ถึงแม้มาตรการคืนภาษีนี้อาจจะทำให้กา

ถึงแม้มาตรการคืนภาษีนี้อาจจะทำให้การนำเข้าของสหรัฐฯเพิ่มขึ้นแต่จะไม่ทำให้มูลค่าการส่งออกของไทยในรูปเงินบาทดุลการค้าของสหรัฐอเมริกา(ล้านดอลลาร์)ตั้งแต่ พ.ศ. 2545 - 2549ปีการส่งออกของไทยไม่เพียงแต่จะชะลอตัวเฉพาะตลาดสหรัฐฯ เท่านั้น แต่ยังรวมถึงการส่งออกไปยังสหภาพยุโรปญี่ปุ่นและจีนด้วยเนื่องจากประเทศเหล่านี้เป็นผู้ส่งออกและลงทุนรายใหญ่ในสหรัฐฯการขาดทุนหรืออัตราผลตอบแทนที่ ลดลงจากการส่งออกไปยังสหรัฐฯและการลงทุนในตราสารหนี้ที่เกี่ยวกับสินเชื่อซับไพร์มจะทำให้การบริโภคและการลงทุนในประเทศเหล่านี้ชะลอตัวด้วย ซึ่งทำให้การส่งออกของไทยไปยังประเทศเหล่านี้ชะลอตัวลงด้วยการส่งออกในภาพรวมของไทยมีปัญหาด้วยและทำให้การส่งออกไม่สามารถเป็นปัจจัยขับเคลื่อนเศรษฐกิจไทยเหมือนปีที่ผ่านมาได้ยังมีปัจจัยอื่นๆที่จะทำให้เศรษฐกิจไทยไม่ขยายตัวมากนัก ได้แก่ การบริโภคและการลงทุนในประเทศไทยที่ยังคงไม่ฟื้นตัวเนื่องจากอัตราเงินเฟ้อที่อาจปรับตัวสูงขึ้นและความเชื่อมั่นของผู้บริโภคและนักลงทุนที่ยังไม่กลับคืนมาจากความกังวลเกี่ยวกับเสถียรภาพของรัฐบาลใหม่นักลงทุนจึงอาจจะตัดสินใจถือเงินสดหรือทรัพย์สินที่มีสภาพคล่องสูงไว้มากกว่าที่จะนำไปลงทุนโดยตรง ประกอบกับปัญหาหนี้ครัวเรือนของไทยที่อยู่ในระดับสูงเป็นประวัติศาสตร์ถึงร้อยละ31ของรายได้ประชาชาติซึ่งอาจจะทำให้ประชาชนชะลอการบริโภคเพื่อนำเงินไปชำระหนี้ 2. ผลกระทบต่อเสถียรภาพทางเศรษฐกิจ 1) เสถียรภาพภายในอัตราเงินเฟ้อสูงขึ้นส่งผลกระทบผ่าน 2 ปัจจัย คือ ราคาน้ำมัน (Cost Push Factors)และอัตราดอกเบี้ย(Demand Pull Factors)ผลตอบแทนของทุนพิจารณาได้จากอัตราดอกเบี้ยดังนั้นด้วยเหตุที่ธนาคารกลางสหรัฐฯลดอัตราดอกเบี้ยลงและคาดว่าจะลดลงอีกนั้นทำให้อัตราดอกเบี้ยสหรัฐฯต่ำกว่าอัตราดอกเบี้ยของไทย ดังนั้นอาจทำให้มีทุนเคลื่อนย้ายเข้ามายังประเทศไทยมากขึ้นขณะที่ปัญหาซับไพร์มจะทำให้ดุลบัญชีเดินสะพัดของไทยเกินดุลน้อยลงเพราะจะทำให้เศรษฐกิจสหรัฐฯและประเทศคู่ค้าอื่นของไทยชะลอตัวลงทำให้การส่งออกของไทยมีแนวโน้มชะลอตัวลงโดยมีการคาดการณ์กันว่าการส่งออกของไทยจะขยายตัวไม่ถึงร้อยละ10ในปีนี้ลดลงจากร้อยละ19ในปี 2550นอกจากนี้เงินทุนที่ไหลเข้าไทยมากขึ้นจะทำให้ค่าเงินบาทแข็งค่าขึ้นซึ่งจะทำให้ส่งออกได้ยากขึ้นแต่จะทำให้นำเข้ามากขึ้นอย่างไรก็ตามคาดว่าผู้กำหนดนโยบายการเงินของไทยจะลดอัตราดอกเบี้ยนโยบายเพื่อรักษาเสถียรภาพค่าเงินบาททำให้การส่งออกและนำเข้าไม่ได้รับผลกระทบจากค่าเงินมากนักเมื่อรวมดุลบัญชีเดินสะพัดและดุลบัญชีทุนแล้วจะเห็นได้ว่าดุลบัญชีทุนมีแนวโน้มเกินดุลมากขึ้นขณะที่ดุลบัญชีเดินสะพัดมีแนวโน้มเกินดุลลดลงผลของซับไพร์มต่อทั้งสองบัญชีจึงหักล้างกันเองทำให้ไม่กระทบดุลการชำระเงินและทุนสำรองระหว่างประเทศมากนักทั้งนี้ข้อมูล ณ เดือนกันยายน 2550 ปริมาณเงินทุนสำรองระหว่างประเทศของไทยมีอยู่สูงถึง 8 หมื่นล้านเหรียญสหรัฐซึ่งคิดเป็น 6.7 เท่าของปริมาณหนี้ต่างประเทศระยะสั้น(มาตรฐานของกองทุนการเงินระหว่างประเทศกำหนดไว้ที่ 1.5 เท่า)ดังนั้นด้วยฐานเงินทุนสำรองฯที่มีจำนวนมากซับไพร์มจึงไม่น่าจะส่งผลกระทบต่อเสถียรภาพทางเศรษฐกิจภายนอกประเทศของไทยมากนัก 2.ข้อเสนอแนะรัฐบาลปัจจุบันและธนาคารแห่งประเทศไทยรวมถึงทีมเศรษฐกิจของรัฐบาลใหม่ที่กำลังจะเข้ามาทำหน้าที่ในอนาคต.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Although the tax return may be measures to increase u.s. imports, but will not cause the export value of Thai baht in its balance of trade of the United States (million US dollars) from the year-2545 (2002) 2549 (2006) Thai exports will not only slow down the u.s. market only, but also include exports to the European Union, Japan and China because these countries are exporters and a major investment in the United States, losses or yields. Reduced u.s. exports to and investment in credit related fixed income Prime lining to make consumption and investment in these countries slowed as well. , Which makes Thai exports to these countries slowed down, with exports in Thai with an overview of the problem and make it an export driven economy cannot be considered Thai as the past year has also had other factors that would make the Thai economy has not expanded much: consumption and.Thai investment in the country is still not recovering due to the inflation may be rising and confidence of consumers and investors have not yet returned from concerns about the stability of the new Government, investors might decide to hold the assets for cash or liquidity ...Ngawai rather than to invest directly with the problems of the Thai household debt is high, as 31 percent of historical income Nations, which could make people slow consumption to bring money to settle the debt. 2. impact on economic stability, 1) internal stability, higher inflation and affect the price of oil is the factor 2 pass (Cost Push Factors) and interest rates (Demand Pull Factors) yield of cost considerations from interest rate, so the reason the u.s. Central Bank