วันอาทิตย์ที่ 15 ธันวาคม 2556ภูมิใจ

วันอาทิตย์ที่ 15 ธันวาคม 2556
ภูมิใจ...คนไทยสะพายผืนผ้าไหม

123456

แฟชั่นวันอาทิตย์ : ภูมิใจ...คนไทยสะพายผืนผ้าไหม : โดย...พริกเกิร์ล

งานผ้าไหมไทยเมื่อตั้งใจนำมาปรับใช้กับเทรนด์สมัยใหม่อย่างจริงจัง ใครๆ ก็ต้องเปิดใจลองใช้สอย นับเป็นความตั้งใจที่ประสบผลสำเร็จของ "โจ แบ็ก" (Jo's Bag) กระเป๋าผ้าไหมโดนใจเหล่าแฟชั่นนิสต้ารักษ์ไทยจนต้องหยิบมาถือสะพายอวดลายสวยๆ กันถี่ยิบ ยิ่งในการแสดงโขนพระราชทาน ตอน โมกขศักดิ์ ที่ผ่านมา ก็มีศิลปิน บุคคลในวงการแฟชั่น หยิบกระเป๋าผ้าไหมลวดลายประณีต ถือคู่กับชุดราตรีหรือสูทสากลมาร่วมชมมากมาย ทั้งช่างแต่งหน้ามือหนึ่ง "เป็ด" อภิชาติ นรเศรษฐาภรณ์ บรรณาธิการบริหารนิตยสารโว้ก "ฟอร์ด" กุลวิทย์ เลาสุขศรี ผู้ชำนาญผ้าไทย อ.เผ่าทอง ทองเจือ รวมถึงดาราสาว นัท มีเรีย เป็นเครื่องการันตีได้ว่ากระเป๋าแบบไทยๆ ไม่เชยจ๋าอย่างที่คิด ซ้ำยังสร้างความภูมิใจให้ผู้ใช้อีกด้วย

จุดเริ่มต้นของงานกระเป๋ามาจากความคิดของ "โจ" สุทธิรัตน์ แก้วอาภรณ์ ผู้คลุกคลีกับผ้าไหมไทยเป็นทุนเดิม ในตำแหน่งภัณฑารักษ์ พิพิธภัณฑ์ผ้าในสมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ ที่ใช้วันว่างนำผ้าสะสมส่วนตัวมาทำกระเป๋าใช้เอง จนกลายเป็นงานแฮนด์เมดสร้างภาพลักษณ์ใหม่ให้วงการผ้าไหมไทย

"ผ้าทั้งหมดนำมาจากศูนย์ศิลปาชีพ สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ฯ เพราะต้องการสนับสนุนอุตสาหกรรมผ้าไหมของชาวบ้าน เป็นโชคดีที่เราทำงานตรงนี้เลยได้เดินทางไปเจอแหล่งทอผ้าดีๆ ได้เจอช่างทอเก่งๆ ก็จะซื้อชิ้นงานมาเก็บไว้ ตอนแรกเอามาตัดเป็นกระเป๋าใช้เองก่อน จนวันหนึ่งได้เจอกับ อ.วิชัย เห็นถูก ท่านเก่งในเรื่องงานกระเป๋ามาก เราก็ขอให้อาจารย์ช่วยทำแบบและตัดเย็บให้และก็มีแบบอื่นๆ ที่คนในวงการแฟชั่นไทยแนะนำให้เราเอามาปรับใช้ด้วย ตอนแรกลองขายจาก 20-30 ใบ ตั้งใจให้เป็นงานอดิเรก แต่ตอนนี้ทำเป็นร้อยๆ ใบแล้ว อ.วิชัย กับลูกศิษย์ จะใช้การเย็บมือทุกใบ สังเกตว่าฝีเข็มประณีตเท่ากันหมด เก็บหนังม้วนละเอียดมาก และจะมีลายละไม่กี่ใบเท่านั้น เราได้ผ้าทอมา 1 ผืน พอใช้ตัดหมดก็หมดเลย ถ้าชาวบ้านทอผืนใหม่ก็จะไม่ได้สีเหมือนเดิม ลายจะไม่เท่ากันเหมือนเดิมแล้ว และพอนำไปใช้งานจริงยิ่งในต่างประเทศจะมีคนมาถามว่าคือกระเป๋าอะไร นี่คือผ้าอะไร ไปหามาจากไหน? เป็นเสน่ห์งานไทยๆ ให้พูดถึงกันปากต่อปาก" เจ้าของไอเดียกระเป๋าผ้าไหม บอกถึงที่มาและจุดเด่นของงาน

