(1 ต.ค.) เช้านี้นายจตุพจน์ ปิยัมปุต

(1 ต.ค.) เช้านี้นายจตุพจน์ ปิยัมปุตระ ผู้ว่าราชการจ.ระนองคนใหม่ (อดีตรองผู้ว่าราชการจ.ระนอง) เดินทางถึงจังหวัดระนองพร้อมด้วยนางพรรณวิภา ปิยัมปุตระ ภริยา โดยมีหัวหน้าส่วนราชการ ภาครัฐ เอกชน ท้องถิ่นร่วมต้อนรับ และเข้าสักการะศาลหลักเมือง อนุสาวรีย์รัชกาลที่ 5 สุสานเจ้าเมืองระนอง และสิ่งศักดิ์สิทธิคู่บ้านคู่เมือง เพื่อความเป็นสิริมงคลก่อนเข้าทำงานในฐานะพ่อเมืองระนอง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

(1) this morning Mr. Chatupcha Piyamputra, a new Governor, Ranong province (former Deputy Governor to Ranong province) Ranong province along with his wife Mrs. Phanwipha Piyamputra, the head of Government by having the private sector, local hospitality and into Luxembourg City, King Rama v monument in สักการะศาลห cemetery, the owner of rights sacred thing Muang Ranong and priceless to Fortune before working as a city of Ranong.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

(October 1) morning, Mr. Ping Piazza terms Shyam key shopping district governor. Ranong new ones. (Former Deputy Governor of Bangkok. Ranong) travel to Ranong with Mrs. Maryam key species Vipa spin basket with his wife, heads of government agencies, local government, private sector participation welcome. And worship Shrine Statue of King Rama 5 Cemetery ruler Ranong. Holy and sacred Prior to working for the prosperity of the city's Ranong.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

(1 Oct.) this morning you four-legged unprofessional. Yum Putra, governor of Ranong province new. (the former vice governor of Ranong province). Travel to Ranong, along with her plan table of yam Putra, the wife, the head of government, public, private, local welcome and worship into the city pillar shrine. The reign 5 Ranong governor cemetery. And the holy respectively. For good luck before working as a King County