แม้ว่าหน่วยงานภาครัฐได้มีความพยายาม

แม้ว่าหน่วยงานภาครัฐได้มีความพยายามในการแก้ไขปัญหา โดยการรณรงค์และออก
มาตรการต่างๆ เช่น การส่งเสริมให้ทำ ปุ๋ยจากเศษวัชพืชและกิ่งไม้ใบไมแทนการเผาทำลาย การจัดตั้งศูนย์รับแจ้งเหตุลักลอบเผาป่าและเผาในที่โล่งตลอด24 ชั่ว โมง (Call Canter) เพื่อการจับกุมและการเข้าระงับการเผาโดยทันที ซึ่งในปีที่ผ่านมาได้รับแจ้งเหตุกว่า 2,000 รายแต่สามารถดำเนินคดีได้เพียง 20 รายเท่านั้น อย่างไรก็ตาม ยังพบว่า มีการเผาอยู่เนื่องๆ จะเห็นได้ว่า การสื่อสารจากภาครัฐไปยังประชาชนยังไม่ประสบผลสำเร็จเท่าที่ควรและการใช้มาตรการทางกฎหมายหรือการจับกุมน่าจะไม่ใช่หนทางการแก้ไขปัญหาที่ยั่งยืน เพราะเชียงใหม่เป็นจังหวัดใหญ่มีพื้นที่ถึง 20,107.0 ตร.กม. มีจำนวนประชากรกว่า 1,670,000คน ในขณะที่จำนวนเจ้าหน้าที่มีจำกัดทางออกที่ยั่งยืน
การดำเนินการแก้ไขปัญหาที่ผ่านมาหน่วยงานภาครัฐมักใช้กระบวนการสื่อสารแบบเป็นลำดับ ชั้น ด้วยรูปแบบการสื่อสารที่มาจากหน่วยงานเป็นผู้คิดและสร้างขึ้น แล้วให้ประชาชนทำตามซึ่งกระบวนการสื่อสารดังกล่าวมิได้เกิดจากการมีส่วนร่วมของประชาชนอย่างแท้จริงทั้งนี้กิจกรรมที่ทางภาครัฐมองว่า เป็นสาเหตุใหญ่ของการเกิดหมอกควันและไฟป่าคือ การเผาวัชพืช-เศษกิ่งไม้ใบไม้การเผาเพื่อเตรียมพื้นที่ทา การเกษตรและการเผาเพื่อหาของป่าโดยเฉพาะผักหวานและเห็ดเผาะซึ่งเป็นพืชผักตามธรรมชาติที่ออกเพียงปีละครั้งนั้น นับว่า เป็นส่วนหนึ่งของวิถีชีวิตชุมชนท้องถิ่น การไม่เข้าใจในบริบททางสังคมของชุมชนท้องถิ่นดังกล่าวจะทำ ให้ไม่สามารถสื่อสารเพื่อให้เกิดความร่วมมือในการลดการเผาลงได้การรณรงค์ในการแก้ไขปัญหาโดยขาดการมีส่วนร่วมของประชาชนอย่างแท้จริงจะทำให้ไม่สามารถเข้าถึงความต้องการของประชาชน ส่งผลให้กระบวนการสื่อสารไม่ประสบความสำเร็จและปัญหาการเผาในที่โล่งยังคงมีอยู่ การแก้ไขปัญหาหมอกควันปกคลุมจังหวัดเชียงใหม่และจังหวัดใกล้เคียงนั้น ทุกภาคส่วนต้องร่วมมือกัน ดังนี้
- ภาครัฐต้องทำการศึกษาและทำความเข้าใจในบริบททางสังคมของชุมชนท้องถิ่นที่
เกี่ยวข้องกับการเผาในที่โล่งและนำข้อมูลที่ได้ไปใช้เป็นแนวทางในการรณรงค์เพื่อลดการเผา

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Even though government agencies have attempted to solve the problem by launching and.Various measures, such as a promotion. Fertilizer from weeds and twigs leaves Miami instead of burning to establish a Center for smuggling wild, burning, and therefore informed burnt in open-air 24. Hours (Call Canter) to arrest and suspension burning immediately, which in recent years has received more than 2000 notification list but can only prosecute only 20. However, it also found that there are can see that burning nueang communication from the Government to the public is not yet successful, as it should, and the use of legal measures or to arrest is not the way to solve the problem because most provinces Chiang Mai, a sustainable space up to 20, 107.0 square km. There are a number of population of over 1, 670, 000 people. While the number of officers is limited to sustainable design.การดำเนินการแก้ไขปัญหาที่ผ่านมาหน่วยงานภาครัฐมักใช้กระบวนการสื่อสารแบบเป็นลำดับ ชั้น ด้วยรูปแบบการสื่อสารที่มาจากหน่วยงานเป็นผู้คิดและสร้างขึ้น แล้วให้ประชาชนทำตามซึ่งกระบวนการสื่อสารดังกล่าวมิได้เกิดจากการมีส่วนร่วมของประชาชนอย่างแท้จริงทั้งนี้กิจกรรมที่ทางภาครัฐมองว่า เป็นสาเหตุใหญ่ของการเกิดหมอกควันและไฟป่าคือ การเผาวัชพืช-เศษกิ่งไม้ใบไม้การเผาเพื่อเตรียมพื้นที่ทา การเกษตรและการเผาเพื่อหาของป่าโดยเฉพาะผักหวานและเห็ดเผาะซึ่งเป็นพืชผักตามธรรมชาติที่ออกเพียงปีละครั้งนั้น นับว่า เป็นส่วนหนึ่งของวิถีชีวิตชุมชนท้องถิ่น การไม่เข้าใจในบริบททางสังคมของชุมชนท้องถิ่นดังกล่าวจะทำ ให้ไม่สามารถสื่อสารเพื่อให้เกิดความร่วมมือในการลดการเผาลงได้การรณรงค์ในการแก้ไขปัญหาโดยขาดการมีส่วนร่วมของประชาชนอย่างแท้จริงจะทำให้ไม่สามารถเข้าถึงความต้องการของประชาชน ส่งผลให้กระบวนการสื่อสารไม่ประสบความสำเร็จและปัญหาการเผาในที่โล่งยังคงมีอยู่ การแก้ไขปัญหาหมอกควันปกคลุมจังหวัดเชียงใหม่และจังหวัดใกล้เคียงนั้น ทุกภาคส่วนต้องร่วมมือกัน ดังนี้-The Government must study and understand in the context of the local community, social.Associated with burning in the air and put that information to use as guidelines in the campaign to reduce flaming.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Although the government has tried to resolve the problem. By campaigning and
