู่บ้านใหม่ให้แจ้งภายใน 15 วันเช่นกัน
คนตาย ถ้าในบ้านให้เจ้าบ้านแจ้ง ถ้าตายนอกบ้านให้ผู้ที่ไปกับผู้ตาย หรือผู้ที่พบศพเป็นผู้แจ้ง ภายใน 24 ช.ม. นับแต่เวลาตายหรือเวลาพบศพ แจ้งที่ไหน กรณีบุตรเกิด ตั้งชื่อบุตร ย้ายบ้านหรือคนตาย ให้แจ้งดังนี้
ในเขตเทศบาล : ให้แจ้งที่สำนักงานท้องถิ่นซึ่งตั้งอยู่ที่สำนักงานเทศบาล
นอกเขตเทศบาล : ให้แจ้งที่สำนักทะเบียนตำบล (บ้านกำนัน) หรือสำนักทะเบียนที่ผู้ว่าราชการจังหวัดแต่งตั้ง (เช่น เขตกรมทหาร)
ความผิด
ถ้าไม่แจ้งเกิดภายในกำหนดเวลา มีความผิดตามกฎหมาย มีโทษปรับไม่เกิน 200 บาท
ถ้าไม่แจ้งการตายภายในเวลามีความผิดตามกฎหมย มีโทษปรับไม่เกิน 200 บาท

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

1. rat register. Child birth if born in the House, home to inform. If born outside the home, mothers tell them within 15 days since the date of birth. The name of the son, God the House. The father or mother, but children with the name notification notification of birth. If, within six months from the day notification of the first name. Moving House, moving people or owners out banmop powers home within 15 days, and when I go home, tell them within 15 days. The dead. If the home owner House inform If it dies out, people who go to the deceased or the funeral is a common notification within 24 hours since the time of the death or funeral were found. Notice that if the son was born the son of naming which move or die, tell people the following: In the municipal area: the local offices, which are located at the municipal office. Outside the municipal area: provide the Office t. House (subdistrict Chief) or the Office of the provincial Governor appointed (e.g. military khatakrem). The mistake If no notification of the occurrence within the set time guilty according to law. There is a fine not exceeding 200 baht. If no notification of death in guilty in accordance with the rules หมย. There is a fine not exceeding 200 baht.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

1. To register
children born If the house To inform the host If outdoors Mothers give notice within 15 days after the birth
of a son to his father or mother shall host. Children born with the name. Changing the name to be submitted within six months from the date of notification of the first
move. The move or at home forced out of the house within 15 days, and on to a new home within 15 days, as well as to identify
the dead. If the house to inform the host If death to those who go out to the deceased. Or who found the body is notified within 24 hours from the time of death or identify where the child was found dead at his name, moving house or dead. To inform the
Municipal notify the local office, which is located at the district headquarters
outside the municipality: to notify the register office district (home village) or the registered office of the governor appointed (such as county regiment)
fault
if. not informed on time The legality There is a fine not exceeding 200 baht
if not identify the dead within the law, be guilty. There is a fine not exceeding 200 baht.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

1. การทะเบียนราษฎร?
son was born. If born in the house, the host informed, if born outside, to inform mothers within days from the date of birth 15
.Child's name to host the father or mother in any case. Let the names of the children with the cover. If the name change to inform 6 within months from the date of notification first name!When moving, the move or the host authority notified from hometown within 15 days. And when to a new house to inform inside 15 day too!The dead, if in the home to host informed. If the death house who goes with the deceased. Or who found an informant within the 24 hours from death, or when the body is found, inform where cases children born, named children moved or died. Inform as follows:
.