โจ แบ็ก มีแบบกระเป๋าที่หลากหลาย เนื้อผ้าผ่านการอัดโฟมให้กันน้ำและฝุ่นได้ในระดับหนึ่ง ก่อนนำมาตัดเย็บเป็นกระเป๋าคลัทช์ เน้นถือโชว์ลายผ้าสวยๆ แบ่งเป็นหลากหลายคอลเลกชั่น ทั้งคลัทช์งานปักบนใยกัญชง ของชาวไทยภูเขาเผ่าม้ง สีสดใส หรือ คลัทช์ที่เริ่มใช้หนังสีดำ น้ำตาลมาตัดขอบเสริมกับลายผ้าไหมมัดหมี่เพิ่มความเป็นผู้ใหญ่มากขึ้น สร้างรูปทรงเรขาคณิตขึ้นมาหน่อยในรุ่น นิว คลัทช์ และ ล็อต คลัทช์ ที่ปรับใส่สายสะพายเป็นกระเป๋าใบเล็กใส่เข้ากับเสื้อผ้าได้หลายลุค มีกระเป๋าสะพายข้างทรงสี่เหลี่ยมโชว์ลายผ้าปักชาวเขาสำหรับหนุ่มๆ ให้อารมณ์ ดิบ เท่ ใช้ได้จริงแบบไม่เคอะเขิน หรือจับนำหนังสีเงินมาคู่กับผ้าไหมมัดมี่สีม่วงลายหมากจับล้อม ทำเป็นกระเป๋าถือโดดเด่นในงานเลี้ยงก็ได้ ยิ่งได้ลายผ้าสวยเท่าไหร่กระเป๋าโท้ตใบใหญ่ ก็เป็นที่นิยมมากขึ้น เพราะความต้องการของลูกค้าคือต้องการให้เห็นลายผ้าเต็มตา เช่น ซันนี่ แบ็ก ที่ใช้หนังสีสดอย่าง เหลือง น้ำเงิน ขาว ชมพู เย็บเข้ากับผ้ามัดหมี่ ผ้าม้งพิมพ์ลาย หรือ ผ้าขิดไหมลายโบราณ สีและลายผ้าที่เด่นอยู่แล้วจะเสริมกันให้เด่นมากขึ้นอีก ส่วนรุ่น เพียร่า แบ็ก ก็ทำมาเป็น 3 ดีไซน์ ตั้งแต่แบบถือ สะพาย และเดินทาง ให้ปรับใช้ตามต้องการ สีสันส่วนมากจะเน้นผ้าที่ไม่เกิน 2 สีตามสมัยนิยม อาจมีการสั่งลายพิเศษให้ชาวบ้านพัฒนาจากลายเดิมที่มีอยู่เป็นลายเข้ากับเทรนด์ปัจจุบันมากขึ้น เป็นเทคนิคลบภาพความเชยด้วยการนำความทันสมัยมาตัดกัน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Sunday, December 15 2556Thailand is proud ... people carry a fabric?123,456Fashion week: proud ... people shoulder silk fabric: Thailand ... chili girl. Silk Thailand when the intention applies to the modern trend seriously. Anyone want to try open living. The count is the intention that the achievement of "Joe back" (Jo's Bag). Silk fashion bag, these mind to pick up the new Vista, just coming guard Thailand boast beautiful pattern shoulder thiyip. In khonphra rat eating episodes shown in the past it has magical mokok artists in fashion, silk, pattern, bag, grab your pair with a fine evening dress or a suit to join all the great international makeup artist tools, one of the "Duck" aphichat nonserotthaphon editor-in-Chief Vogue magazine "Ford" wind of science. Happy Sri Rama Thailand clothing specialists A. ethnic mix, including actresses gold nut has a double guarantee of traditional bag is not a duplicate of the nerd cha create proud users. The origin of the ngankrapao comes from the idea of "Joe" net jewel. Wedding glass Those familiar with Thailand as the original silk. In this position, the Museum curator, Sirikit Phra Borommarachininat H.R.H. King fabric, in which the leading private collectors to make fabric bags until used. create handmade image, Thailand silk industry. "ผ้าทั้งหมดนำมาจากศูนย์ศิลปาชีพ สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ฯ เพราะต้องการสนับสนุนอุตสาหกรรมผ้าไหมของชาวบ้าน เป็นโชคดีที่เราทำงานตรงนี้เลยได้เดินทางไปเจอแหล่งทอผ้าดีๆ ได้เจอช่างทอเก่งๆ ก็จะซื้อชิ้นงานมาเก็บไว้ ตอนแรกเอามาตัดเป็นกระเป๋าใช้เองก่อน จนวันหนึ่งได้เจอกับ อ.