ฉันไม่แน่ใจว่าคุณได้รับอีเมลที่ฉันส

ฉันไม่แน่ใจว่าคุณได้รับอีเมลที่ฉันส่งไปเมื่อวานแล้วรึยัง ดังนั้นฉันจึงพยามส่งอีเมลส่วนตัวของฉันมาเพื่อยืนยันการจองห้องพักสำหรับ 5คืนอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I'm not sure where you get the e-mail I sent yesterday, so I try not to send personal e-mail to confirm my reservation for 5 nights again.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I'm not sure if you get an email that I sent yesterday yet. So, I tried to send my personal email to confirm your reservation for 5 nights again.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I'm not sure if you get an email that I sent you yesterday? So I tried my personal email to confirm booking for 5 back again

.