จุดประสงค์หลักของงานจิตรกรรมรามเกีย

จุดประสงค์หลักของงานจิตรกรรมรามเกียรติ์จึงมิใช่การบูชาพระนารายณ์ในฐานะเทพเจ้าฮินดู แต่เป็นการเล่าเรื่องของพระมหากษัตริย์อันเป็นบุคคลที่อยู่ในฐานะสมมติเทพ ซึ่งหมายถึงพระมหากษัตริย์ของไทย ซึ่งประทับอยู่ในพระบรมมหาราชวัง (โดยการเปรียบเทียบว่าเป็นพระราม) มากกว่า นอกเหนือจากการแสดงภาพอุดมคติของพระมหากษัตริย์แล้ว หากศึกษาต่อไปจะพบว่า ประเด็น ที่จิตรกรรมต้องการมุ่งเน้น มิใช่เรื่องของอภินิหารจากสงคราม การสร้างภารกิจในการรบ ปราบยักษ์ เป็นหลัก แต่มุ่งเน้นการถ่ายทอด บันทึก จำลอง ชีวิตในราชสำนัก และสังคมไทยอื่นๆ รวมถึงการสะท้อนภาพของกรุงรัตนโกสินทร์ไว้ด้วย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The primary purpose of the work, painting, so is not a Buddha Ramayana, Vishnu, a Hindu deity but as a narrative of monarchs, which, as a person, as a fictional deity, which refers to the King of Thailand, which is located in the Grand Palace (by way of comparison, that is, Rama), rather than in addition to visualization of the ideals of the Kings, and then. If further studies will find issues that want to focus on painting. The story of the dwelling, supernatural, from the war to establish a mission in the battle to subdue the giant, but concentrating on saving lives, expression and simulation society of Thailand, including Bangkok's night with reflection.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The main purpose of the painting is not worship Vishnu as the Hindu gods. But as the story of the king as a person as a session identifier. Which means the king of Thailand. Which sat in the royal palace. (by comparison, that is, Rama) than, in addition to display the ideals of พระมหากษัตริย์แล้ว. If further study will find that point. The painting to focus on. Not matter of the supernatural from war, creating a mission in combat against the giant primarily, but focuses on transfer of records, simulated court life. And society etc. The reflection of the Rattanakosin period too.