วิชัย เห็นถูก ท่านเก่งในเรื่องงานกระเป๋ามาก เราก็ขอให้อาจารย์ช่วยทำแบบและตัดเย็บให้และก็มีแบบอื่นๆ ที่คนในวงการแฟชั่นไทยแนะนำให้เราเอามาปรับใช้ด้วย ตอนแรกลองขายจาก 20-30 ใบ ตั้งใจให้เป็นงานอดิเรก แต่ตอนนี้ทำเป็นร้อยๆ ใบแล้ว อ.วิชัย กับลูกศิษย์ จะใช้การเย็บมือทุกใบ สังเกตว่าฝีเข็มประณีตเท่ากันหมด เก็บหนังม้วนละเอียดมาก และจะมีลายละไม่กี่ใบเท่านั้น เราได้ผ้าทอมา 1 ผืน พอใช้ตัดหมดก็หมดเลย ถ้าชาวบ้านทอผืนใหม่ก็จะไม่ได้สีเหมือนเดิม ลายจะไม่เท่ากันเหมือนเดิมแล้ว และพอนำไปใช้งานจริงยิ่งในต่างประเทศจะมีคนมาถามว่าคือกระเป๋าอะไร นี่คือผ้าอะไร ไปหามาจากไหน? เป็นเสน่ห์งานไทยๆ ให้พูดถึงกันปากต่อปาก" เจ้าของไอเดียกระเป๋าผ้าไหม บอกถึงที่มาและจุดเด่นของงาน โจ แบ็ก มีแบบกระเป๋าที่หลากหลาย เนื้อผ้าผ่านการอัดโฟมให้กันน้ำและฝุ่นได้ในระดับหนึ่ง ก่อนนำมาตัดเย็บเป็นกระเป๋าคลัทช์ เน้นถือโชว์ลายผ้าสวยๆ แบ่งเป็นหลากหลายคอลเลกชั่น ทั้งคลัทช์งานปักบนใยกัญชง ของชาวไทยภูเขาเผ่าม้ง สีสดใส หรือ คลัทช์ที่เริ่มใช้หนังสีดำ น้ำตาลมาตัดขอบเสริมกับลายผ้าไหมมัดหมี่เพิ่มความเป็นผู้ใหญ่มากขึ้น สร้างรูปทรงเรขาคณิตขึ้นมาหน่อยในรุ่น นิว คลัทช์ และ ล็อต คลัทช์ ที่ปรับใส่สายสะพายเป็นกระเป๋าใบเล็กใส่เข้ากับเสื้อผ้าได้หลายลุค มีกระเป๋าสะพายข้างทรงสี่เหลี่ยมโชว์ลายผ้าปักชาวเขาสำหรับหนุ่มๆ ให้อารมณ์ ดิบ เท่ ใช้ได้จริงแบบไม่เคอะเขิน หรือจับนำหนังสีเงินมาคู่กับผ้าไหมมัดมี่สีม่วงลายหมากจับล้อม ทำเป็นกระเป๋าถือโดดเด่นในงานเลี้ยงก็ได้ ยิ่งได้ลายผ้าสวยเท่าไหร่กระเป๋าโท้ตใบใหญ่ ก็เป็นที่นิยมมากขึ้น เพราะความต้องการของลูกค้าคือต้องการให้เห็นลายผ้าเต็มตา เช่น ซันนี่ แบ็ก ที่ใช้หนังสีสดอย่าง เหลือง น้ำเงิน ขาว ชมพู เย็บเข้ากับผ้ามัดหมี่ ผ้าม้งพิมพ์ลาย หรือ ผ้าขิดไหมลายโบราณ สีและลายผ้าที่เด่นอยู่แล้วจะเสริมกันให้เด่นมากขึ้นอีก ส่วนรุ่น เพียร่า แบ็ก ก็ทำมาเป็น 3 ดีไซน์ ตั้งแต่แบบถือ สะพาย และเดินทาง ให้ปรับใช้ตามต้องการ สีสันส่วนมากจะเน้นผ้าที่ไม่เกิน 2 สีตามสมัยนิยม อาจมีการสั่งลายพิเศษให้ชาวบ้านพัฒนาจากลายเดิมที่มีอยู่เป็นลายเข้ากับเทรนด์ปัจจุบันมากขึ้น เป็นเทคนิคลบภาพความเชยด้วยการนำความทันสมัยมาตัดกัน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Sunday, December 15, 2556
... the Thailand's silk cloth bag 123456 fashion Sunday: Thailand's ... the shoulder piece of silk: the ... Chilli Girl and silk Thailand when I applied. the modern trend seriously, everyone must be open to try living. It is the intention of the success of "Joe back" (Jo's Bag) silk purse liking these fashionistas Rak Thailand had to pick up the bag boasts beautiful as speedily even in pantomime under the Dhamma Hermitage. Holy ago, it is the individual artist in the fashion industry. Add finely patterned silk purse Phone paired with a dress or suit many came to watch. The makeup artist Spanking "Duck" Apichart equivalent Srettha Porn editor of Vogue, "Ford" Mr. Wit a Suksri specialists cloth Thailand North. Tribal gold alloy include actress Nat Rea. is a guarantee that the pockets of Thailand. Chuck does not like the idea Meng Also, the pride users with the start of the bags come from