หมากับเงา วัน หนึ่ง มีหมาหิวโซและเห

หมากับเงา

วัน หนึ่ง มีหมาหิวโซและเห็นแก่ตัวมากตัวหนึ่ง มันออกเดินหาของกินมาตามทางด้วยความหิว มันเห็นหมาตัวเล็ก ๆ ตัวหนึ่งกำลังยืนคาบก้อนเนื้อชิ้นใหญ่ที่ดูน่าอร่อยมากยืนอยู่ที่ตรงข้าง หน้า มันจึงเห่าขึ้นแล้วยังแถมแยกเขี้ยวเข้าใส่ หมาตัวเล็กนั้นจึงปล่อยชิ้นเนื้อชิ้นใหญ่นั้นให้หลุดออกมาจากปากแล้ววิ่งโกย อ้าวหนีไปจากที่ตรงนั้น
มันจะต้องอร่อยอย่างมากเลยนะนี่ มันว่าแล้วก็ตรงเข้าไปงับชิ้นเนื้อนั้นไว้ในปากหมายกินให้หายหิว
แต่ แล้วมันเกิดคิดขึ้นมาได้ว่า ถ้าเกิดมีหมาตัวอื่นที่ได้กลิ่นก็อาจที่จะโดนแย่งเอาเนื้อชิ้นนี้ไป มันจึงได้วิ่งมาจนถึงที่สะพานข้ามแม่น้ำสายหนึ่ง ขณะที่กำลังเดินอยู่ที่บนสะพานอยู่นั้น มันได้มองลงไปที่ข้างล่าง เห็นสุนัขอีกตัวหนึ่งกำลังคาบชิ้นเนื้อที่น่าอร่อยมากชิ้นใหญ่อยู่ที่ในปาก เหมือน ๆ กันกับมัน
อ้ายหมาตัวนั้นหน้าตาของมันดูชั่งโง่เขลาสิ้นดี ข้าจะกระโดดลงไปแย่งเอาเนื้อชิ้นนั้นมาเป็นของข้าอีกอันท่าจะดี มันรำพึงขึ้นด้วยเกิดความโลภขึ้นมาอย่างมาก
โฮ่ง ๆ ด้วยความลืมตัวมันเห่าขึ้นด้วยเสียงอันดัง ชิ้นเนื้อที่มันงับอยู่ในปากก็หลุดออกจากปากตกลงไปด้านล่าง ทำให้มันต้องสูญเสียชิ้นเนื้อที่มันคาบมาไปอย่างน่าเสียดาย
สิ่งที่มันเห่านั้น ในความเป็นจริงก็คือเงาของตัวมันเองที่สะท้อนให้เห็น หมาหิวโซตัวนั้นจึงต้องท้องว่างด้วยความหิวโหยเช่นเดิม
นิทานอีสปเรื่อง "หมากับเงา" สอนให้รู้ว่า "ความโลภอยากได้ทุกสิ่ง บางทีก็อาจที่จะทำให้สูญเสียของที่สำคัญของตัวเองไปได้เหมือนกัน"

ผลลัพธ์ (จีน) 1:

影随狗。 这只狗是饿了那么多的自私和人的一天。它的出路是与饥饿它看见一只小狗站在一块大块很好吃站直边的嘴。面对它，它仍然是单独的衣架獠牙和入吠叫。一只小狗，然后下降一大块肉，碎片从嘴里掉下来，然后全速跑离堆。它将是很奇怪，在这里它是 tongoroi 是否可以直入嘴一块肉在失去了和饿了，啃咬。但后来它发生了，认为是否有其他的狗的气味，你可能被控为这块肉争夺它运行直到那座桥在河之一。同时在桥上行走。它不得不往下看。我看到另一条狗是一块非常好吃的嘴在嘴里的空间。它同。爱你狗它看起来很愚蠢很重的样子。我会跳到一块肉，是我另一个看起来很好。它是由贪婪引起明显想一想了。Hôhng hôhng 用的声音咆哮了被遗忘它便宜。这是对持有空间碎片在嘴里，它从嘴 OK 摔。使其不幸失去其到嘴中的空间。它就叫了起来。事实上，它是反映了自身的阴影。饥饿的狗，所以它必须与饿肚子。伊索寓言故事与"影子"，这条狗知道"贪婪拥有一切也许它可能是最重要的结果丢失自己必须相同的."

ผลลัพธ์ (จีน) 2:

狗与阴影一天一个饥饿的狗和一个非常自私的。它出去的东西沿着饥饿的方式吃。这是一个小的狗站在疙瘩期片，看起来非常可口站在它的面前，然后得到咆哮，乱叫成。然后放手一小狗肉的是一大块落在了他的嘴里，然后跑了叉。我从那里逃离这将是美味的大错。就在这时直入了一块肉咬成蚕食饿了嘴，虽然。据认为，起来。如果你有一只狗，可以闻到它可能需要去这一块肉。它被送往了河上的桥。虽然走在桥上。这是下到谷底。看到另一只狗取一块空间是非常大的碎片在嘴相似吧，说狗看起来愚蠢它。我会跳进了比赛拿了一块肉，然后又我的姿势比较好。据认为由一个高度觊觎了一个热烈的纬线它与一个响亮的树皮。这是一块肉，嘴里被拒之门外口跌到了谷底。它已经失去了一块地过了，不幸的是，它是什么吠叫。事实上，它是其自身的阴影反射。一个饥饿的狗，然后有一个空肚子饿得像伊索“狗影”教训“贪婪希望这一切。或许，这将导致在键本身是相同的损失“。

ผลลัพธ์ (จีน) 3:

หมากับเงา

有一天，一只饿狗SEO很自私。它寻找食物的饥饿的路上看到一只小狗站在肉看起来更大，站在旁边。页。小狗就把一大块肉，然后跑去，嘴里冒出来的จากที่ตรงนั้น
。这将是美味。我，呃，去咬它一块肉吃。她说，饿
做但记得发生了如果有其他的狗可能被抢走了这个牛肉片它已经运行到一条河大桥。当走在桥上。另一个时期看到狗在大块肉很好吃，在它的嘴一样
哦，它看起来似乎只重愚蠢。我会跳下去，把那块肉，这是我的另一好。它也非常贪婪说。
我的狗汪汪地大声他把嘴里的肉掉掉了下嘴这使它失去了一大块肉，不幸为
它的叫声。事实上，是它自己的阴影，反映。那饥饿的狗，以解决饥饿的胃。
“伊索寓言”，“贪婪หมากับเงา告诉你想要的一切也许会失去了自己重要的。
。