promoting measures like to do. Fertilizer from waste, weeds and twigs, leaves, instead of burning. The establishment of receiving an illegal burning of forests and burned in the open 24-hour (Call Canter) to arrest and hold the cremated immediately. Which in recent years has been the scene of more than 2,000, but can be prosecuted only 20 cases, however, it was found that the burn was repeatedly shows that the communication from the government to the public has not succeeded so far. and should take legal measures or arrest is not the way to resolve the issue of sustainability. Mai because the province has an area of 20,107.0 square kilometers with a population of over 1,670,000 people, while the number of staff is limited, sustainable solution
to resolve the problem, the government often uses a hierarchical communication process. With this form of communication that comes from the idea and built. Then follow the process to the public, such communication is not caused by the participation of the people truly believe that the activities of the government. The cause of the smoke and the fire is. Burning weeds - twigs, leaves, debris burning to prepare the area. Agriculture and burn the forest, especially vegetables and natural vegetation Mushroom, which is issued only once a year is considered a part of the local community life. Not understanding the social context of the local community will do. Can not be communicated to the cooperation in reducing the burning down of the campaign to fix the lack of public participation will truly make inaccessible to the public. The communication process is not successful and burned in the open issues still exist. Troubleshooting smog covering Thailand and neighboring countries. All sectors must work together as follows:
- the government must study and understand the social context of the local community
involved in a fire in the open air and the information to be used as a guide in the campaign to reduce the burn.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Although the government has attempted to solve the problem by the campaign and out!Measures such as promoting. Fertilizer from waste weeds and branches ใบไม instead of burn up. The establishment of the center notification of smuggling and forest fires burn in the open throughout the 24 hours (Call Canter) to capture and hold to suspend the burned immediately.2.000 cases but can be prosecuted only 20 cases only. However, it was found that the burn is เนื่องๆ can see that.Because Chiang Mai is a big province, have an area of 20107.0 square kilometers, population, more than 1 670 000 people, while the number of staff, have limited the sustainable way out!The fix past government agencies often use the communication process as a sequence of layers, with communication from the agency who think and create.Is a big cause of occurrence of haze and wildfire. Burning weeds - a piece of leaf branches burned to prepare the area TA.It is part of the lifestyle of the local community. To understand the social context of the local community, such will do.Due to the communication process is not successful and problems of open burning still exists. Problem solving smog Mai and nearby provinces. All sectors to cooperate as follows:
.