the idea of "Joe" Suttirat glass silk robes who mingle with Thailand's old capital. Curator position Queen Sirikit Museum of Textiles. Queen The day brought a collection to make your own pocket. Become a handmade silk industry to create new Thailand "whole cloth taken from the center handcrafts. Queen Sirikit I want to support the silk industry of the villagers. It is fortunate that we work here, I have traveled across the great weaving. I met a weaver talent I will buy the pieces kept coming. At first cut a pocket before use. One day, I met with. Wichai see you are good at, bags and more. We ask teachers to do and sewing and also other. Thailand suggest that people in the fashion industry, we have adapted well. At first, try selling of 20-30 leaves intended for a hobby. But now, as hundreds of cards and read them. Wichai pupils to use the cards all hand-sewn. Stitches that intricately equal. Keep fine leather roll And a pattern of only a few leaves. We have woven into one piece cut-out was fairly out of it. If the villagers weaving new plots would not have the same color. This is not the same as it was then. Once deployed truer abroad will have to ask what is the case. This is what fabric To come from? Thailand is a charming little work To talk about buzz "silk purse own ideas. The highlight of the event came and said to Joe back with a bag of variety. Fabric over Foam provides a waterproof and dust levels. Before tailoring a clutch bag. Hold Striped Fabric Show. There are a variety of collections. The clutch embroidery on hemp. Hmong hill tribes of Thailand bright colors or clutch at the start, black leather. Cutting edge design with added sugar Mudmee added more mature. Create geometry model up to me in New clutch and clutch lot adjustable strap into a small bag, put the clothes in several Luke. The rectangular bag with embroidered fabric show for the boys to raw emotion like a real awkward. Or lead capture silver leather with a silk tie with a purple striped pieces capture the siege. A handbag was featured in the party. The fabric can pretty much master the big bag. It is more popular Because customer demand is like a fabric vividly as Sonny back to the yellow, blue, white, pink, fresh leather stitched with Mudmee. Hmong fabric printed silk or antique fabric kit. Color options that are outstanding are added together to give more prominence to the issue Pia's back for a third design is made ​​from a holding bag and travel to deploy as needed. Colorful fabrics mostly focuses on no more than two fashionable colors. May have ordered villagers to develop special designs from existing striped pattern with a more current trend. A negative image of old-fashioned techniques by introducing modern intersection.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Sunday 15 December. 2556
proud... Thai silk fabric bag



