เรียนฝ่ายขายผู้ขาย METX อนุญาตส่งไฟ

เรียนฝ่ายขาย

ผู้ขาย METX อนุญาตส่งไฟล์ Concept Jig Check Final ที่ทาง Mr.Ikeda comment มาเมื่อเช้าของวันนี้ครับ ชื่อไฟล์ "Comment.rar"

และทาง Metex ขอส่งไฟล์ Concept ที่ได้แก้ไขแล้วตาม comment ในไฟล์แนบครับ ซึ่งจะมีการเพิ่มเติมในส่วนของ Rear Area ครับ

1.เพิ่มร่องที่ plate และทำ Pin check เพื่อสามารถเสียบ Pin check เพื่อเช็ค center ได้ครับ

รบกวนช่วยส่งไฟล์ concept ที่ทาง Metex ส่งมาให้ ส่งต่อให้กับทาง NCX ครับ ขอบคุณมากครับ


รบกวนส่งให้ทางลูกค้าตรวจสอบและยืนยันกลับ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Dear sales team.The seller sends the file permission Concept METX Jig Final Check that way Mr.Ikeda comment came when the morning of today. Name the file "Comment.rar". Send us a request and via the Metex Concept, based on the comment on an attachment that will be more in the Area of the Rear part, lol. 1. Add the grooves in the plate and made the Pin check to check Pin can be inserted into to the center. Please send the file via the Metex concept submitted Forwarded to the NCX Sir thank you very much.Interference by the customer check and confirm back.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Sales to allow the seller to send the file METX Concept Jig Check Final Mr.Ikeda comment on the morning of my name "Comment.rar" and send files Metex Concept is corrected by my comment on attachments. This is more like the Rear Area 1. Add the plate and grooves Pin check for plug Pin check to check the center's help to send files to the concept Metex sent forward to the NCX thanks. very disturbing sent to the customer, confirm the return.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Learn sales.The seller METX allowed to send files Concept Jig Check Final the Mr.Ikeda comment earlier today. The file name. "Comment.rar".And the Metex can send files Concept edited according to comment attached, which is more in the Rear Area.1. Add plate groove and Pin check to plug can be Pin check to check center.Please send the file concept the Metex sent forward to the NCX. Thank you very much.Disturbing to the customer and confirm back.