discount.The interest rate and is expected to decline again, it makes the u.s. interest rate is lower than the interest rate of the Thai. Therefore, could allow the country to move capital into more Thai incident while Prime lining will make the account balance out of balance of the liquid less Thai because it will make the u.s. economy and the country's other trading partners, causing the slowdown Thai exports of Thai is likely to slow down with each forecast hotel.Thai exports to grow less than 10 percent this year, down from 19 per cent in the year. 2550 (2007) Furthermore, the inflow of funds will allow more Thai baht appreciation, which would make it difficult to export, but to make more import, however, expect the Thai fiscal policy makers will lower its policy rate to stabilize the value of the baht, making export and import.Not affected by the value of money too much when the total account balance capital account balance and the liquid will then see that the account balance out of balance are likely to cost more as the account balance out of balance liquid tend to decrease the effects of these two accounts is the Prime lining against themselves do not affect the balance of payment and the suite.International nasamrong much information as of September, international reserves quantity 2550 (2007) of Thai contained up to 8 thousand million US dollars, which accounted for 6.7 times the volume of short-term foreign debt (standard of the International Monetary Fund set at 1.5 times), so with a capital base of samrong where there is a lot to absorb Prime and will affect the economic stability of countries outside the very Thai. 2. the current Government recommendation and Bank of Thai Government's economic team, including the incoming new acts in the future.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Although measures of tax return, this may be the U.S. imports increased, but will not make export industry in the form of baht U.S. trade deficit (millions of dollars) since. BC2545 - 2549 years exports not only to slow the US market only.Reduced from exports and investment in debt about sub-prime credit will ทำให้การบริโภค and invest in these countries to slow.The exports to these countries exports exports overall in trouble and make export driven economy cannot be the factors like years ago are other factors to the economy.Thai authorities do not grow very much.IncludingConsumption and investment in, still not recovered because inflation may also be improved and confidence of consumers and investors who back from concerns about the stability of the new government investors.You may decide to cash or assets with high liquidity more than used to invest directly.According to the problems of household debt in the senior history 31 percent of income nations which may make people slow to raise money to pay 2 consumption.The impact on economic stability 1) stability within the inflation through higher impact factor is 2 oil (Cost Push. Factors) and interest rate (Demand Pull.So can cause the capital flows into Thailand more as sub-prime problem will make ดุลบัญชีเดินสะพัด exports less because it makes the U.S. economy, and the other partner countries exports slowed down exports in there.The trend slowed down by a forecast that the exporters to expand, particularly 10 drops this year from the previous year. 192550 besides capital flows into more Thai to Walker, appreciating the export has been difficult but will make import more however expect those policy will reduce the interest rate policy to maintain economic stability.The image stability of the input and output is not affected by the much talked about the account balance and walking on the total capital account balance, then it can be seen that the capital account balance tends to balance more while balancing current account surplus likely decrease.Effect of sub prime on both accounts, thus offsetting each other makes does not affect the balance of payments and reserve international much the information.As of September 2550 quantity of international reserves is high 8 billion US $, which accounted for 6.7 as quantity of short-term external debt (the standard of the International Monetary Fund is expected to 1.5 times) so with capital base company with lots of sub prime is not likely to affect economic stability outside the country of much 2.The current government and bank, including the new government's economic team will be in charge in the future.


.