123456 fashion Sunday: proud... People wearing silk fabric: by... Chili born Earl

.The Thai silk when intended to apply to the modern trend seriously, they need to be open to try to use the intention successfully. "Joe bag" (Jo 's Bag).It speedily. Even in the masked Royal at โมกข's past, artists have individual ในวงการ fashion bag silk patterns exquisite. Hold with evening dress or suit international attend a wide variety of artists in "duck" development.Managing editor of vogue magazine "Ford" Gul wit Lau happiness! Expert fabric.เผ่าทอง thongjue including star girl brownies is a guarantee that the storage of Thailand. Not old-fashioned, as expected, and can create pride to the user.

.The beginning of the storage from the idea of "Jo" net D glass garments, who stayed with the Thai silk fabric circle in the position of curator. In the museum at the queen Sirikit.A handmade new image to the Thai silk
.
."All the clothes taken from the arts and crafts center. Queen Sirikit. Because want to support the silk industry of the villagers. Fortunately we work here travel to source good weaving see weavers well.At first it cut into storage used, until one day meet.Vijaya. See was you in good working storage. We asked the teacher to help design and tailoring and have other That people in the fashion industry Thai suggest we get apply, first try to sell from 20-30 leaves, meant to be a hobby.Card.Companies with student to use hand all the leaves, notice that stitch exquisite rate, keep the leather roll very fine and there will be a few leaves each pattern. We have made 1 fabric piece, cut all fair at all. If people weaving a new one will not color the same.And when the real application more and more abroad someone asking is what bag. This is what clothes to come from?Engaging the Thai, talking about the mouth "the idea silk bag. Indicates the source and features of work

.Joe back, have a variety of bag The fabric through the compressed foam to waterproof and dust at a certain level. Before the sewing bag Clutch on holding the show is divided into a variety of beautiful cloth pattern collection. The clutch embroidery on hemp fiber.Bright colors or clutch start to use leather black The sugar to cutting edge added to with silk, add more mature adult. Create geometry up generation new clutch and clutch, the lot.A shoulder bag rectangular pattern show hill tribes for boys, mood, raw, cool, use actually not awkward. The film captured or silver with purple silk tie is striped hyena captured.Even striped cloth much storage โท้ต large leaves are more popular. Because of the needs of customers is to see the cloth pattern vividly as sunny bag used หนังสีสด, yellow, blue, white, pink, sew with madhmie.Or khid fabric that you. The color and fabric that dominant already will supplement to more dominant. The model, Piera bag, ทำมาเป็น 3 design since hold shoulder and travel. Apply as needed, colorful, most will focus on the fabric does not exceed 2.You may have to close the special people developed from the existing pattern pattern along with the current trend more and more. A technique of image of the rustic modernization to cross.